Serie: DIE KRIMIBESTENLISTE im August 2022, Teil 2Claudia Schulmerich
Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Das hat schon was, ein Krimi aus dem Nachkriegskiew des Ersten Weltkriegs, wo die Russische Revolution, die Rotarmisten sich erst noch behaupten müssen, zu Zeiten zu lesen, wo die Kiewer mit Russen nichts zu tun haben wollen, weil Putins Krieg einfach ein völlig unnötiger blutiger Überfall darstellt, ein europäischer Kultursschock, ein sinnloser Menschenvernichtungsakt des russischen Präsidenten, den man sich eigentlich - gesichtslos - beim Lesen immer dazuimaginiert.
Schon deshalb, weil Kurkow ein Menschenerzähler ist, wo der Mensch immer wichtiger ist als seine Tat, obwohl die auch ganz schön irre geraten. Und angesichts so lebendiger Menschen von 1919 kommt einem dieser Schreibtischputin einfach blaß vor, aber eben irre gefährlich. Bleiben wir noch kurz beim Erzähler. Dieser Roman, der eine Krimireihe um den jungen Samson Koletschko, der wie buchstäblich die Jungfrau zum Kind gekommenen Ermittler der Kiewer Bolschewikenmiliz, der späteren Kriminalpolizei, eröffnet, hat einen musikalischen Fluß, einen ironischen Unterton, einen historischen Oberton, einen surrealwn Ton, der einzigartig ist , keine scharfe Satire ist, sondern einfach eine völlig andere Erzählweise als herkömmliche bietet. Da ist etwas Verführerisches in der Sprache, die an Tausendundeine Nacht denken läßt, weil das Geschehen unaufhörlich vorangeht und gleichzeitig die handelnden Personen nicht eigenständig handeln, sondern irgendwie hineingeraten in die Flut der ganz schön irren Handlung. Aber im Ernst, könnten wir uns die Wirren in Kiew , das unglaubliche politische, gesellschaftliche, menschliche Durcheinander nach dem gewonnenen Krieg und mitten im endgültigen Durchsetzen der Russischen Revolution im regelrechten Bürgerkrieg 1919 überhaupt vorstellen. Natürlich nicht. Soll damals der ukrainische Nationalstaat geboren sein? Zwischen den von den zurückgebliebenen deutschen, Besatzern, die eigentlich im Roman gut weggekommen, unterstützen Nationalisten, die Freischärler, die auf eigene Kappe Mordenden, die sich als Sieger fühlenden Rotarmisten der Bolschewiki, deren Feinde von den Weißarmisten.
Und der geborene Petersburger Autor, der seit der Kindheit in Kiew lebt, auf Russisch schreibt, dem ukrainischen PEN vorsteht und seit Putins Krieg nicht mehr Romane schreiben, sondern mit den Worten gegen die Russische Invasion kämpfen will, ist durchaus ein geeigneter Mann, diesem Durcheinander Struktur und menschliche Stimmen zu geben. Das mußte vorausgeschickt werden, denn hier ist das ganze Drumherum tatsächlich wichtiger als die eigentliche Handlung, die zu verfolgen, zu durchschauen und eine Meinung dazu zu gewinnen, eine eigene Kunst ist.
Man kann nicht anders, als den Erzähler von Anfang an für unzuverlässig zu halten, der eventuell eigene Interessen vertritt. Denn, wenn gleich auf der ersten Seite erst seines Vaters Schädel von einem kosakischen Reiter mit dem Säbel zerschlagen wird, der ihm selbst dann das rechte Ohr abschlägt , dann muß man einfach an Gogols NASE aus den Petersburger Erzählungen denken, ein Organ, das ja auch ein Eigenleben entwickelt, was Samson seinem abgeschlafenen Ohr erst einmal unmöglich macht, weil er es in eine kleine feine Schachtel steckt, die er in der Schreibtischschublade verwahrt. Aber die Folgen sind nur für ihn lautstark hörbar. Denn ohne die äußere Ohr muschel hört er alles in großer Deutlichkeit, ja, die Stimmen sind oft so übermächtig, daß er einer regelrechten lautstarken Kakophonie ausgesetzt ist. Das paßt gut zur gegenwärtigen Situation in Kiew, aber, wichtig, dieser Roman ist natürlich zuvor geschrieben worden und in Kiew schon 2020 erschienen.
