Norwegen erleben im Ehrengast-Pavillon, der uns eine kalte Landschaft wurde

Norwegen ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse vom 16.-20. Oktober 2019, Teil 2

Hans Weißhaar

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Der norwegische Ehrengastauftritt findet in dem von den Architekturbüros Manthey Kula und LCLA office entworfenen Ehrengast-Pavillon (Forum, Ebene 1) statt. Er stellt einen Skulpturenpark dar und beinhaltet eine poetische Landschaft aus von 23 Gedichten inspirierten abstrakten tischartigen Objekten, die zu einer thematischen Reise durch die norwegische Literatur einladen.

Hier allerdings ist gleich die Frage, ob die Intentionen der Architekten und der Aussteller auch von den Besuchern so empfunden werden. Die Kollegen des Weltexpresso haben das ganz unterschiedlich empfunden, doch in der Mehrzahl hat ihnen das dortige Ambiente nicht gefallen. Es ist eine sehr sterile, weite und kalte Atmosphäre . Gut, könnte man erwidern, in Norwegen ist es ja auch kalt und weit, aber es ist mitnichten steril, sondern heimelig. Dieses Gefühl wird produziert durch zwei Entscheidungen der Architekten. Der Gesamtfläche im Forum, 1. Stock, wo immer die Länderforen stattfinden, wurde zweifach verändert. Die eigentliche Ausstellungsfläche  wurde sehr eingeengt, gleichzeitig ist aber an den seitlichen Enden die Abgrenzung als Spiegel eingerichtet, so daß als Seherfahrung das Gegenteil eintritt, man fühlt nicht die Verengung, sondern sieht die Fläche als Erweiterung. Das ist spannend und dasselbe Gefühl hat man auch, wenn man geradeaus hinter die Bühne geht, die Richtung Agora die Bücherfläche begrenzt. Da wird es hell, stehen viele Tische zum Hinsetzen und Lesen.

Dort steht auch das Boot, das WITTGENSTEIN'S BOAT heißt und das Marianne Heske ausstellt, wobei man dann nicht genau weiß, ob es wirklich das echte Boot ist? Natürlich kein funktionsfähiges Boot mehr, das wäre nach so langer Zeit auch nicht glaubwürdig, denn an der Wand ist ein Foto, das wir hier abbilden, in dem man wirklich Ludwig Wittgenstein in solch einem Boot auf norwegischem Wasser zu sehen. Man liest dazu, daß Wittgenstein zwischen ab 1931 wiederholt für lange Zeit in Skjolden, ds wir natürlich nicht kennen und wozu Wikipedia sagt: "Skjolden hat etwa 200 Einwohner und liegt am Ufer des Lusterfjords, am Ende des Sognefjords, unweit des Nigardsbreen, eines Nebengletschers des Jostedalsbreen. Skjolden liegt am Sognefjellsveien der Reichsstraße 55 nach Lom. Orte in der Nähe sind Luster, Gaupne und Sogndal." Warum Norwegen hatte für den im 1. Weltkrieg verwundeten Soldaten natürlich damit zu tun, daß dies Land sich im Krieg als neutral erklärte. Übrigens gibt es ein Hörspiel zum Aufenthalt von Wittgenstein in Norwegen und wenn man das alles liest, möchte man gleich die Buchmesse Buchmesse sein lassen und sich damit beschäftigen. 

Aber jetzt doch weiter zum Länderpavillon auf der Buchmesse: Auf zwei Bühnen können die Besucherinnen und Besucher ein hochkarätiges Programm mit Lesungen, Diskussionen, Performances und Musik erleben. In der „Stunde der Meinungsfreiheit“ findet täglich um 13.00 Uhr eine Veranstaltung zum Thema statt; und in der Reihe „Grüne Stunde“ können Veranstaltungen rund um die Themen Natur und Umwelt besucht werden. Das Programm für Samstag, den 19. Oktober, stellt das Norwegische Literaturfestival Lillehammer zusammen.

Die von der Frankfurter Buchmesse organisierte Ausstellung „Books on Norway“ zeigt um die 600 Titel norwegischer Autorinnen und Autoren in Übersetzung weltweit sowie Bücher über Norwegen aus zahlreichen Genres. 

