Englischsprachiges Filmfestival für Schülerinnen und Schüler Donnerstag, 7., bis Mittwoch, 13. Mai im Kino des Deutschen Filmmuseums und im CineStar Metropolis Frankfurt
Helga Faber
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Eine vielseitige Auswahl englischsprachiger Filme im Original mit deutschen Untertiteln zeigt das Schulfilmfestival BritFilms, das vom 7. bis 13. Mai im Kino des Deutschen Filmmuseums stattfindet. Das Programm bietet auch in diesem Jahr ein breites Spektrum, das von Joss Whedons lässiger Shakespeare-Verfilmung MUCH ADO ABOUT NOTHING (US 2013) bis zu EAST IS EAST (GB 1998), einem Klassiker des Migrations-Films, reicht.
Die überwiegend aktuellen Produktionen kommen aus England, Irland und den USA und richten sich nicht nur an Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Oberstufe, sondern auch an Sprachanfänger von sechs Jahren an. Die Originalfassungen ermöglichen einen tieferen Einblick in die englischsprachige Kinokultur und bieten den Schülern die Gelegenheit, ihr Sprachverständnis zu testen und zu verbessern. Sofern freie Plätze verfügbar sind, stehen die Vorführungen auch Interessierten außerhalb des Schulkontextes offen.
Eintritt für SchülerInnen: 3,50 Euro, Lehrkräfte frei.
Anmeldeformular, Kontaktdaten für die Anmeldung und pädagogisches Begleitmaterial zu den Filmen unter: britfilms.deutsches-filmmuseum.de
Das Programm
Donnerstag, 7. Mai, 10:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Montag, 11. Mai, 10:45 Uhr (CineStar Metropolis)
Dienstag, 12. Mai, 10:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
MUCH ADO ABOUT NOTHING
USA 2013. Regie: Joss Whedon. 108 Min.
FSK: 0. Altersempfehlung BRITFILMS: ab 16
Sprachfassung: Englisches Original mit englischen Untertiteln
Mit befreundeten Schauspielern hat Joss Whedon (TOY STORY, BUFFY THE VAMPIRE SLAYER, THE AVENGERS) das Shakespeare-Stück MUCH ADO ABOUT NOTHING in nur 12 Tagen im eigenen Haus in Kalifornien und mit kleinstem technischen Aufwand neu inszeniert. Der Film verlegt die Komödie um zwei leidenschaftliche Kontrahenten – die schlagfertige Beatrice und den eingeschworenen Junggesellen Benedick – die von ihren Freunden mit Charme und allerlei Intrigen verkuppelt werden, mit leichter Hand in die Gegenwart. Die höfische Gesellschaft wandelt sich zur Party, der Dorfbüttel wird zum Provinzpolizisten und aus dem Sidekick des Schurken Don John wird ein attraktives bad girl – ohne, dass am Originaltext etwas verändert wurde.
Dienstag, 12. Mai, 12:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Mittwoch, 13. Mai, 8:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
GOOD VIBRATIONS
Irland/Großbritannien 2014. R: Lisa Barros D’Sa, Glenn Leyburn. 103 Min.
FSK: 6. Altersempfehlung BRITFILMS: ab 14
Sprachfassung: Englisches Original mit deutschen Untertiteln
1979, auf dem Höhepunkt des Bürgerkriegs in Nordirland, eröffnet der überzeugte Pazifist Terri Hooley in Belfast einen Plattenladen für Personen aller politischen und religiösen Gesinnungen. Wundersamerweise funktioniert das Projekt. Der Plattenladen wird zum Treffpunkt junger Bands, die sich dem Terror verweigern und Terri eine neue Musikrichtung nahebringen: Punk. Terri gründet das erste Punklabel Nordirlands. Der Film basiert auf dem Leben des „echten“ Terri Hooley, der 2013 seinen Plattenladen GOOD VIBRATIONS wiedereröffnete – zum elften Mal.
Donnerstag, 7. Mai, 8:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Montag, 11. Mai, 12:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Dienstag, 12. Mai 8:30 Uhr (CineStar Metropolis)
Mittwoch, 13. Mai, 10:45 Uhr (CineStar Metropolis)
FRUITVALE STATION
USA 2013. R: Ryan Coogler. 85 Min.