Schreibt nun der Autor hier auf Russisch oder Ukrainisch? Was als Stellungnahme wichtig ist, weil viele, die bisher im Russischen zu Hause sind, wie der Präsident des Landes selbst, sich jetzt nur noch auf Ukrainisch äußern. In meinem Exemplar steht, daß Johanna Marx und Sabine Grebing aus dem Russischen übersetzt haben, aber man liest anderenorts auch, es sei aus dem Ukrainischen übersetzt?
Auf jeden Fall tut man gut daran, beim Lesen eine gute Lichtquelle und eine wärmende Decke dabei zu haben, denn so duster und kalt geht es zu in diesem Kiew, was ja manche auch auf ein Deutschland ohne russisches Gas übertragen, was eine Unverschämtheit der Geschichte gegenüber ist, wenn man die Lebensverhältnisse im Kiew 1919 betrachtet. Da kommt nämlich die nicht thematisierte Nase dazu. Es stinkt ständig. Der Gestank ist so übermächtig, außerdem fällt Samson entweder in Ohnmacht oder muß sich übergeben, er reagiert ständig körperlich auf das Geschehen. Das passiert in westlichen Romanen überhaupt nicht, diese Körperlichkeit.
Wie Samson quasi nebenbei seiner Fälle löst, ist erstaunlich, denn auch die Fälle ergeben ein Durcheinander. Da laufen nebeneinander die Morde an einem Schneider und einem Unbekannten ab, wobei man auf Silberschmuggel in großem Ausmaß und auch Brennholzdiebstahl kommt und irgendwie gelingt es dem fleißigen, aber naiven Samson das alles auf die Reihe zu bringen, wobei wir die im Titel angesprochene Nadjeschda nicht unterschlagen wollen. Sie spielt hier noch eine untergeordnete, eher den Samson inspirierende Rolle, kann aber an einer Stelle dank ihrer Tätigkeit beim Amt für Statistik, das gerade eine sehr genaue Erfassung der Bevölkerung durchgeführt hatte, punkten, was zur Erfassung des Mörders führt. Sie, die irgendwie Kernige und Standfest, wird im Roman zur seelischen Orientierung und moralischen Stütze für Samson, so daß wir auf die nächsten Fälle gespannt sind. Aber hatte nicht der Autor gesagt, er schreibe keine Bücher mehr, so lange Putin Krieg führt, sondern nur noch Resolutionen und politische Artikel? Schau'n wir mal, ob und wie sich Samson und Nadjeschda durchsetzten?
Fortsetzung folgt.
Krimibestenliste August 2022
1 (–) Christoffer Carlsson:
Was ans Licht kommt
Aus dem Schwedischen von Ulla
Ackermann. Rowohlt, 492 Seiten, 23 Euro
Marbäck, Hallanda 1986/2019. „Ich werde es wieder tun“, versichert der anonyme
Mörder und Vergewaltiger von Stina Franzén dem Polizisten Sven Jörgensson. Am
selben Tag: Palme ermordet. Sven ermittelt besessen, macht sich schuldig. Sohn Vidar
erbt Svens Obsession. Komplex, der beste schwedische Kriminalroman seit 20 Jahren.
2 (1) Sybille Ruge:
Davenport 160 x 90
Suhrkamp
264 Seiten, 15 Euro
Frankfurt/Main. Slanskis Geschäft: Inkasso im Luxussegment. Final die
Ausstellung, in der ihre getötete Halbschwester Luna Moon Sonjas Büro reproduziert
hat, zentral ein Davenport-Tisch von OBI. Hochfrequenz-Krimi auf dem Stand der
aktuellen Einsamkeit, Kunst und Gewalt. Unter armen Reichen. Erstaunlich.