Auf dem Messegelände können die Besucherinnen und Besucher darüber hinaus mehr über Kunst, Kultur und Kulinarik aus Norwegen erfahren: in der Gourmet Gallery, an den Ständen von Visit Norway, der Provinz Oppland, der Stadt Oslo und Arcus, bei den Auftritten des Munchmuseet und des norwegischen Kulturrats in THE ARTS+, an den Ständen der Städte Bergen und Stavanger sowie am norwegischen Verlagsstand in Halle 5. Auf der Agora können die Besucherinnen und Besucher den Bücherbus der Provinz Oppland erkunden.

In enger Zusammenarbeit mit dem offiziellen norwegischen Ehrengastprogramm wird zudem ICORN, das Internationales Netzwerk Städte der Zuflucht, auf dem Messegelände einen eigenen internationalen Stand und eine eigene Bühne für freie Meinungsäußerung betreiben.

Das Gastland ist auch bei Frankfurt Audio und mit der Eintracht-Frankfurt-Legende Jan Åge Fjørtoft im Kulturstadion der LITCAM auf der Messe vertreten. Am Samstag, den 19. Oktober 2019 um 13.30 Uhr, treten die Autoren der deutschen und norwegischen Nationalmannschaft auf dem Fußballplatz im Veranstaltungsbereich (Freigelände zwischen Halle 1 und Festhalle) an. Auch bei einem literarischen Austausch (Samstag, 19. Oktober 2019, 12.00 Uhr und Sonntag, 20. Oktober 2019, 11.00 Uhr, im Kulturstadion, Halle 3.1 B 33) stehen sich die Teams gegenüber.


Programm rund um die Messe

Auch abseits des Messegeländes können die Besucher und Besucherinnen norwegische Autorinnen und Autoren im Rahmen zahlreicher Lesungen, Diskussionsrunden und Vorträge erleben – etwa beim Lesefest OPEN BOOKS oder beim BOOKFEST, dem Festival der Frankfurter Buchmesse. Neben dem Literaturprogramm präsentiert Norwegen ein umfangreiches Kulturprogramm, das bildende Kunst, Bühnenkunst, Musik, Film und Architektur umfasst.

Das Museum Angewandte Kunst widmet seine gesamte Ausstellungsfläche ab dem 11. Oktober 2019 bis zum 26. Januar 2020 dem Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2019. Als House of Norway versammelt es herausragende Positionen aus Norwegens Kunst und Kultur, Design, Kunsthandwerk und Architektur. Die Schirn Kunsthalle, ebenfalls in Frankfurt, zeigt vom 26. September bis zum 12. Januar eine Ausstellung mit 26 Werken der Textilkünstlerin Hannah Ryggen (1894–1970). Vom 12. Oktober 2019 bis 1. März 2020 ist die Ausstellung Edvard Munch – gesehen von Karl Ove Knausgård in der Kunstsammlung NRW in Düsseldorf zu sehen. In Frankfurt nehmen zahlreiche weitere Kulturinstitution am Programm Teil wie das Deutsche Architekturmuseum, das Fotografie Forum Frankfurt, die Ausstellungshalle Portikus, das Schauspiel Frankfurt, das Künstlerhaus Mousonturm mit dem NORSK Festival für norwegische Musik, Literatur und Perfomance sowie Haus am Dom und das Deutsche Filminstitut & Filmmuseum.

Fotos:
© Redaktion

Info:
Über den Ehrengast
Norwegen ist 2019 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Organisator des Gastlandauftritts ist NORLA – Norwegian Literature Abroad. NORLA wurde 1978 gegründet und hat allein seit 2004 zur Übersetzung von rund 5.200 norwegischen Büchern in 65 Sprachen beigetragen. Die Frankfurter Buchmesse, die 2019 vom 16. bis 20. Oktober stattfindet, ist die weltgrößte Fachmesse für das Publishing. Das Gastland präsentiert seine Literatur und Kultur auf der Messe, in der Stadt Frankfurt und an vielen weiteren Orten in Deutschland. Norwegens Ehrengastauftritt steht unter dem Motto „Der Traum in uns“, das auf dem Gedicht des norwegischen Dichters Olav H. Hauge beruht.

Jeden Tag klingt die Messe bei der Happy Hour um 17.30 Uhr zu den Elektroklängen von DJ Olle Abstract aus.
Das Programm im norwegischen Ehrengast-Pavillon finden Sie auf der Webseite norwegen2019.de.