Bildschirmfoto 2022 10 17 um 23.57.47Serie: DIE KRIMIBESTENLISTE im Oktober 2022, Teil 7

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Erst einmal sind wir zufrieden damit, daß auf der Oktoberliste vier deutsche Autoren dabei sind, zwei Männer, zwei Frauen. In der Regel vermissen wir nämlich die deutschen Krimiautoren und finden, daß die englischsprachigen zuviel Plätze besetzen. Doch diesmal nicht! Zu den vier Deutschen, kommt ein Franzose und ein Schwede und wenn eine Einwohnerin aus Malaysia und eine auf Barbados auf Englisch schreiben, hat dies damit zu tun, daß sie sonst in der Welt kaum zur Kenntnis genommen würden.

Bleiben also nur noch ein Australier und eine Amerikanerin! Diesmal also eine eine echte Weltauswahl! Und da bleibe ich gleich bei einem Motto hängen: „Du kannst das Paradies nicht finden, ohne es zu zerstören“, Georg Forster. Wie sehr stimmt das vor allem für Journalisten, die ja über alles schreiben müssen. Kaum haben sie ein Idyll gefunden und machen es öffentlich, verliert es seinen Charakter, ja Reiz, wenn nun die Massen antanzen.

Aber was ich dann im Vorspiel von 1986 lese, ist das Gegenteil von Idyll. Das ist der reinste Horror. Frisch entbunden im Krankenhaus, verkündet die 28jährige Icherzählerin, nur Blut, Schmerzen und Tränen. Ich habe das ja gerne, wenn ich nicht weiß, um was es geht und mir die Autorin nur sachte Hinweise gibt, die ich zusammenfügen muß, also mitdenken, mitempfinden, mitfühlen muß. Anenzephalie? Geburt von Zwillingen, einer tot, ohne Gehirn geboren. Ein Junge, ein Mädchen. Irgendwie beides?!

HEUTE geht es weiter und jetzt wissen wir, daß der überlebende Zwilling, eine heute verheiratete Frau mit zwei Kindern, vom Aufwachsen in der DDR spricht und wie ihre Mutter die Totgeburt überlebte. Sie lebt in einer Vorstadtidylle Potsdams mit einem fürsorglichen Ehemann, der als ‚Kneipenkönig‘ gilt, wir sind ja schon gewieft, was es mit Idyllen auf sich hat. Sie kommt einem sehr angegriffen vor, diese erzählende Ehefrau, die unter Zählzwang leidet, aber noch mehr grenzwertiges Verhalten hat, was die Vorstadtidylle verschleiert, die jetzt erst durch einen Telefonanruf den richtigen Schock bekommt. Der Ehemann ist verhaftet, sie soll sofort ins Polizeipräsidium kommen, wo sie sich als Valentina Zinnow ausweist. Ihr Mann hat in seinem Restaurant eine Frau vergewaltigt, die auf der Straße vorbeilief und gibt dies auch zu, man zeigt ihr die Fotos und sie sieht sich selbst, blutig verletzt. Ahnen sie etwas?

Diese Frau mit ihrem Aussehen, identisch einfach, heißt Katja Sziboula, schreibt Bücher und Zeitungsartikel, ist glücklich mit ihrem Mann, der Linguistik-Koryphäe aus Südafrika, der an der Hochschule lehrt, glücklich, weil das Private und das Berufliche hier so glückhaft zusammenfällt. Und nun dies. Valentina äußert sofort ihren Verdacht, daß ihr Ehemann glaubte, seine Frau vor sich zu haben und daß der gemeinsame Beischlaf in der Regel harte Kost sei, was ihm und ihr zusage.

Dann spricht Katja direkt zu uns, später wird es Kay, ihr Ehemann sein. Man muß schon genau lesen, aber dann ergibt sich ein vielfarbiges Bild, auf das man sich einlassen muß, es zu hinterfragen, zu interpretieren, ja zu entschlüsseln.