3 (–) Max Annas:
Mordunterschungskommission –
Der Fall Daniela Nitschke
Rowohlt, 367 Seiten, 22 Euro
West-/Ostberlin 1987. Nicht weit voneinander in Ostberlin erschlagen: eine Küchenhelferin
aus Neubrandenburg, ein Posaunist aus Genf. Abgängig: der Stasi-Kontaktmann zu den
Kämpfern des ANC. Eine Sekretärin, ein Jazzmusiker aus Südafrika,
die MUK – alle ermitteln. Internationale Solidarität und kriminelle Beweggründe.
4 (5) Femi Kayode: Lightseekers
Aus dem Englischen
von Andreas Jäger
btb, 464 Seiten, 16 Euro
„Okriki“, Nigeria. Drei Studenten, angeblich Diebe, sind von einem Lynchmob
ermordet worden. Der forensische Psychologe Philip Taibo untersucht mit seinem
Fahrer Chika den eigentlich abgeschlossenen Fall erneut. Eine Reise ins Herz der
Finsternis, ins Chaos des eigenen Landes. Unerschrocken gegen alle Tabus.
5 (–) Andrej Kurkow: Samson und
Nadjeschda.
Aus dem Russischen
von Johanna Marx und Sabine Grebing
Diogenes, 367 Seiten, 24 Euro
Kiew 1919. Plündernde Rotarmisten, beschlagnahmte Möbel und Wohnungen. Der
arbeitslose Ingenieur Samson landet bei der Polizei und findet Gefallen an Geruchsspezialistin
Nadjeschda und der neuen Ordnung. Die sich als zufallsbehaftete Unordnung entpuppt.
Abgebrühter Realismus mit märchenhaften Zügen, verfasst 2019.
6 (2) Don Winslow: City on Fire
Aus dem Englischen
von Conny Lösch
HarperCollins, 375 Seiten, 22 Euro
Providence, Rhode Island, 1986/87. Zwischen Boston und New York bekriegen sich
italienische und irische Mafiafamilien, entzweit durch Frauenraub wie in der Ilias.
Gestützt auf Erinnerungen an seine Jugend erfindet Winslow einen Gangsterkrieg um
Ehre, Territorium, Vertrauen, Frauen. Band Eins seiner Abschiedstrilogie.
7 (–) Peter Farris:
Letzer Aufruf für die Lebenden
Aus dem Englischen von Sven Koch
Polar, 423 Seiten, 16 Euro
Georgia. Bank ausgeraubt, Filialleiterin abgeknallt, Kassierer als Geisel verschleppt.
Der Räuber ist durch zwölf Jahre Knast gestählt und hat nicht nur die Cops, sondern
auch die Aryan Brotherhood am Hals, für die er das Ding drehen sollte. Wahnwitz
aus Sex, unausgesprochener Liebe und wüstester Gewalt.
8 (–) Jonathan Moore: Poison Artist
Aus dem Englischen
von Stefan Lux
Suhrkamp, 352 Seiten, 16,95 Euro
San Francisco. Albtraum oder Phantasie? Schmerz- und Giftforscher Caleb untersucht
Leichen aus der Bay, gefolterte Männer, die unerträgliche Schmerzen durchleiden
mussten. Amour fou mit der Lady in Black Emmeline, dem Absinth und dunklen
Kammern. Im Käfig der eigenen Ängste. Schwarze amerikanische Spätromantik.
9 (6) Tash Aw: Wir, die Überlebenden
Aus dem Englischen von
Pociao und Roberto de Hollanda
Luchterhand, 416 Seiten, 24 Euro
Klang, Malaysia. Drei Jahre saß Ah Hock, chinesischer Abstammung, wegen
Mordes im Gefängnis. Jetzt wird er von einer Soziologin exploriert, und all die
erniedrigenden Lasten eines Arbeiterlebens, die Frustrationen der Globalisierung,
das Leiden, das zum Axthieb führte, kommen unabwendbar zur Sprache.
