Auf der 76. Frankfurter Buchmesse vom 15. bis 20. Oktober, Teil 9
Redaktion
Frankfurt (Weltexpresso) - Gestern wurde die 76. Frankfurtere Buchmesse eröffnet, die - wie es im Messejargon heißt - Weltleitmesse, denn sie ist und bleibt die wichtigste Buchmesse der Welt. Immer noch. Während dies geschrieben wird, findet die Eröffnungsfeier statt, die, wie es heutzutag nötig geworden ist, durch aufwendige Sicherheitsunternehmungen im friedlichen Rahmen stattfinden kann. Dennoch verstören die frühen Besucher, das sind nur die Verlagsmitarbeiter und die 'Fachkräfte, die die Stände in den Hallen aufbauen sowie die Journalistenschar, daß große Metalldetektoren an allen Eingängen zeigen, was Sache ist. Die werden sicher zum normalen Messebetrieb, der morgen, was für die Leserinnen heute ist, früh um 9 Uhr beginnt, abgebaut sein!
Alles ist also bereit für die Eröffnungsfeier, die ab 17 Uhr im Saal Harmonie des Kongresszentrums stattfindet und von Mona Ameziane moderiert wird. „FBM24 is Read!ng – Read. Reflect. Relate” ist das diesjährige Motto der wichtigsten Veranstaltung des Verlagswesens, die seit 1949 in Frankfurt stattfindet.Und damals wäre es niemandem im Traum eingefallen, ein englischsprachiges Motto zu wählen, obwohl die Bundesrepublik Deutschland und hier vor allem die amerikanisch besetzten Zone (Hessen, Bayern) den Amerikanern ob ihrer Care-Pakete für die Bevölkerung viel verbundener waren als derzeit. Nein, heute laufen bestimmte Leute immer einem Trend hinterher und glauben sich mit Englisch auf der richtigen Seite. Dabei ist gerade eine Buchmesse dem Wort und den Begriffen verpflichtet, daß hierzulande aus deutschen Wörtern besteht. Und so bleibt dieses Hinterherrennen einem großen Teil der Messe peinlich.
Bei der 76. Ausgabe wird Italien 36 Jahre nach seiner ersten Teilnahme erneut als Ehrengast auftreten. Die heutige Eröffnungszeremonie wird in den Farben Grün, Weiß und Rot gehalten und sieht Ansprachen des Kulturministers Alessandro Giuli als Vertreter der italienischen Regierung sowie von den drei italienischen Autoren Stefano Zecchi, Susanna Tamaro und Carlo Rovelli vor. Im Vorfeld hat es Verwerfungen gegeben, als bei der Pressekonferenz der italienischen Ausrichter im Sommer deutlich wurde, daß der italienische Autor, der in Deutschland am bekanntesten wurde, weil er seine Tätigkeit der Aufklärung über die Taten der Mafia/,er organisiserten Wirtschaftskriminalität sowie Morde nur unter Mordandrohungen ausüben konnte und ausübt, nicht von Mauro Mazza, dem Baauftragten der italienischen Regierung, der den Gastlandauftritt Italiens auswählt und koordiniert, eingeladen wurde: Roberto Saviani. Hierzulande wurde er durch GOMORRHA bekannt, das die Camorra in Neapel entlarvt. Das war wirklichein Ding, hatte Mazza doch huntert Autorinnen und Autoren eingeladen. Es fehlten auch andere. Saviani wird dennoch dabei sein, denn sein Verlag hat ihn eingeladen. Im Hanser Verlag ist FALCONE erschienen, der Richter, der sich traute, richtig aufzuräumen mit den mafiösen Strukturen und in Prozessen sehr vieel Angehörige der Maifa verurteilen konnte, erhe er von dieser in einer großangelegten Mordkomplott auf der Autobahn durch eine Bombe getötet wurde. Wir werden auf VEranstaltungen mit Saviani noch hinweisen.
Die Eröffnungsfeier im Saal Harmonie des Kongresszentrums wird nicht die einzige Zeremonie des Tages im Zusammenhang mit der Messe sein. Anschließend begeben sich die anwesenden Delegationen nämlich ins Forum 1, wo der von Stefano Boeri Interiors entworfene und von einer typischen italienischen Piazza inspirierte Ehrengast-Pavillon eingeweiht wird. Bogengänge, Säulen und Stufen in den beiden Bereichen der Arena und des Caffè Letterario bilden die Kulisse für die Gespräche und Debatten, die im Rahmen des vom Italienischen Verlegerverband (AIE) kuratierten Literaturprogramms für die fünf Tage vorgesehen sind.
An der Einweihung des Ehrengast-Pavillons, bei der die Anwesenden vom Außerordentlichen Beauftragten der italienischen Regierung für die Koordinierung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Beteiligung Mauro Mazza begrüßt werden, nehmen auch der italienische Kulturminister Alessandro Giuli und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien Claudia Roth teil. Nach der traditionellen Zeremonie des Durchschneidens des Bandes werden die anwesenden Delegationen von der talentierten jungen Künstlerin Frida Bollani Magoni musikalisch unterhalten. Fortgesetzt wird die Veranstaltung mit einer Besichtigung des Pavillons unter der Leitung des Architekten Stefano Boeri.
