Gibt es ein Leben nach der Schulkomödie?

Nach der Fack Ju Göhte-Trilogie wollte Dagtekin gerne etwas drehen, was erwachsener ist, was intensive Zusammenarbeit mit Schauspielern erfordert und Zeitgeist hat. Bora Dagtekin, Lena Schömann und Executive Producer Martin Moszkowicz schauten sich PERFETTI SCONOSCIUTI an, der in Italien mit 2,7 Millionen Besuchern zum erfolgreichsten Film des Jahres wurde, und sicherten sich die Rechte für eine deutsche Adaption des Stoffes unter dem Namen DAS PERFEKTE GEHEIMNIS. „Es war von Anfang an klar, dass Bora der Geschichte seinen eigenen Schliff geben wird“, sagt Produzentin Lena Schömann. Bora Dagtekin ergänzt: „In den 17 Jahren, die ich als Drehbuchautor arbeite, habe ich noch nie etwas adaptiert. Das war eine spannende Abwechslung, aber für mich stand auch fest, dass ich den Film nicht einfach nachdrehe, sondern ihn auf das deutschsprachige Publikum zuschneide.

“Während FACK JU GÖHTE 3 gedreht wurde und höchst erfolgreich in den Kinos lief, wurde der Hype um PERFETTI SCONOSCIUTI immer größer. Filmemacher in anderen europäischen Ländern adaptierten die Geschichte. In Spanien, Frankreich, Griechenland und in der Türkei schlugen die jeweiligen Versionen alle anderen einheimischen Filme an den Kinokassen. Auch Südkorea und die Volksrepublik China griffen die Idee auf, die inzwischen in mehr als 40 Länder verkauft wurde. „Das ist ein weltweites Phänomen, und ich bin ein wenig stolz darauf, dass ich die Idee für den deutschen Markt bearbeiten durfte“, sagt Bora Dagtekin. „Wichtig war uns, dass wir mehr als nur ein Remake drehen, sondern dass der Film eine eigene Adaption dieser genialen Prämisse werden würde.“ Die deutsche Interpretation besticht unter anderem durch deutlich zeitgemäßere Beziehungen, als sie in den anderen Adaptionen zu sehen waren. „Unsere Frauenfiguren sind moderner und haben mehr Ecken und Kanten, während unsere Männerfiguren nicht alle Machos sind, wie in den südeuropäischen Remakes“, sagt Bora Dagtekin.

„Die Charaktere sind speziell auf den Cast zugeschnitten. Die Enthüllungen sind nicht dieselben wie in den anderen Remakes. Einige Figuren haben ganz neue Konflikte, es gibt neue Szenen und viele neue kleine Ideen, dialogisch sind wir pointierter. Mir war wichtig, dass der Spaß nicht zu kurz kommt. DAS PERFEKTE GEHEIMNIS ist nicht nur lustig, aber es ist eindeutig eine Komödie, würde ich sagen.“ Zudem zeichnet sich DAS PERFEKTE GEHEIMNIS durch eine deutlich jüngere und insbesondere prominente Besetzung aus: Elyas M’Barek, Florian David Fitz, Frederick Lau und Wotan Wilke Möhring spielen die Freunde Leo, Pepe, Simon und Rocco, die sich seit ihrer Kleinstadtkindheit kennen und einst eine Jugendbande waren. Karoline Herfurth spielt Leos Frau Carlotta, Jessica Schwarz übernahm die Rolle von Roccos Frau Eva und Jella Haase den Part von Simons Freundin Bianca. „Wir freuen uns, dass wir diese sieben hochkarätigen Schauspieler für das Projekt gewinnen konnten“, sagt Produzentin Lena Schömann und umreißt die größte Herausforderung, die ein All-Star-Cast bei einem kammerspielartigen Film mit sich bringen kann: „Es grenzt manchmal an Wahnsinn, so gefragte Leute zeitlich unter einen Hut zu bringen. Alle mussten sich darauf einlassen, jeden Tag am Set zu sein. Es war kaum möglich, Sperrzeiten einzuplanen, in denen sie für andere Projekte zur Verfügung stehen konnten.“

Fortsetzung folgt

Abdruck aus dem Presseheft