10 (3) Jacob Ross: Die Knochenleser
Aus dem Englischen
von Karin Diemerling
Suhrkamp, 376 Seiten, 15,95 Euro
„Camoha“, Kleine Antillen. „Digger“ ist schlau, liest Stimmen und dank Forensikausbildung auch Leichen, ideal für das neue CID. Er, sein Mentor Chilman, Miss K. Stanislaus und andere suchen Verschwundene, Männer wie Frauen, die
Opfer der Machowelt wurden. Satirische, antitouristische, wortwitzige Entdeckung
Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?
WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?
Die Krimibestenliste auf Deutschlandfunk Kultur
www.deutschlandfunkkultur.de
https://recoil.togohlis.de/die-krimibestenliste/
Die Krimibestenliste erscheint nicht mehr am ersten Sonntag des Monats in der Printausgabe: www.faz.net !!! Die zukünftigen Krimibestenlisten 2021 sind allerdings noch nicht einmal online für die FAS verfügbar. In der Vergangenheit veröffentlichte die FAS, die Sonntagszeitung der FAZ, an jedem ersten Sonntag im Monat die jeweilige Liste im Feuilletonteil. Noch einmal im Klartext: Leider gibt es die Liste ab 2021 noch nicht einmal im FAZ-Internet. Ob die FAZ und FAS wissen, welche Einbuße sie damit bei Krimilesern erfahren? Da muß man froh sein, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.
An jedem ersten Freitag des Monats geben also 18 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.
Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Andreas Ammer, „Druckfrisch“, ARD
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Thekla Dannenberg, „Perlentaucher“
Hanspeter Eggenberger, „Tages-Anzeiger“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, „Radio Bremen Zwei“
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk Kultur“, „Deutschlandfunk“, „SWR“, „WDR“
Frank Rumpel, „SWR“
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“
Wie funktioniert die Abstimmung?
Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 19 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.
Foto:
Cover
Info:
Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)
Jahreskrimibestenliste 2021
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24007-merle-kroegers-die-experten-wird-krimi-des-jahres
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Februar 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24525-die-fuenf-die-gehen-muessen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24524-fuenf-neue-aus-fuenf-laendern-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24575-verrat-von-omar-shahid-hamid-aus-dem-draupadi-verlag-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24576-immer-noch-verrat-von-omar-shahid-hamid
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24610-totstueck-von-denise-mina-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24620-das-schlupfloch-von-mike-nicol-neu-auf-platz-3
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24671-drag-cop-von-candas-jane-dorsey-auf-platz-9
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im März 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24878-fuenf-neue-krimis-fuenf-bisherige-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24838-der-mann-der-zweimal-starb-von-richard-osman-neu-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24913-sechzehn-pferde-von-greg-buchanan-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24936-der-hollaender-von-mathijs-deen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24942-eingeaeschert-von-doug-johnstone-auf-platz-3
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24837-und-es-kommt-ein-neuer-winter-von-massimo-carlotto-auf-platz-9
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25098-mein-leben-als-serienmoerder-von-josef-kleindienst-auf-platz-10
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im April 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25106-acht-neue-krimis-aus-sieben-laendern-auf-der-liste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25112-die-lesenswerten-ausgeschiedenen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25115-vertrauen-von-dror-mishani-auf-platz-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25141-wer-ohne-suende-ist-vonasalarsson-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25153-am-roten-strand-von-jan-costin-wagner-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25160-muell-von-wolf-haas-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25216-samira-sedira-mit-wenn-unsere-welt-zerspringt-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25238-steph-post-lightwood-auf-platz-10-als-anlass-zur-reflektion-ueber-krimis
