Noch einen TV-Tipp für Sa. 21. Oktober 2023 aber spätabends bei SAT.1
Margarete Frühling
München (Weltexpresso) - Sophie (Ruby Barnhill) ist 10 Jahre alt und lebt in einem Londoner Waisenhaus. Da sie häufig nachts nicht schlafen kann, schleicht sie durchs Haus und sorgt für Ordnung oder sie liest unter der Decke Bücher, wie gerade Charles Dickens' Nicholas Nickleby.
Sie ist sich sicher, dass die Geisterstunde nicht um Mitternacht, sondern erst um 3 Uhr morgens beginnt. Eines Nachts geht sie zur Geisterstunde - gegen die Regeln der Heimleiterin - ans Fenster und beobachtet, wie eine riesige Hand eine umgefallene Mülltonne wieder aufstellt. Die Hand gehört zu einer über sieben Meter großen Gestalt mit riesigen Ohren. Damit Sophie sein Geheimnis nicht verraten kann, entführt der Riese (Mark Rylance) das Mädchen in sein Haus im Reich der Riesen.
Es stellt sich heraus, dass der Riese, der sich Big Friendly Giant nennt (von Sophie abgekürzt zu BFG), sich nicht wie die anderen Riesen von Menschenfleisch ernährt, sondern er ist Vegetarier und lebt von widerlichen Kotz-Gurken (Snozzcumber) und trinkt gerne Frobscottle (eine Limonade, bei der die Blasen abwärts blubbern und die wunderbare, grüne Fürze erzeugt). Außerdem ist er sehr freundlich und charmant. Allerdings gibt es in der Umgebung noch 9 andere Riesen. Diese Brüder unter der Führung von Fleshlumpeater (Jemaine Clement) und Bloodbottler (Bill Hader) sind nicht nur doppelt so groß wie BFG, sondern sie sind auch ganz wild auf Menschenfleisch. Sie versuchen deshalb Sophie zu fangen, sie mobben und verprügeln auch BFG, der sich nicht wehrt, was wiederum Sophie ärgert.
Eines Nachts nimmt der Riese Sophie mit zu seiner Arbeit - er fängt im Traumland Träume, die er dann mit nach Hause nimmt, zusammen mixt und mit einer Trompete in die Häuser bläst, um so den schlafenden Menschen schöne Träume zu bescheren. Er hat aber auch schlechte Träume in seiner Sammlung, die er in beschrifteten Einmachgläsern aufhebt.
Sophie überredet BFG dazu, endlich etwas gegen die bösen Menschen-fressenden Riesen zu unternehmen. Sie schmieden gemeinsam einen Plan, der mit einem speziell gemixten Traum für die Königin von England (Penelope Wilton) und auf einem Fenstersims im Buckingham Palast beginnt…
Regisseur von "BFG – Big Friendly Giant" ist Steven Spielberg. Er hat das Drehbuch von Melissa Mathison verfilmt, die wiederum das Buch von Roald Dahl aus dem Jahr 1982 adaptiert hat. Melissa Mathison, die leider im November 2015 verstorben ist, hat bereits 1982 für Steven Spielberg das Drehbuch zu "E.T., der Außerirdische" verfasst.
Roald Dahl hat das Buch, das in Deutschland bei Rowohlt unter dem Titel Sophiechen und der Riese erschienen ist, für seine Enkelin Sophie Dahl geschrieben, die inzwischen selbst als Schriftstellerin bekannt geworden ist. Steven Spielberg hat den Film bewusst 2016 erstmalig in die Kinos gebracht, da Roald Dahl in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre.
Hauptdarsteller des Filmes sind die 11jährige Ruby Barnhill als Sophie und Mark Rylance als BFG. Ruby Barnhill, die ihre Rolle als selbstbewusste etwas altkluge Sophie hervorragend ausfüllt, feierte in diesem Film ihr Leinwanddebüt. Der britisch-amerikanische Theater-Schauspieler Mark Rylance schlüpft in die Rolle des freundlichen Riesen mit den beweglichen großen Ohren. Es ist immer wieder eine Freude, ihm zuzusehen, wie er es schafft mit kleinen Bewegungen ganze Geschichten zu erzählen. Mark Rylance wurde im gleichen Jahr – 2016 - mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet - für seine Rolle als sowjetischer Spion Rudolf Abel in "Bridge of Spies - Der Unterhändler" (2015), bei dem ebenfalls Steven Spielberg Regie geführt hat.