Auf jeden Fall tauchen nach und nach in den beiden Ehen Fehlstellen auf, denn eine Vergewaltigung zu „verarbeiten“ ist für beide schwer, die Ehefrau des Täters wie für die Vergewaltigte, die aber eher dies im Kopf abtrennen kann, aber darunter leidet, wie ihr Ehemann sie psychisch hospitalisiert, aber nicht darum geht es, sondern die Leserin will wissen, was hat es denn mit den beiden Frauen mit dem gleichen Aussehen auf sich. Punktum.

Valentina sucht Katja auf, die beiden Gleichen starren sich an und Valentina fordert, Katja möge die Anzeige zurückziehen, schließlich habe ihr Mann beide ja nur verwechselt. Katja ist nicht auf den Mund gefallen und antwortet nur, dann vergewaltigt Ihr Mann Sie also regelmäßig. Aus dem Schlagabtausch wird gegenseitig Interesse, als Valentina die Sterbeurkunde des zweiten Zwillings herauszieht und beide damit konfrontiert sind, daß die Mutter gelogen hatte, aber warum und wie ist Katja aufgewachsen?

Eine unglaubliche, bis auf die Knochen gehende Geschichte, deren Wendungen einen in Bann schlagen, aber genau deshalb nicht verraten werden dürfen.


Die zehn besten Kriminalromane im Oktober 2022

1 (4) Chuah Guat Eng: Echos der Stille
Aus dem Englischen
von Michael Kleeberg
Wunderhorn, 463 Seiten, 28 Euro

Ulu Banir“, Malaysia. Der Mord an einer jungen Frau und seine Aufklärung viele Jahre
später werden für Ich-Erzählerin Ai Lian zum Schlüssel der Geschichte: ihrer Familie,
ihrer Herkunft, ihres Landes. Kolossales Epos und Krimi enggeführt. Liebe siegt über Aufklärung.
Aber kann sie ohne Wissen gelebt werden?


2 (5) Oliver Bottini:
Noch einmal sterben
DuMont, 476 Seiten, 25 Euro

Bagdad, München. Februar 2003: Eine Irakerin will Beweise liefern, dass der Informant
der USA und der BRD über Saddams Massenvernichtungswaffen lügt. Geheimdienstler
Jaromin soll die Übergabe sichern, gerät zwischen zwei Fraktionen im BND.
Innensicht deutscher Grabenkämpfe. Ultimativer Politthriller zum Irakkrieg.


3 (–) Yves Ravey: Die Abfindung
Aus dem Französischen von
Holger Fock und Sabine Müller
Liebeskind, 110 Seiten, 20 Euro

Jean Seghers‘ Ehe, seine Tankstelle und sein Geld: allseits gefährdet. Die Frau schläft kaum
noch zu Hause, wird mit dem Handelsrichter gesehen, der Seghers‘ Insolvenz vollstrecken will,
auch mit Usman, dem Nachtwächter. Jean reagiert schmerz­unempfindlich.
Überraschende Neuinterpretation fataler Mann-Frau-Kriege.


4 (3) Cherie Jones: Wie die einarmige
Schwester das Haus fegt
Aus dem Englischen von Karen Gerwig
CulturBooks, 325 Seiten, 25 Euro

Barbados. Im Schatten der Reichen streben sie nach ihrem Glück, die junge Mutter Lala,
Räuber Adan, Gigolo Tone. In einer Nacht stirbt Baby, noch ohne Namen. Raub wird zu Mord.
Aberglaube, Müttermacht, schwache Männer, Armut, Liebessehnsucht:
Jones‘ Sound verführt – auf die düstere Seite der Karibik.