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25241-steph-post-lightwood-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25284-bullet-train-von-kotaro-isaka
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25298-die-aosawa-morde-von-riku-onda-auf-platz-1
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25420-1x-japanisch-1x-hebraeisch-1x-schwedisch-3x-deutsch-1x-franzoesich-3x-englisch
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25514-die-andere-mrs-walker-von-mary-paulson-ellis-auf-platz-7
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25530-terminus-leipzig-von-jerome-leroy-max-annas-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25583-die-knochenleser-von-jacob-ross-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25598-in-deinen-augen-der-tod-von-kerstin-ruhkieck-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25609-winter-counts-von-david-heska-wanbli-weiden-auf-platz
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25836-fuenf-neue-drei-aus-den-usa-und-zwei-aus-deutschland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25911-auf-platz-1-city-on-fire-von-don-winslow
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25969-drei-neue-aus-drei-kontinenten-afrika-nigeria-asien-malaysia-und-europa-schottland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25974-lightseekers-von-femi-kayode-neu-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26019-val-mcdermid-mit-1979-jaegerin-und-gejagte-auf-platz-9
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26030-tash-aw-mit-wir-die-ueberlebenden-neu-auf-platz-6
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26088-die-rache-der-vaeter-von-s-a-cosby-auf-rang
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26131-brachland-von-william-boyle-bei-polar-auf-rang-8
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im August 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26142-christoffer-carlssons-was-ans-licht-kommt-bei-rowohlt-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26222-samson-und-nadjeschda-von-andrej-kurkow-auf-platz-5
Wiener Leo-Perutz-Preis:
www.kriminacht.at
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/23466-anne-goldmann-gewinnt-mit-alle-kleinen-tiere
Man kann nicht anders, als den Erzähler von Anfang an für unzuverlässig zu halten, der eventuell eigene Interessen vertritt. Denn, wenn gleich auf der ersten Seite erst seines Vaters Schädel von einem kosakischen Reiter mit dem Säbel zerschlagen wird, der ihm selbst dann das rechte Ohr abschlägt , dann muß man einfach an Gogols NASE aus den Petersburger Erzählungen denken, ein Organ, das ja auch ein Eigenleben entwickelt, was Samson seinem abgeschlafenen Ohr erst einmal unmöglich macht, weil er es in eine kleine feine Schachtel steckt, die er in der Schreibtischschublade verwahrt. Aber die Folgen sind nur für ihn lautstark hörbar. Denn ohne die äußere Ohr muschel hört er alles in großer Deutlichkeit, ja, die Stimmen sind oft so übermächtig, daß er einer regelrechten lautstarken Kakophonie ausgesetzt ist. Das paßt gut zur gegenwärtigen Situation in Kiew, aber, wichtig, dieser Roman ist natürlich zuvor geschrieben worden und in Kiew schon 2020 erschienen.
Schreibt nun der Autor hier auf Russisch oder Ukrainisch? Was als Stellungnahme wichtig ist, weil viele, die bisher im Russischen zu Hause sind, wie der Präsident des Landes selbst, sich jetzt nur noch auf Ukrainisch äußern. In meinem Exemplar steht, daß Johanna Marx und Sabine Grebing aus dem Russischen übersetzt haben, aber man liest anderenorts auch, es sei aus dem Ukrainischen übersetzt?
Auf jeden Fall tut man gut daran, beim Lesen eine gute Lichtquelle und eine wärmende Decke dabei zu haben, denn so duster und kalt geht es zu in diesem Kiew, was ja manche auch auf ein Deutschland ohne russisches Gas übertragen, was eine Unverschämtheit der Geschichte gegenüber ist, wenn man die Lebensverhältnisse im Kiew 1919 betrachtet. Da kommt nämlich die nicht thematisierte Nase dazu. Es stinkt ständig. Der Gestank ist so übermächtig, außerdem fällt Samson entweder in Ohnmacht oder muß sich übergeben, er reagiert ständig körperlich auf das Geschehen. Das passiert in westlichen Romanen überhaupt nicht, diese Körperlichkeit.
