Wir lesen international

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Englisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch und ab Mai auch in Chinesisch und Italienisch – in der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek (KiBi) in der Arnsburgerstraße, der Stadtteilbibliothek Gallus und dem Bibliothekszentrum Sachsenhausen lesen ehrenamtliche Vorleserinnen auf mittlerweile acht Sprachen vor. Kooperationspartner der Stadtbücherei sind zum Beispiel die deutsch-polnische Elterninitiative zur Förderung der Zweisprachigkeit, die Associação de Pós-Graduados Portugueses na Alemanha oder Italia Altrove.

Ob polnische Gedichte oder koreanisches Bilderbuch, bis zu 40 Kinder und Eltern lauschen regelmäßig dem bunten Mix aus Kinderbüchern, den die Muttersprachlerinnen eigens für die jeweiligen Vorlesetreffs auswählen. Im Mittelpunkt steht vor allem das Vorlesen als gemeinsames Erlebnis, denn wie aktuelle Studien zeigen, ist das Vorlesen heutzutage längst nicht mehr selbstverständlich. Mit ihren Lesetreffs möchten die Vorleserinnen jedoch auch zur Pflege und zum Erhalt der jeweiligen Muttersprache beitragen. Die Stadtbücherei, die pro Monat rund 80 Aktionen für Kinder anbietet, freut sich über die internationale Zusammenarbeit in Sachen Leseförderung und bietet vor allem in der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek auch internationale Bücher für junge Leserinnen und Leser.

Die regelmäßig stattfindenden internationalen Lesetreffs sind in der Regel einsprachig und richten sich an Kinder ab vier beziehungsweise sechs Jahren. In der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek wird zusätzlich ein zweisprachiger deutsch-polnischer Vorlesetreff angeboten, bei dem die Vorleserin Joanna Manc, die hauptberufliche Übersetzerin ist, ihrem jungen Publikum sogar selbst übersetzte Werke vorträgt. Neu im Programm sind der italienische Vorlesetreff im Bibliothekszentrum Sachsenhausen und der chinesische Vorlesetreff in der KiBi, die erstmals im Mai stattfinden. Für die Zukunft sind noch weitere Lesetreffs, zum Beispiel auf Spanisch, geplant.


Die Termine im Mai

Englischer Vorlesetreff: Freitag, 3. Mai, 15.30 Uhr, Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek

Deutsch-Polnischer Vorlesetreff: Samstag, 4. Mai, 11.30 Uhr, Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek

Chinesischer Vorlesetreff: Samstag, 11. Mai, 10.30 Uhr, Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek

Englischer Vorlesetreff: Montag, 13. Mai, 16 Uhr, Stadtteilbibliothek Gallus

Italienischer Vorlesetreff: Mittwoch, 15. Mai, 17.30 Uhr, Bibliothekszentrum Sachsenhausen

Chinesischer Vorlesetreff: Samstag, 18. Mai, 10.30 Uhr, Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek

Koreanischer Vorlesetreff: Mittwoch, 22. Mai, 16 Uhr, Stadtteilbibliothek Gallus

Polnischer Vorlesetreff: Donnerstag, 23. Mai, 17.45 Uhr, Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek

Portugiesischer Vorlesetreff: Samstag, 25. Mai, 11.30 Uhr, Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek

Foto: 
©

Info:
Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich.
Mehr Informationen zu den Vorlesetreffs, den Terminen und vielen weiteren Veranstaltungen für Kinder gibt es unter http://www.stadtbuecherei.frankfurt.de und im angehängten Veranstaltungskalender.

Kontakt für die Medien: Sabine Prasch, Telefon 069/212-38 170, E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

DOWNLOAD

Veranstaltungskalender Kinder (application/pdf, 2410765)

diese Meldung drucken | Seitenanfang

30.04.2019
Instandhaltung im MHKW Frankfurt am Main

(ffm) Von Freitag, 3. Mai, bis Sonntag, 19. Mai, finden im Müllheizkraftwerk (MHKW) in Heddernheim wieder turnusmäßige Instandhaltungsarbeiten statt. Da ein Teil der Arbeiten außerhalb des Kesselhauses ausgeführt werden muss, kann es im Umfeld der Anlage zeitweise zu erhöhter Geräuschentwicklung kommen.

Zudem müssen gegen Ende der Arbeiten und kurz vor Wiederinbetriebnahme der Kessel und die Dampfleitungen gereinigt werden. Dabei können ungefährliche Wasserdampffahnen austreten und laute Geräusche entstehen. Für eventuelle Beeinträchtigungen bittet die Betreibergesellschaft MHKW die Nachbarn um Verständnis.

diese Meldung drucken | Seitenanfang

30.04.2019
Das Sicherheitsmobil kommt nach Ginnheim und Sachsenhausen

(ffm) Das Sicherheitsmobil des Ordnungsamtes ist auch in den nächsten Tagen wieder unterwegs.

