Große Literatur aus Italien und ein Ausflug aufs Land auf der Leipziger Buchmesse vom 23. bis 25. März
Eike Holly
Leipzig (Weltexpresso) - "Große Literatur aus Italien" bezieht sich auf die Lesungen von Claudio Magris und Andrea Bajani aus ihren neuesten Werken und und ein Ausflug aufs Land bedeutet die Premiere für interaktive Eloge an Triest.
Mit drei außergewöhnlichen Lesungen wird das Kunstraftwerk Leipzig vom 23. bis 25. März 2017 zur wichtigen Lesebühne im Rahmen der Leipziger Buchmesse. Friedenspreisträger Claudio Magris (I) und Bestseller-Autor Andrea Bajani (I) stellen ihre neuesten Bücher vor. In „Garz erzählt“ lassen acht junge Autorinnen und Autoren mit literarischen Momentaufnahmen die ostdeutsche Provinz lebendig werden.
Claudio Magris‘ brisanter Roman „Verfahren eingestellt“ (Carl Hanser Verlag) gilt als gewaltiges Epos über die menschliche Obsession mit dem Krieg, zu jeder Zeit und an jedem Ort. Moderator der Lesung ist der Schriftsteller und frühere Leiter des Carl Hanser Verlages Michael Krüger. Magris, 1939 in Triest geboren, ist einer der wichtigsten Autoren und Gelehrten Italiens. 2001 erhielt er den Leipziger Buchpreis für Europäische Verständigung und 2009 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.
Umrahmt wird Magris‘ Lesung von der seiner Heimatstadt Triest gewidmeten immersiven und interaktiven digitalen Ausstellung „Triest, eine Geschichte von Licht, Wind und Meer“ die durch Mehrfachprojektionen, Bilder in Bewegung und eine komplexe Technik beeindruckt. Zirka sechshundert Bilder geben dem Besucher einen suggestiven Einblick in die charakteristischen Seiten der Stadt, in Geschichten, die sich in den Gebäuden, im Duft der Kaffeehäuser, in der Kunst und salzhaltigen Alchemie Triests verbergen. Die immersive Installation ist über die komplette Dauer der Leipziger Buchmesse zu erleben (Do-So 10:00-18:00 Uhr).
Andrea Bajani, Shootingstar der italienischen Literaturszene der letzten Dekade und vielfach preisgekrönt, kommt mit seinem neuesten Buch „Das Leben hält sich nicht ans Alphabet“ (dtv) nach Leipzig. In achtunddreißig poetisch-zarten Miniaturen von A wie Amore bis Z wie Zoo spürt Andrea Bajani der Bedeutung und Wirkung von Wörtern nach und versucht, ein wenig Ordnung in das Chaos des Lebens zu bringen. Für seine Romane „Lorenzos Reise“ und „Liebe und andere Versprechen" wurde der 1975 in Rom geborene Autor mit den bedeutendsten Literaturpreisen seines Landes bedacht. Die Lesung findet in italienischer Sprache statt, für Moderation und Übersetzung sorgt die renommierte Lektorin und Literatur-Übersetzerin Roberta Gado.
In „Garz erzählt“, einem Projekt des Instituts für Sprachkunst der Universität für angewandte Kunst Wien, überzeugen acht junge Autorinnen und Autoren mit einem lesenswerten Porträt einer Dorfgemeinschaft. Sie reisten in das Dorf Garz an der Havel, einem kleinen Ort mit 145 Seelen, nordwestlich von Berlin gelegen, schrieben mit und schrieben auf: über den Schleusenwärter, über dicke Fische in der Kühltruhe, über den Traum einer jungen Kellnerin. Russen und Polen, Nachkrieg, DDR und die Zeit nach 1989 und darüber, wie das Dorf die Ärmel aufkrempelt. (Mitteldeutscher Verlag)
Die Lesungen im Überblick
23. März 2017, 19.00 Uhr
Andrea Bajani: Das Leben hält sich nicht ans Alphabet / La vita non è in ordine alfabetico
Lesung in deutscher und italienischer Sprache, Moderation und Übersetzung: Roberta Gado
Veranstalter: dtv Verlagsgesellschaft, Italienisches Kulturinstitut Berlin, Centro interdisciplinare di Cultura italiana, Kunstkraftwerk Leipzig
Eintritt frei
24. März 2017, 19.00 Uhr
Vernissage: „Triest, eine Geschichte von Licht, Wind und Meer“
Eine immersive, interaktive digitale Ausstellung mit Get-together
24.März 2017, 20.00 Uhr
Claudio Magris: Verfahren eingestellt
Lesung in deutscher Sprache, Moderation: Michael Krüger
Veranstalter: Carl Hanser Verlag, Italienisches Kulturinstitut Berlin, Centro interdisciplinare di Cultura italiana, Kunstkraftwerk Leipzig
Eintritt: 5,-/3,- Euro
25. März 2017, 19.00 Uhr
Esther Dischereit (Hg.), Katharina Menschick, Naa Teki Lebar, Luca Manuel Kieser, Nastasja Penzar, Hans-Ulrich Müller-Schwefe, Felicia Schätzer, Patrick Wolf: Havel, Hunde, Katzen, Tulpen. Garz erzählt. Das Porträt einer Dorfgemeinschaft.
Veranstalter: Mitteldeutscher Verlag, Kunstkraftwerk Leipzig
Eintritt frei
Alle Lesungen finden im Kunstkraftwerk Leipzig, Saalfelder Straße 8b, 04179 Leipzig statt.
Kunstkraftwerk Leipzig
Das heutige Kunstkraftwerk, im Jahr 1900 als Elektrizitätswerk für die Leipziger Straßenbahn erbaut und ca. drei Jahrzehnte bis zur Stilllegung 1992 als Heizkraftwerk genutzt, hat sich binnen kurzer Zeit als vielgefragtes Zentrum für zeitgenössische Kunst und Kultur, zeitgenössisches Design und Kommunikation im Leipziger Westen etabliert. In privater Trägerschaft präsentiert es Kunst, Theater, Bildung, Tanz, Musik, Kunsthandwerk und Design – spartenübergreifend und international. Die aktuelle Jahresausstellungen HUNDERWASSER Experience und „Illusion – Moving Space“ laufen bis November 2017 (Di.-So. 10:00-18:00 Uhr)
Foto: Claudio Magris (c) rai.it
Info:
www.kunstkraftwerk-leipzig.com
Kunstkraftwerk@Leipzig_liest
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