Zur italienischen Delegation gehören neben dem Botschafter in Berlin Armando Varricchio auch der Präsident des Ausschusses für Kultur, Wissenschaft und Bildung der Abgeordnetenkammer Federico Mollicone, der Generaldirektor für öffentliche und kulturelle Diplomatie Alessandro De Pedys, der Generaldirektor der ICE-Agentur Lorenzo Galanti, die Generaldirektorin für Bibliotheken und Urheberrecht Paola Passarelli, der Generaldirektor für Museen Massimo Osanna, der Präsident des Zentrums für Buch und Lesen (Centro per il libro e la lettura), Massimo Turetta, Leiter der Abteilung für kulturelle Aktivitäten des Kulturministeriums, Adriano Monti Buzzetti und der Präsident des Italienischen Verlegerverbandes Innocenzo Cipolletta.
Bei dieser ersten Besichtigung des Pavillons können die Besucher die Werke bewundern, die als Hommage an Johann Wolfgang von Goethes Italienreise ausgewählt wurden, und in der von Massimo Osanna, Maria Luisa Catoni und Luigi Gallo, dem Generaldirektor der italienischen Museen, kuratierten Ausstellung „Unter einem antiken Himmel. Pompeji zwischen Vergangenheit und Gegenwart“ die Nähe der klassischen Kunst zur Modernität zelebrieren.
Die von Stefano Boeri Interiors entworfene italienische Piazza wird wie ein Freilichtmuseum die verschiedenen Ausstellungen beherbergen. Von „Ins Gesicht geschrieben. 60 italienische Schriftstellerinnen und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts“ nach einer Idee von The Italian Literary Agency und kuratiert von Alberto Saibene, bis hin zu „Zeichnungen in der Jugendliteratur zwischen Illustrationen und Comics“, organisiert von der Accademia Drosselmeier und BolognaFiere/Bologna Kinderbuchmesse/ BolognaBookPlus; von der Ausstellung „Machiavelli500“ von Alessandro Campi, die bereits anlässlich des 500. Jahrestages von „Der Fürst bewundert wurde, bis zum Saal „Venice International University - Manuzio und die Bücherrevolution“ zu Ehren des „Vaters“ der industriellen Buchproduktion; von „Treccani Cento. 1925-2025“ im Hinblick auf das 100-jährige Bestehen des Instituts bis hin zu “Multi. Multimediales Museum der italienischen Sprache“, dem virtuellen Museumsraum, der das immaterielle Erbe der Geschichte der italienischen Sprache präsentiert. Die Zukunft wird Protagonist des Pavillons sein, auch dank des immersiven Bereichs von „GO! 2025 Nova Gorica - Gorizia, Kulturhauptstadt Europas“. Pirelli, der unterstützende Sponsor des Projekts, wird ebenfalls mit einem Stand vertreten sein, ebenso wie die Firma Morfeo Gadget, die zusammen mit Kartell und Saviola zu den technischen Sponsoren gehört. Zu den Supportern gehören Audible, ENIT, Fondazione FS, Poste Italiane, Pirelli und Villa Vigoni, während Rai als Medienpartner auftritt.
Die Teilnahme von Italien als Ehrengast der Buchmesse wird auch am Abend ab 20.30 Uhr in der Alten Oper mit einem Konzert des Orchesters der Fondazione Arena di Verona zu Ehren des hundertsten Todestages von Giacomo Puccini gefeiert.
Vom 16. bis 20. Oktober wird im Pavillon des Ehrengastes und am Gemeinschaftsstand, der von der ICE-Agentur in Zusammenarbeit mit dem italienischen Verlegerverband AIE organisiert wurde, die Welt des italienischen Buches im Mittelpunkt stehen, und zwar dank eines reichhaltigen literarischen und fachlichen Programms mit mehr als 100 Referenten, darunter Autoren, „Zeugen der Geschichte“ und Insider.
Unter dem Motto „Verwurzelt in der Zukunft“, das für diese historische Teilnahme gewählt wurde, wird Italien als Ehrengast dem internationalen Publikum die verschiedenen Facetten der nationalen Kultur auch mit Ausstellungen und Konzerten innerhalb und außerhalb der Messe vorstellen.
Zahlreiche Institutionen und Partner haben an der Organisation der Teilnahme mitgewirkt, darunter das italienische Kultusministerium, das italienische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, das italienische Ministerium für Landwirtschafts-, Ernährungs- und Forstpolitik, die italienische Botschaft in Berlin, ICE - Agentur für die Auslandsförderung und Internationalisierung italienischer Unternehmen, das Zentrum für Bücher und Lesen (Centro per il libro e la lettura) und der Italienische Verlegerverband AIE.
Foto:
Buchmesse-Direktor Juergen Boos (links) sitzt bei der Eröffnungsfeier neben Alessandro Giuli, Kulturminister von Italien
©Tagesschau
Info
https://www.buchmesse.de/besuchen
