Literaturtage an der Neiße, Donnerstag, 10. April, bis Sonntag, 13. April 2025, Görlitz-Zgorzelec (verschiedene Orte)
Redaktion
Görlitz (Weltexpresso) - 80 Jahre nach Kriegsende laden die Literaturtage an der Neiße zur Reflexion über die Folgen des Krieges für Deutschland, Polen und Mitteleuropa ein. Die materiellen Folgen sind bis heute in vielen Städten und Regionen sichtbar, die immateriellen Nachwirkungen lassen sich dies- und jenseits der Oder und Neiße in beinahe jeder Familiengeschichte aufspüren.
Die Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg prägten lange das Leben der Überlebenden. Gefühle von Scham und Schuld führten dazu, dass viele von ihnen nach Kriegsende für Jahrzehnte verstummten. Erst die Nachgeborenen konfrontierten sie und sich selbst mit Fragen nach der Vergangenheit. Aus der einstigen Sprachlosigkeit der Eltern und Großeltern entstand Literatur.
Was im Hinblick auf den Zweiten Weltkrieg lange nicht artikulierbar und nicht beschreibbar schien, beschäftigt seitdem deutsche und polnische Autorinnen und Autoren. Für Gespräche und Begegnungen mit ihnen gibt es keinen passenderen Ort als Görlitz-Zgorzelec, eine Stadt, die heute an der deutsch-polnischen Grenze liegt und deren Nachkriegsgeschichte von vielen Mythen geprägt ist. Die diesjährigen Literaturtage an der Neiße wollen den vielfältigen Erzählungen in Bezug auf das deutsch-deutsche und das deutsch-polnische Verhältnis Raum geben.
PROGRAMM
Donnerstag, 10.4.2025, 19 Uhr I Kulturforum Görlitzer Synagoge I Eintritt: frei I Sprachen: D + PL
Feierliche Eröffnung der Literaturtage an der Neiße 2025 mit Grußworten von Octavian Ursu, Oberbürgermeister von Görlitz, und Rafał Gronicz, Bürgermeister von Zgorzelec
anschließend
Bitternis (Gorzko, gorzko) – Lesung und Gespräch mit Joanna Bator und Lisa Palmes
Moderation: Mateusz Hartwich
Mehr Informationen finden Sie hier.
Freitag, 11.4.2025, 10 Uhr I Schlesisches Museum zu Görlitz I Veranstaltung für Schülerinnen und Schüler I Sprache: D
Filmvorführung Schicksal (D/PL 2023, Regie: Joanna Mielewczyk, 50 Min.)
anschließend Gespräch mit der Regisseurin und den Zeitzeugen Jürgen Hempel und Jerzy Podlak
Moderation: Carsten Schmidt
Mehr Informationen finden Sie hier.
Freitag, 11.4.2025, 17 Uhr I Miejski Dom Kultury Zgorzelec I Eintritt: frei I Sprache: PL
Pożydowskie. Niewygodna pamięć – Lesung und Gespräch mit Agnieszka Dobkiewicz
Moderation: Tamara Włodarczyk
In Kooperation mit der Sozio-Kulturellen Vereinigung der Juden in Polen
Mehr Informationen finden Sie hier.
Freitag, 11.4.2025, 19 Uhr I Schlesisches Museum zu Görlitz I Eintritt: 8 €/5 € I Sprachen: D + PL
Literatur der Verwurzelung – Lesung und Gespräch mit Matthias Nawrat und Tomasz Różycki
Moderation: Katarzyna Schieweck
Mehr Informationen finden Sie hier.
Samstag, 12.4.2025, 16 Uhr I Miejski Dom Kultury Zgorzelec, Kino Poza Nova I Eintritt: frei I Sprachen: PL + D
Filmvorführung Schicksal (Los, D/PL 2023, Regie: Joanna Mielewczyk, 50 Min.)
anschließend Gespräch mit der Regisseurin und den Zeitzeugen Jürgen Hempel und Jerzy Podlak
Moderation: Agnieszka Bormann
Mehr Informationen finden Sie hier.
Samstag, 12.4.2025, 19 Uhr I Schlesisches Museum zu Görlitz I Eintritt: 8 €/5 € I Sprache: D
Die Verwandelten – Lesung und Gespräch mit Ulrike Draesner
Moderation: Monika Wolting
Mehr Informationen finden Sie hier.
Sonntag, 13.4.2025, 16 Uhr I Kulturforum Görlitzer Synagoge I Eintritt: 10 €/6 € I Sprache: D
Das Narrenschiff – Lesung und Gespräch mit Christoph Hein
Moderation: Marion Brasch
Mehr Informationen finden Sie hier.
Sonntag, 13.4.2025, 19 Uhr I Jugendkulturzentrum Rabryka Görlitz I Eintritt: 6 €/4 € I Sprache: D
Filmvorführung Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus (D 2023, Regie: Dominik Graf, 169 Min., dt. OF)
Einführung: Magdalena Gebala
Mehr Informationen finden Sie hier.
Foto:
Fotos obere Reihe von links: Joanna Bator: © Magda Hueckel/Suhrkamp Verlag | Christoph Hein: © Heike Steinweg/Suhrkamp Verlag | Ulrike Draesner: © Dominik Butzmann | Matthias Nawrat: © Alena Schmick | Joanna Mielewczyk: © Mariola Dzik; untere Reihe von links: Agnieszka Dobkiewicz: © privat | Lisa Palmes: © privat | Tomasz Różycki: © Beata Zawrzel | Fotocollage: © Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
Info:
Karten erhalten Sie an allen bekannten Görlitzer Vorverkaufsstellen (»DDV-Lokal«/Sächsische Zeitung am Obermarkt und Tourist-Information am Obermarkt/Ecke Brüderstraße) sowie auf www.reservix.de.
Die Literaturtage an der Neiße sind ein Projekt der Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH, des Kulturreferats für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz und des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Kooperation mit der Stadtbibliothek Görlitz und der Stadtbibliothek Zgorzelec. Sie werden gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und durch die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.