Wie Samson quasi nebenbei seiner Fälle löst, ist erstaunlich, denn auch die Fälle ergeben ein Durcheinander. Da laufen nebeneinander die Morde an einem Schneider und einem Unbekannten ab, wobei man auf Silberschmuggel in großem Ausmaß und auch Brennholzdiebstahl kommt und irgendwie gelingt es dem fleißigen, aber naiven Samson das alles auf die Reihe zu bringen, wobei wir die im Titel angesprochene Nadjeschda nicht unterschlagen wollen. Sie spielt hier noch eine untergeordnete, eher den Samson inspirierende Rolle, kann aber an einer Stelle dank ihrer Tätigkeit beim Amt für Statistik, das gerade eine sehr genaue Erfassung der Bevölkerung durchgeführt hatte, punkten, was zur Erfassung des Mörders führt. Sie, die irgendwie Kernige und Standfest, wird im Roman zur seelischen Orientierung und moralischen Stütze für Samson, so daß wir auf die nächsten Fälle gespannt sind. Aber hatte nicht der Autor gesagt, er schreibe keine Bücher mehr, so lange Putin Krieg führt, sondern nur noch Resolutionen und politische Artikel? Schau'n wir mal, ob und wie sich Samson und Nadjeschda durchsetzten?
Fortsetzung folgt.
Krimibestenliste August 2022
1 (–) Christoffer Carlsson:
Was ans Licht kommt
Aus dem Schwedischen von Ulla
Ackermann. Rowohlt, 492 Seiten, 23 Euro
Marbäck, Hallanda 1986/2019. „Ich werde es wieder tun“, versichert der anonyme
Mörder und Vergewaltiger von Stina Franzén dem Polizisten Sven Jörgensson. Am
selben Tag: Palme ermordet. Sven ermittelt besessen, macht sich schuldig. Sohn Vidar
erbt Svens Obsession. Komplex, der beste schwedische Kriminalroman seit 20 Jahren.
2 (1) Sybille Ruge:
Davenport 160 x 90
Suhrkamp
264 Seiten, 15 Euro
Frankfurt/Main. Slanskis Geschäft: Inkasso im Luxussegment. Final die
Ausstellung, in der ihre getötete Halbschwester Luna Moon Sonjas Büro reproduziert
hat, zentral ein Davenport-Tisch von OBI. Hochfrequenz-Krimi auf dem Stand der
aktuellen Einsamkeit, Kunst und Gewalt. Unter armen Reichen. Erstaunlich.
3 (–) Max Annas:
Mordunterschungskommission –
Der Fall Daniela Nitschke
Rowohlt, 367 Seiten, 22 Euro
West-/Ostberlin 1987. Nicht weit voneinander in Ostberlin erschlagen: eine Küchenhelferin
aus Neubrandenburg, ein Posaunist aus Genf. Abgängig: der Stasi-Kontaktmann zu den
Kämpfern des ANC. Eine Sekretärin, ein Jazzmusiker aus Südafrika,
die MUK – alle ermitteln. Internationale Solidarität und kriminelle Beweggründe.
4 (5) Femi Kayode: Lightseekers
Aus dem Englischen
von Andreas Jäger
btb, 464 Seiten, 16 Euro
„Okriki“, Nigeria. Drei Studenten, angeblich Diebe, sind von einem Lynchmob
ermordet worden. Der forensische Psychologe Philip Taibo untersucht mit seinem
Fahrer Chika den eigentlich abgeschlossenen Fall erneut. Eine Reise ins Herz der
Finsternis, ins Chaos des eigenen Landes. Unerschrocken gegen alle Tabus.
5 (–) Andrej Kurkow: Samson und
Nadjeschda.