FSK: 6. Altersempfehlung BRITFILMS: ab 14
Sprachfassung: Original mit englischen Untertiteln
Am Sylvestermorgen 2008 wurde der 22-jährige Oscar Grant von einem Polizisten in den Rücken geschossen und starb später an seinen Verletzungen. Grant war unbewaffnet und hinterließ eine vierjährige Tochter. Sein Tod führte zu landesweiten Protesten. FRUITVALE STATION erzählt vom letzten Tag in Oscars Leben. Der Film schildert seinen Alltag, seine Träume, Ängste und Ziele und zeichnet nebenbei ein präzise beobachtetes Bild des Alltagsrassismus.
Freitag, 8. Mai, 12:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Dienstag, 12. Mai, 10:45 Uhr (CineStar Metropolis)
Mittwoch, 13. Mai, 10:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
NOW IS GOOD
Großbritannien 2013. Regie: Ol Parker. 103 Min.
FSK: 12. Altersempfehlung BRITFILMS: ab 14
Sprachfassung: Englisches Original mit englischen Untertiteln
Die 17-jährige Tessa ist unheilbar an Leukämie erkrankt. Ihre Mutter möchte am liebsten so tun, als sei alles wie immer, der Vater ist auf der Suche nach einem neuen Heilmittel, und der kleine Bruder Cal fragt: „Fahren wir wieder in den Urlaub wenn Tessa tot ist?“. Tessa selbst möchte vor allem so viel wie möglich erleben. Als im Nachbarhaus der junge Adam einzieht, passiert etwas, mit dem Tessa gar nicht mehr gerechnet hatte – sie verliebt sich.
Freitag, 8. Mai, 8:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Montag, 11. Mai, 10:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Dienstag, 12. Mai, 8:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Mittwoch, 13. Mai, 8:30 Uhr (CineStar Metropolis)
TOAST
GB 2010. Regie: S.J. Clarkson. 96 Min.
FSK: 6. Altersempfehlung BRITFILMS: ab 12
Sprachfassung: Englisches Original mit deutschen Untertiteln TOAST schildert die Kinder- und Jugendjahre des heutigen Starkochs Nigel Slater. Nigel liebt Essen und er liebt seine Mutter über alles, auch wenn sie selten etwas anderes kocht als Dosengerichte und Toast. Dann stirbt Nigels Mutter und der Vater verliebt sich in die hexengleiche Haushälterin Mrs. Potter. Sie ist eine ausgezeichnete Köchin und bald entbrennt ein heftiger Konkurrenzkampf zwischen Nigel und seiner Stiefmutter.
Donnerstag, 7. Mai, 12:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Montag, 11. Mai, 8:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Mittwoch, 13. Mai, 12:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
EAST IS EAST
GB 1998, 96 min, Regie: Damien O’Donnell
FSK: 6, Altersempfehlung BRITFILMS: ab 10
Sprachfassung: Englisches Original mit englischen Untertiteln
Salford 1971: Der Pakistani George Khan lebt mit seiner britischen Frau und sieben Kindern im Norden von England. Als der älteste Sohn während der Trauungszeremonie seiner arrangierten Hochzeit die Flucht ergreift, verstößt George ihn. Auch die anderen Kinder rebellieren: Tariq schleicht sich nachts in die Disco, Tochter Maneer will lieber Fußball spielen als einen Sari tragen und der jüngste Sohn Sajid zieht sich vollkommen in seinen viel zu großen Parka zurück. Zwischen allen Fronten steht Ella, die alles versucht, die Familie zusammen und den Fish’n’Chips-Imbiss der Familie am Laufen zu halten.
Freitag, 8. Mai, 10:30 Uhr (Kino des Deutschen Filmmuseums)
Montag, 11. Mai, 8:30 Uhr (CineStar Metropolis)
HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE
USA 2001, 152 min , Regie: Chris Columbus
FSK: 6, Altersempfehlung BRITFILMS: ab 8
Sprachfassung: Englisches Original mit deutschen Untertiteln
Der zehnjährige Harry führt ein elendes Leben bei seiner Verwandtschaft. Tante Petunia, Onkel Vernon und sein Cousin Dudley schikanieren ihn von früh bis spät. Alles ändert sich, als Harry an seinem elften Geburtstag erfährt, dass er in Wirklichkeit ein Zauberer ist. Er darf das Zauberinternat Hogwarts besuchen, findet neue Freunde und erlebt aufregende Abenteuer.
INFO:
In Zusammenarbeit mit der AG KINO. Gilde Deutscher Filmkunsttheater. Die Veranstaltung wird vom Frankfurter Schulamt als Programm zur sprachlichen und filmästhetischen Erziehung unterstützt. Die Vorführungen im CineStar Metropolis laufen mit freundlicher Unterstützung der Saalbau.
