Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 26. Januar 2023, Teil 4Redaktion
Berlin (Weltexpresso) – Um was es geht: Sharaf ist einer von unzähligen armen Männern in Ägypten, die auf eine bessere Zukunft hoffen. Als Sharaf einen Mann in Notwehr tötet und ins
Gefängnis muss, treffen seine Träume von Gesundheit und Wohlstand auf die harte Realität. Der Mikrokosmos des Gefängnisses spiegelt die unvorstellbar komplexe Lebenssituation der Menschen in den arabischen Ländern wider, die unter Diktaturen und Armut leiden – und gleichzeitig mit einem zutiefst ungerechten globalen ökonomischen System zurechtkommen müssen.
Sharaf entscheidet sich, im sozialen Gefüge des Gefängnisses aufsteigen zu wollen, doch er wird dafür einen hohen Preis zahlen müssen.
DER AUTOR
SONALLAH IBRAHIM ist einer der angesehensten und meistverkauften Autoren der arabischen Welt. Seine Werke wurden weltweit übersetzt und veröffentlicht. Er wurde 1937 in Kairo geboren und studierte Jura an der Universität Kairo. Im Jahr 1959 wurde Ibrahim wegen seiner politischen Aktivitäten inhaftiert. Während er seine fünfjährige Haftstrafe verbüßte, schrieb er That Smell und Notes from Prison. Nach mehreren Jahren im Ausland kehrte er 1974 nach Kairo zurück, wo er seither lebt und zahlreiche belletristische Werke veröffentlicht hat.
Im Jahr 2004 wurde Ibrahim von der ägyptischen Regierung mit dem renommierten Preis "Schriftsteller des Jahres" ausgezeichnet. Er lehnte die Auszeichnung öffentlich ab und sagte, er
könne keinen Literaturpreis von "einer Regierung annehmen, die nicht glaubwürdig genug ist, um ihn zu verleihen". „Ibrahim hat immer wieder die Form und Sprache seiner Werke neu erfunden, während er gleichzeitig die zugrunde liegenden Spannungen in der ägyptischen Gesellschaft erforscht.“ -Yasmine El Rashidi, The New York Review of Books
SEINE WERKE
HOSAM ABDOUL-ELA von der University of Houston beschreibt Ibrahim als „unerbittlichen internen Kritiker aufeinanderfolgender ägyptischer Regime“ und schreibt, dass „Ibrahim am besten als eine Art ägyptische Kreuzung zwischen Jonathan Swift und Manuel Puig beschrieben werden könnte“. Seine Romane werden meist in der ersten Person erzählt, in einem kalten, objektiven Ton, der an Pressereportagen erinnert, die die Realität imitieren. Sein Hauptthema scheint die Bedeutung des Widerstands gegen den Einfluss der politischen Großmächte zu sein, die versuchen, die Dritte Welt wirtschaftlich zu erobern, unter anderem transkontinentale Unternehmen.
Ein Beispiel dafür ist sein Werk SHARAF (übersetzt „Ehre“), das sich mit dem Eindringen der amerikanischen Politik in Ägypten befasst. Es enthält lange Passagen, in denen die großen
Pharmakonzerne und ihre Politik in Ländern der Dritten Welt offenen kritisiert werden. Sein Interesse beschränkt sich nicht auf die Situation in Ägypten: BEIRUT... BEIRUT ist so etwas wie ein Überblick über den libanesischen Bürgerkrieg der 70er und 80er Jahre, und WARDA enthüllt eine wenig bekannte Episode über die Aktivitäten von Linken und Kommunisten im Jemen und Oman in den 60er und 70er Jahren.
Der Titel eines seiner jüngsten Romane lautet AMRICANLY, was oberflächlich betrachtet „amerikanisch“ oder „auf amerikanische Art“ bedeutet, in Wirklichkeit aber eine Parodie auf ein
anderes Wort „Othmanly“ ist, das sich auf das berüchtigte dunkle Mittelalter bezieht, als die Türkei berüchtigten dunklen Zeitalter, als die Türkei Ägypten beherrschte. Das Wort „Amricanly“ wiederum ist fast eine Transkription des arabischen Satzes „Meine Angelegenheiten gehörten mir“.
Sein Roman DAS KOMITEE wird von Kritikern oft als kafkaesk bezeichnet. Darin versucht der Protagonist, in eine zwielichtige Organisation aufgenommen zu werden. Er wird routinemäßig
überprüft, und Ibrahim nutzt seine Figur, um zahlreiche politische Beobachtungen in Form von Reden vor dem Ausschuss zu machen
DER REGISSEUR
SAMIR NASR ist Regisseur, Drehbuchautor und Cutter. Zudem unterrichtet er regelmäßig an der Universität der Künste in Berlin und der Filmuniversität Babelsberg in Potsdam. Nach seinem Abschluss als Diplom-Kaufmann an der Universität Mannheim im Jahr 1993 arbeitete er als Filmvorführer. 1999 schloss er sein Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg mit den Schwerpunkten Regie und Drehbuch ab. Er inszenierte zahlreiche Filme und Dokumentarfilme für Film und Fernsehen, darunter POLICE STATION (2000, DokuSerie), SEEDS OF DOUBT (2005) und RANIA'S DREAM (2018).SAMIR NASR lebt in Berlin und Kairo.
Filmografie (Auswahl)
Sharaf, 2022, Spielfilm
Ranias Traum, 2018, Dokumentarfilm
Saat des Zweifels, 2005, Spielfilm
Leben 16, 2004, Dokumentarfilm
Nachttanke, 2000, Dokumentarfilm
Auf Streife durchs Leben, 1999, Dokumentarfilm
Info:
Ein Film von SAMIR NASR
Nach dem Roman von SONALLAH IBRAHIM
Type: Spielfilm
Genre: Drama
Länge: 95 Minuten
Originalversion: Arabisch
Aspect Ratio: 1:2,39 Scope
Sound: 5.1.
Screening Format: DCP
Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch
Besetzung
Sharaf Ahmed AL MUNIRAWI
Dr. Ramzy Yacoub. Fadi ABI SAMRA
Offizier Edko. Khaled HOUISSA
Der Mahdi. Ridha BOUKADIDA
Onkel Fawzi. Tawfik BAHRI
Reda Bond Mohamed DANECH
Salsa. Jihed CHERNI