Aus dem Russischen
von Johanna Marx und Sabine Grebing
Diogenes, 367 Seiten, 24 Euro
Kiew 1919. Plündernde Rotarmisten, beschlagnahmte Möbel und Wohnungen. Der
arbeitslose Ingenieur Samson landet bei der Polizei und findet Gefallen an Geruchsspezialistin
Nadjeschda und der neuen Ordnung. Die sich als zufallsbehaftete Unordnung entpuppt.
Abgebrühter Realismus mit märchenhaften Zügen, verfasst 2019.
6 (2) Don Winslow: City on Fire
Aus dem Englischen
von Conny Lösch
HarperCollins, 375 Seiten, 22 Euro
Providence, Rhode Island, 1986/87. Zwischen Boston und New York bekriegen sich
italienische und irische Mafiafamilien, entzweit durch Frauenraub wie in der Ilias.
Gestützt auf Erinnerungen an seine Jugend erfindet Winslow einen Gangsterkrieg um
Ehre, Territorium, Vertrauen, Frauen. Band Eins seiner Abschiedstrilogie.
7 (–) Peter Farris:
Letzer Aufruf für die Lebenden
Aus dem Englischen von Sven Koch
Polar, 423 Seiten, 16 Euro
Georgia. Bank ausgeraubt, Filialleiterin abgeknallt, Kassierer als Geisel verschleppt.
Der Räuber ist durch zwölf Jahre Knast gestählt und hat nicht nur die Cops, sondern
auch die Aryan Brotherhood am Hals, für die er das Ding drehen sollte. Wahnwitz
aus Sex, unausgesprochener Liebe und wüstester Gewalt.
8 (–) Jonathan Moore: Poison Artist
Aus dem Englischen
von Stefan Lux
Suhrkamp, 352 Seiten, 16,95 Euro
San Francisco. Albtraum oder Phantasie? Schmerz- und Giftforscher Caleb untersucht
Leichen aus der Bay, gefolterte Männer, die unerträgliche Schmerzen durchleiden
mussten. Amour fou mit der Lady in Black Emmeline, dem Absinth und dunklen
Kammern. Im Käfig der eigenen Ängste. Schwarze amerikanische Spätromantik.
9 (6) Tash Aw: Wir, die Überlebenden
Aus dem Englischen von
Pociao und Roberto de Hollanda
Luchterhand, 416 Seiten, 24 Euro
Klang, Malaysia. Drei Jahre saß Ah Hock, chinesischer Abstammung, wegen
Mordes im Gefängnis. Jetzt wird er von einer Soziologin exploriert, und all die
erniedrigenden Lasten eines Arbeiterlebens, die Frustrationen der Globalisierung,
das Leiden, das zum Axthieb führte, kommen unabwendbar zur Sprache.
10 (3) Jacob Ross: Die Knochenleser
Aus dem Englischen
von Karin Diemerling
Suhrkamp, 376 Seiten, 15,95 Euro
„Camoha“, Kleine Antillen. „Digger“ ist schlau, liest Stimmen und dank Forensikausbildung auch Leichen, ideal für das neue CID. Er, sein Mentor Chilman, Miss K. Stanislaus und andere suchen Verschwundene, Männer wie Frauen, die
Opfer der Machowelt wurden. Satirische, antitouristische, wortwitzige Entdeckung
Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?
WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?
Die Krimibestenliste auf Deutschlandfunk Kultur
www.deutschlandfunkkultur.de
https://recoil.togohlis.de/die-krimibestenliste/
Die Krimibestenliste erscheint nicht mehr am ersten Sonntag des Monats in der Printausgabe: www.faz.net !!! Die zukünftigen Krimibestenlisten 2021 sind allerdings noch nicht einmal online für die FAS verfügbar. In der Vergangenheit veröffentlichte die FAS, die Sonntagszeitung der FAZ, an jedem ersten Sonntag im Monat die jeweilige Liste im Feuilletonteil. Noch einmal im Klartext: Leider gibt es die Liste ab 2021 noch nicht einmal im FAZ-Internet. Ob die FAZ und FAS wissen, welche Einbuße sie damit bei Krimilesern erfahren? Da muß man froh sein, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.