5 (2) Garry Disher: Stunde der Flut
Aus dem Englischen von
Peter Torberg
Unionsverlag, 333 Seiten, 24 Euro

„Menlo Beach“, Victoria. Vor zwanzig Jahren ist die Mutter von Detective Charlie Deravin
verschwunden. Bis heute schwärt der Verdacht, sein Vater Rhys habe sie umgebracht.
Druck von allen Seiten: Charlie suspendiert, neue Ermittlungen, dünne Spuren.
Charlie verstrickt sich tief in Familien- und Polizeiwirrnisse.


6 (–) Friedrich Ani:
Bullauge
Suhrkamp, 267 Seiten, 23 Euro
München. Polizist Oleander hat auf einer rechten Demo Flaschensplitter ins Auge bekommen.

Apothekerin Silvia Glaser hasst Bullen, sie haben ihr die Knochen gebrochen. Hat sie die Flasche geworfen?
Zwei Verletzte, die einander nahekommen, Gefühlswirrwarr.
Sie verfolgen ein Kneipengerücht: Droht ein Attentat, Code 9-11?


7 (–) Frauke Buchholz:
Blutrodeo
Pendragon, 264 Seiten, 18 Euro

Calgary, Fort McMurray. Alte, todkranke Männer werden ermordet. Profiler Ted Garner wird hinzugezogen
und ermittelt in prächtiger Ego-Konfrontation mit Samantha Stern in den Teersandwüsten im Norden Kanadas.
Schnell, actionorientiert, ökologisch. Spannender Solidaritätsgruß an die First Nations.


8 (1) Christoffer Carlsson:
Was ans Licht kommt
Aus dem Schwedischen von Ulla Ackermann. Rowohlt, 492 Seiten, 23 Euro

Marbäck, Hallanda 1986/2019. „Ich werde es wieder tun“, versichert der anonyme Mörder und Vergewaltiger
von Stina Franzén dem Polizisten Sven Jörgensson. Am selben Tag: Palme ermordet.
Sven ermittelt besessen, macht sich schuldig. Sohn Vidar erbt Svens Obsession.
Komplex, der beste schwedische Kriminalroman seit 20 Jahren.


9 (–) Sophie Sumburane:
Tote Winkel
Edition Nautilus, 198 Seiten, 18 Euro

Potsdam. Valentina, Katja, Kay – drei Frauen, drei Perspektiven. Katja wird vergewaltigt,
von Valentinas Mann, denn sie sieht wie jene aus. Katja liebt Transfrau Kay. Zwischen Wahn,
Erniedrigung und Zwangsstörung, Selbsttäuschung und Staatsverbrechen:
herausfordernder Krimi über Gewalt und gebrochene Biographien.


10 (–) Karin Slaughter: Die Vergessene
Aus dem Englischen
von Fred Kinzel
HarperCollins, 528 Seiten, 24 Euro

„Longbill Beach“, Delaware. 1982 wurde die schwangere Tochter einer Richterin erschlagen.
Vierzig Jahre später wird US-Marshal Andrea Oliver zum Schutz der Richterin abgeordnet.
Geheimer Zusatzauftrag: ihren eigenen Vater möglichst als Mörder zu überführen.
Verwickeltes Familien-, Erpressungs-, Kleinstadtdrama.


Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?

Die Krimibestenliste auf Deutschlandfunk Kultur
www.deutschlandfunkkultur.de
https://recoil.togohlis.de/die-krimibestenliste/

Die Krimibestenliste erscheint  nicht mehr am ersten Sonntag des Monats in der Printausgabe: www.faz.net !!! Die zukünftigen Krimibestenlisten  2021 sind allerdings noch nicht einmal  online  für die FAS verfügbar. In der Vergangenheit veröffentlichte die FAS, die Sonntagszeitung der FAZ, an jedem ersten Sonntag im Monat die jeweilige Liste im Feuilletonteil. Noch einmal im Klartext: Leider gibt es die Liste ab 2021  noch nicht einmal  im FAZ-Internet. Ob die FAZ und FAS wissen, welche Einbuße sie damit bei Krimilesern erfahren? Da muß man froh sein, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 18 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Andreas Ammer, „Druckfrisch“, ARD
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Thekla Dannenberg, „Perlentaucher“
Hanspeter Eggenberger, „Tages-Anzeiger“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, „Radio Bremen Zwei“
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk Kultur“, „Deutschlandfunk“, „SWR“, „WDR“
Frank Rumpel, „SWR“
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 19 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:
Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)

