Zwei Höhepunkte im Rahmen des Frankreichsgastauftritts der Frankfurter BuchmesseFelicitas Schubert
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Heute ist die erste Pressekonferenz zur kommenden Buchmesse, die im Oktober diesmal als Gastland Frankreich willkommen heißt, was auch Thema am heutigen Tag ist. Da paßt es gut, daß das Literaturhaus Frankfurt gerade zwei sehr wichtige französische Autoren angekündigt hat:
"Manchmal denken wir auch im Sommer schon an den Herbst und gerade wenn es um die Buchmesse geht, fällt uns das nicht schwer. Allseits bekannt ist, dass in diesem Jahr Frankreich der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse ist, umso schöner, dass schon jetzt klar ist, dass wir Michel Houellebecq & Yasmina Reza für einen Besuch in Frankfurt gewinnen konnten. Wie immer bei Veranstaltungen in dieser Größenordnung können wir auf unseren Partner, das Schauspiel Frankfurt, zählen. Der Karten-VVK beginnt dort am 15. August. Ebenfalls unterstützt werden wir von dem Ehrengast-Team „Frankfurt auf Französisch“ und dem Carl Hanser Verlag."
Im Schauspiel Frankfurt
Mittwoch 11.10.17 / 18.00 h / Eintritt 26 / 12 Euro / Karten ab 15.08. unter www.schauspielfrankfurt.de
Michel Houellebecq: Unterwerfung
Moderation: Julia Encke (F.A.S.)
Dt. Text: N.N.
Frankreichs großer Autor in Frankfurt
Am 8. Januar 2015 erklärte der damalige französische Premierminister Manuel Valls: „Frankreich, das ist nicht ‚Die Unterwerfung‘, das ist nicht Michel Houellebecq!“ Der Grund, warum Houellebecqs jüngster Roman aber allen Angst macht, ist: dass seine Gründe immer greifbarer werden. Sogar der Breitwandhistoriker Oliver Stone hat sich die Kinofilm-Rechte bereits gesichert. Houellebecq erzählt vom plötzlichen Verenden der französischen Kultur und Tradition wie wir sie kennen. Ein Aufschub womöglich der diesjährige Wahlausgang. Am 7. Januar 2015, dem Erscheinungstag von „Die Unterwerfung“ (DuMont), fielen auch die tödlichen Schüsse in der Redaktion der Satire-Zeitschrift Charlie Hebdo. Der Autor sagte daraufhin alle Promotion-Termine ab. Am Rang des Buches änderte das nichts. Die Moderatorin des Abends, Julia Encke, die Literaturchefin der F.A.S. wird just in diesem Jahr ein Porträt dieses Autors und vermeintlichen Provokateurs veröffentlichen. Das Gespräch in französischer Sprache wird übersetzt.
Eine Veranstaltung des Literaturhaus Frankfurt in Kooperation mit dem Schauspiel Frankfurt im Rahmen von „Frankfurt auf Französisch – Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017“.
Im Schauspiel Frankfurt
Freitag 13.10.17 / 19.30 h / Eintritt 26 / 12 Euro / Karten ab 15.08. unter www.schauspielfrankfurt.de
Yasmina Reza: Babylon
Moderation (dt./frz.): N.N.
Dt. Text: N.N.
Die weltberühmte Dramatikerin und Autorin mit einer neuen Beziehungsgroteske
Yasmina Rezas neuer Roman führt in die Abgründe einer Paarbeziehung: Elisabeth gibt eine Frühlingsparty. Sie ist keine erfahrene Gastgeberin und sehr nervös. Aber alles geht irgendwie gut, bis sich Jean-Lino und Lydie, die Nachbarn von oben, wegen eines Bio-Hühnchens in die Haare kriegen. Als Elisabeth und ihr Mann schon im Bett liegen, klingelt es. Es ist Jean-Lino, der ihr erzählt, dass er Lydie gerade erwürgt hat, und er bittet nun sie, die Leiche mit ihm zusammen aus dem Haus zu schaffen. Yasmina Reza hat mit „Babylon“ einen komischen und bitterernsten Roman geschrieben, in dem sie uns von einer grotesken Abendgesellschaft hinab führt in die Abgründe von Paarbeziehungen. Das Gespräch wird in deutscher und französischer Sprache geführt.
Eine Veranstaltung des Literaturhaus Frankfurt in Kooperation mit dem C. Hanser Verlag und dem Schauspiel Frankfurt im Rahmen von „Frankfurt auf Französisch – Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017“.
Fotos:
Yasmina Reza (c) Pascal Victor
Michel Houellebecq (c) Philippe Matsas Flammarion