Aber auch die Nebendarsteller sind sehr gut besetzt. Jemaine Clement, bekannt aus "5 Zimmer, Küche, Sarg", als Fleshlumpeater und Bill Hader als Bloodbottler sind Riesen, die Kinder sicher fürchten werden. Penelope Wilton als Königin, Rebecca Hall als ihre Zofe Mary und Rafe Spall als Kammerdiener Mr. Tibbs haben sichtlich Spaß an ihren kleinen Rollen.
Steven Spielberg konnte auch wieder Janusz Kaminski als Kameramann gewinnen. Dadurch sind nicht nur die Motion-Capture Riesen oder die CGI-Effekte, sondern die Ergebnisse der gesamten Kameraarbeit visuell atemberaubend. So sind z.B. die Größenunterschiede zwischen den übrigen Riesen, BFG und den Menschen einfach brillant in Szene gesetzt. Das gilt bis ins kleinste Detail, wenn z.B. BFG in einer Szene Sophies Brille aufhebt und in seine Brusttasche steckt, oder wenn Fleshlumpeater Sophies Bettdecke unter dem Fuß kleben hat. Auch die Szenen zu Beginn, wenn BFG mit geschickten Schattenspielereien unbemerkt durchs nächtliche London schleicht, sind großartig. Da gehen plötzlich Straßenlampen aus, es sind ganze Seitenstraßen verschwunden oder es ist auf der anderen Straßenseite ein zusätzlicher Baum zu sehen.
Roald Dahl hat für seine Riesen eine spezielle Sprache entwickelt, die von Mark Rylance auch mit großer Begeisterung im Film gesprochen wird (Childlers sind z.B. Children oder Human Beans sind Human Beings). Die Übersetzungen ins Deutsche sind auch im Großen und Ganzen gelungen.
Die Romanverfilmung wurde zu Recht von der deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) mit dem Prädikat "besonders wertvoll" ausgezeichnet, da man als Zuschauer dank vieler herrlich komischer Szenen und einer spannenden Handlung immer ganz nah an der Geschichte dran ist. Dabei beweist Steven Spielberg einmal wieder, dass er es wie kaum ein anderer schafft, Menschen mit seinen Filmen zum Träumen zu bringen.
Insgesamt ist "BFG – Big Friendly Giant" ein wunderbarer, liebenswerter und - trotz einiger gruseliger Stellen - absolut kindgerechter Film, der zum Nachdenken anregt über Fremdartigkeit, Selbstbehauptung und Freundschaft. Es ist ein Kinderfilm, den man ohne Einschränkungen der ganzen Familie auch am späten Abend zu Hause im Fernsehen empfehlen kann.
Foto 1: BFG (Mark Rylance) und Sophie (Ruby Barnhill) © 2016 Constantin Film Verleih GmbH /SAT.1
Foto 2: Sophie (Ruby Barnhill) © 2016 Constantin Film Verleih GmbH /SAT.1
Foto 3: BFG mit den bösen menschenfressenden Riesen © 2016 Constantin Film Verleih GmbH /SAT.1
Info:
BFG – Big Friendly Giant (USA 2016)
Originaltitel: The BFG
Genre: Fantasy, Kinderfilm, Abenteuer, Romanadaption
Filmlänge: ca. 115 Minuten
Regie: Steven Spielberg
Drehbuch: Melissa Mathison, nach dem Roman "The BFG" (1982) von Roald Dahl
Darsteller: Mark Rylance, Ruby Barnhill, Penelope Wilton, Jemaine Clement, Rebecca Hall, Rafe Spall, Bill Hader u.a.
FSK: ab 0 Jahren
"BFG – Big Friendly Giant", der im Home-Entertainment in Deutschland unter dem Titel ″BFG - Sophie & der Riese″ in den Handel gekommen ist, wird am Sa. 21.10.2023 um 22:50 Uhr bei SAT.1 gezeigt. Der Fantasyfilm wird am So. 22.10.2023 um 02:40 Uhr wiederholt.