An jedem ersten Freitag des Monats geben also 18 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.
Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Andreas Ammer, „Druckfrisch“, ARD
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Thekla Dannenberg, „Perlentaucher“
Hanspeter Eggenberger, „Tages-Anzeiger“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, „Radio Bremen Zwei“
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk Kultur“, „Deutschlandfunk“, „SWR“, „WDR“
Frank Rumpel, „SWR“
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“
Wie funktioniert die Abstimmung?
Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 19 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.
Foto:
Cover
Info:
Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)
Jahreskrimibestenliste 2021
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24007-merle-kroegers-die-experten-wird-krimi-des-jahres
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Februar 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24525-die-fuenf-die-gehen-muessen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24524-fuenf-neue-aus-fuenf-laendern-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24575-verrat-von-omar-shahid-hamid-aus-dem-draupadi-verlag-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24576-immer-noch-verrat-von-omar-shahid-hamid
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24610-totstueck-von-denise-mina-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24620-das-schlupfloch-von-mike-nicol-neu-auf-platz-3
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24671-drag-cop-von-candas-jane-dorsey-auf-platz-9
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im März 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24878-fuenf-neue-krimis-fuenf-bisherige-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24838-der-mann-der-zweimal-starb-von-richard-osman-neu-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24913-sechzehn-pferde-von-greg-buchanan-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24936-der-hollaender-von-mathijs-deen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24942-eingeaeschert-von-doug-johnstone-auf-platz-3
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24837-und-es-kommt-ein-neuer-winter-von-massimo-carlotto-auf-platz-9
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25098-mein-leben-als-serienmoerder-von-josef-kleindienst-auf-platz-10
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im April 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25106-acht-neue-krimis-aus-sieben-laendern-auf-der-liste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25112-die-lesenswerten-ausgeschiedenen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25115-vertrauen-von-dror-mishani-auf-platz-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25141-wer-ohne-suende-ist-vonasalarsson-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25153-am-roten-strand-von-jan-costin-wagner-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25160-muell-von-wolf-haas-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25216-samira-sedira-mit-wenn-unsere-welt-zerspringt-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25238-steph-post-lightwood-auf-platz-10-als-anlass-zur-reflektion-ueber-krimis
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25241-steph-post-lightwood-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25284-bullet-train-von-kotaro-isaka
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25298-die-aosawa-morde-von-riku-onda-auf-platz-1
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25420-1x-japanisch-1x-hebraeisch-1x-schwedisch-3x-deutsch-1x-franzoesich-3x-englisch
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25514-die-andere-mrs-walker-von-mary-paulson-ellis-auf-platz-7
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25530-terminus-leipzig-von-jerome-leroy-max-annas-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25583-die-knochenleser-von-jacob-ross-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25598-in-deinen-augen-der-tod-von-kerstin-ruhkieck-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25609-winter-counts-von-david-heska-wanbli-weiden-auf-platz
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25836-fuenf-neue-drei-aus-den-usa-und-zwei-aus-deutschland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25911-auf-platz-1-city-on-fire-von-don-winslow
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25969-drei-neue-aus-drei-kontinenten-afrika-nigeria-asien-malaysia-und-europa-schottland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25974-lightseekers-von-femi-kayode-neu-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26019-val-mcdermid-mit-1979-jaegerin-und-gejagte-auf-platz-9
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26030-tash-aw-mit-wir-die-ueberlebenden-neu-auf-platz-6
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26088-die-rache-der-vaeter-von-s-a-cosby-auf-rang
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26131-brachland-von-william-boyle-bei-polar-auf-rang-8
Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im August 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26142-christoffer-carlssons-was-ans-licht-kommt-bei-rowohlt-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26222-samson-und-nadjeschda-von-andrej-kurkow-auf-platz-5
Wiener Leo-Perutz-Preis:
www.kriminacht.at
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/23466-anne-goldmann-gewinnt-mit-alle-kleinen-tiere