Jahreskrimibestenliste 2021
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/24007-merle-kroegers-die-experten-wird-krimi-des-jahres

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im April 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25106-acht-neue-krimis-aus-sieben-laendern-auf-der-liste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25112-die-lesenswerten-ausgeschiedenen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25115-vertrauen-von-dror-mishani-auf-platz-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25141-wer-ohne-suende-ist-vonasalarsson-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25153-am-roten-strand-von-jan-costin-wagner-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25160-muell-von-wolf-haas-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25216-samira-sedira-mit-wenn-unsere-welt-zerspringt-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25238-steph-post-lightwood-auf-platz-10-als-anlass-zur-reflektion-ueber-krimis
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25241-steph-post-lightwood-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25284-bullet-train-von-kotaro-isaka
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25298-die-aosawa-morde-von-riku-onda-auf-platz-1


Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25420-1x-japanisch-1x-hebraeisch-1x-schwedisch-3x-deutsch-1x-franzoesich-3x-englisch
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25514-die-andere-mrs-walker-von-mary-paulson-ellis-auf-platz-7
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25530-terminus-leipzig-von-jerome-leroy-max-annas-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25583-die-knochenleser-von-jacob-ross-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25598-in-deinen-augen-der-tod-von-kerstin-ruhkieck-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25609-winter-counts-von-david-heska-wanbli-weiden-auf-platz


Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25836-fuenf-neue-drei-aus-den-usa-und-zwei-aus-deutschland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25911-auf-platz-1-city-on-fire-von-don-winslow


Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25969-drei-neue-aus-drei-kontinenten-afrika-nigeria-asien-malaysia-und-europa-schottland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/25974-lightseekers-von-femi-kayode-neu-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26019-val-mcdermid-mit-1979-jaegerin-und-gejagte-auf-platz-9
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26030-tash-aw-mit-wir-die-ueberlebenden-neu-auf-platz-6
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26088-die-rache-der-vaeter-von-s-a-cosby-auf-rang
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26131-brachland-von-william-boyle-bei-polar-auf-rang-8


Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im August 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26142-christoffer-carlssons-was-ans-licht-kommt-bei-rowohlt-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26222-samson-und-nadjeschda-von-andrej-kurkow-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26227-morduntersuchungskommission-der-fall-daniela-nitschke-von-max-annas
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26239-poison-artist-von-jonathan-moore-neu-auf-platz


Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im September 2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26339-sechs-neue
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26411-wie-die-einarmige-schwester-das-haus-fegt-von-cherie-jones-direkt-auf-platz-3
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26491-stunde-der-flut-von-garry-disher-neu-auf-platz-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26503-einmal-noch-sterben-von-oliver-bottini-neu-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26528-das-dunkle-beibt-von-mcilvanney-ian-rankin-neu-auf-platz-8
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26559-liz-nugent-mit-auf-der-lauer-liegen-neu-auf-platz-9

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Oktober  2022
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26631-5-neue-aus-drei-laendern-frankreich-deutschland-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26632-welche-alten-krimis-den-neuen-weichen-muessen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26645-echos-der-stille-von-chuah-guat-eng-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26658-die-abfindung
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26667-frauke-buchholz-steht-mit-blutrodeo-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26709-friedrich-anis-bullauge-auf-platz-6
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/26708-tote-winkel-von-sophie-sumburane


Wiener Leo-Perutz-Preis:
www.kriminacht.at
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/23466-anne-goldmann-gewinnt-mit-alle-kleinen-tiere