Zu finden sind die Stadtpolizisten am Donnerstag, 2. Mai, von 10 bis 12 Uhr in der Platenstrasse in Ginnheim.

Am Dienstag, 7. Mai, steht die mobile Wache von 10 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt am Diesterwegplatz in Sachsenhausen.

Bei diesen Terminen beantworten die Mitarbeiter der Stadtpolizei alle Fragen rund um die Themen Sicherheit und Ordnung, Abfall-, Umwelt- und Naturschutz, den Zuständigkeiten von einzelnen Behörden und dem Tätigkeitsspektrum des Ordnungsamtes. Während sich zwei Bedienstete auf Fußstreife begeben, steht ein Mitarbeiter am Fahrzeug für Anliegen und Fragen der Bürger bereit.

diese Meldung drucken | Seitenanfang

30.04.2019
Welche Rechte haben eigentlich Kinder? Kinderrechte-Mobil kommt ins Ostend

Das Kinderrechte-Mobil macht Station auf dem Arnsberger Frühlingsfest

(ffm) Kinder haben viele Rechte – und zwar ganz offiziell und verbrieft in 193 Staaten weltweit. Sei es die Achtung ihrer Privatsphäre, das Recht, informiert zu werden, oder auch, dass ihre Meinung angehört wird. Und es gibt noch viele weitere Rechte. Welche genau erfahren Kinder, Eltern, Großeltern und alle Interessierten, wenn das Kinderrechte-Mobil des Frankfurter Kinderbüros am Sonntag, 5. Mai, ab 14 Uhr, auf dem Paul-Arnsberg-Platz, Station macht.

Das Kinderrechte-Mobil bringt vor allem spielerisch ganze Familien in Bewegung. Das passt zum Thema Kinderrechte: Denn Kinder haben auch das Recht auf Freizeit, Erholung, Kunst und spielen zu dürfen. Outdoor- und Geschicklichkeitsspiele stehen deshalb ebenso zur Auswahl wie eine Trickkiste. Um welche Tricks es sich dabei handelt, dass erfahren die Besucher direkt an Ort und Stelle. Natürlich nimmt das Kinderbüro-Team auch Fragen, Anregungen und Probleme von Kindern, Eltern und Ratsuchenden auf. Zudem können sich alle am Kinderrechte-Mobil über die unterschiedlichen Angebote für Kinder und Familien in ganz Frankfurt informieren.

Über das Kinderrechte-Mobil des Frankfurter Kinderbüros

Das Kinderrechte-Mobil des Frankfurter Kinderbüros ist seit 2013 im Einsatz und war schon mehr als 1200 Kilometer in über 20 Frankfurter Stadtteilen unterwegs. Es informiert zur UN-Kinderrechtskonvention, die seit 1989 Kindern Menschenrechte gewährt. Das Kinderrechte-Mobil ist ein echter Hingucker mit starkem Inhalt: Das dreirädrige Fahrzeug, eine Piaggio APE TM, hat 11 PS, fährt maximal 45 Kilometer pro Stunde und hat einen handgefertigten Holzaufsatz, der verschiedene Spiele und Informationsmaterialien für Kinder von 2 bis 14 Jahren, Eltern und alle Interessierten bereithält. Zudem steht das Team des Kinderbüros für Fragen, Anregungen und Probleme mit Rat und Tat zur Seite.

diese Meldung drucken | Seitenanfang

Pressetermine

Termin: Dienstag, 7. Mai, 14 Uhr, Freie Kunstakademie Frankfurt, Schmidtstraße 12
|
Pressekonferenz zum Start des Atelier 1318

(ffm) Die Freie Kunstakademie Frankfurt (FKaF) startet im Sommer ein eigenes Programm für Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren: das Atelier 1318.

Zur Pressekonferenz zum Start des Atelier 1318 am Dienstag, 7. Mai, in den Unterrichtsräumen der Freien Kunstakademie Frankfurt sind Vertreter der Medien eingeladen.

An diesem Termin wird das Konzept für die künstlerische Arbeit mit 13- bis 18-Jährigen vorgestellt und die Gelegenheit geboten, Fragen zu stellen und einen persönlichen Eindruck von den lehrenden Künstlern sowie von den Räumlichkeiten zu gewinnen.

Es sprechen Ina Hartwig, Dezernentin für Kultur und Wissenschaft, Stefanie Benecke, Projektleiterin Fördermanagement und Antragswesen, Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt, und von der Freien Kunstakademie die lehrenden Künstler Emanuel Oliveira Barata, Lena Ditlmann und Niklas Klotz sowie die Akademieleiterin Claudia Himmelreich.

Das Kulturamt der Stadt Frankfurt und die Stiftung Polytechnische Gesellschaft fördern das von der Freien Kunstakademie Frankfurt entwickelte Konzept.