Boris Schneider-Johne, Indiana Jones, Norman Cöster (Bernd das Brot) und mehr im Deutschen Filmmuseum Frankfurt
Helga Faber
Frankfurt am Main (Weltexpresso) – In der Regel sind die Veranstaltungen und die Filme im Deutschen Filmmuseum durch dieses selbst initiiert. Es gibt aber auch Gastveranstaltungen wie die heutige. Am Samstag, 7.11.15,geht es um das Adventure-Genre, zu dem alle Fans von Text- und klassischen Point- & Click-Adventures eingeladen sind.
Kurzversion:
Gezeigt werden Exponate, Spielstationen und Fanprojekte. Abends wird über das Wechselspiel von Adventure-Games und Kinofilmen mit folgenden Gästen gesprochen:
Boris Schneider-Johne (Lucasfilm Games-Veteran, Übersetzer von u.a. Indiana Jones 3 und Monkey Island)
Norman Cöster (Bernd das Brot)
Helmut Bieg (Out of Order Softworks, Übersetzer der C64-Neuerscheinung “Heroes & Cowards – Das Pentagramm der Macht”)
Sven Vößing (Producer, Cinemaware)
Zum Abschluss wird im Museumskino die Originalfassung von Indiana Jones and the Last Crusade mit einer Einführung von Boris Schneider-Johne gezeigt.
Einige Restkarten sind noch im Vorverkauf erhältlich:
https://www.eventbrite.de/e/adventure-day-mit-indiana-jones-boris-schneider-johne-norman-coster-und-mehr-tickets-19183447207
Langfassung:
Heute dürfte manch Fan klassischer Adventure-Games strahlende Augen bekommen. Im Rahmen der Sonderausstellung "Film und Games. Ein Wechselspiel" wird im Deutschen Filmmuseum ein ganzer Tag dem Adventure-Genre gewidmet. Verschiedene Exponate, Spielstationen sowie Fanprojekte werden präsentiert. Weiterhin sind Pioniere wie Boris Schneider-Johne (Übersetzer der Lucasfilm Games-Adventures von Maniac Mansion bis Monkey Island) und aktuelle Köpfe wie Norman Cöster (Bernd das Brot) und Helmut Bieg (Out of Order Softworks) zu Gast.
Zum Abschluss wird der Kinofilm gezeigt, auf dem das Game basiert, das erstmals eine gesamte Filmhandlung versoftete: Indiana Jones and the Last Crusade.
Folgendes Veranstaltungsprogramm ist vorgesehen:
Vorprogramm im Ausstellungsfoyer Film und Games - Eintritt frei!
12 bis 20 Uhr: Exponate, Spielstationen und Fanprojekte
Hauptprogramm im großen Foyer Erdgeschoss - Eintritt 4,50€
Livestream: www.twitch.tv/olymptronica
und http://stream.cafe/live
19:00 Uhr: Adventure Speedruns: vom ruhigen Point and Click zum rasenden Schnelldurchlauf
Maik "pa1ny" Schallenberg, aktueller Speedrun-Weltrekordhalter in Maniac Mansion (6:40 Minuten) und Indiana Jones 3 (22:29 Minuten), zeigt Ausschnitte, Tipps & Tricks sowie besondere Szenen aus folgenden LucasArts-Adventures gezeigt:
Maniac Mansion
Indiana Jones 3
Monkey Island
20:00 Uhr: Podiumsdiskussion
Boris Schneider-Johne (Lucasfilm Games-Veteran, Übersetzer von u.a. Indiana Jones 3 und Monkey Island)
Norman Cöster (Bernd das Brot)
Helmut Bieg (Out of Order Softworks, Übersetzer der C64-Neuerscheinung “Heroes & Cowards – Das Pentagramm der Macht”)
Sven Vößing (Cinemaware)
Moderation by Retroblah
21:30 Uhr: Autogrammstunde
Abschlussfilm im Kino des Deutschen Filmmuseums - Eintritt 9,00€ (als Kombi-Ticket nur 10€)
Indiana Jones and the Last Crusade
22:15 Uhr: Einführung mit Boris Schneider-Johne
22:30 Uhr: INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug USA 1988. R: Steven Spielberg
D: Harrison Ford, Sean Connery, Alison Doody. 125 Min. DCP. OF
Informationen zu den Podiumsgästen
Boris Schneider-Johne
Boris Schneider-Johne (49) kennt sich mit Adventures aus: Erst als Redakteur von Computerspielezeitschriften, für die er alle Klassiker spielte und rezensierte, dann als Übersetzer insbesondere der Titel von Lucasfilm Games, darunter „The Secret of Monkey Island“ und zwei Spiele rund um den Archäologen „Indiana Jones“. Nebenbei hat er auch lustige Videoparodien mit 300.000 Abonnenten gemacht, 10 Jahre bevor Youtube erfunden wurde, und schämt sich heute für die häufige Verwendung des Wortes „hollywoodreif“ in seinen Texten. Seit vielen Jahren arbeitet er in wechselnden Rollen im Marketing der Microsoft Deutschland GmbH und wird 2016 das Spiel „Thimbleweed Park“ übersetzen, mit dem große Teile des alten Lucasfilm-Teams unter Leitung von Ron Gilbert eine Hommage an das 25 Jahre alte Genre schaffen.
Norman Cöster mit Bernd das Brot
Norman Cöster ist Schauspieler, Autor und Regisseur. Gemeinsam mit Tommy Krappweis und Erik Haffner erfand er im Jahr 2000 Bernd das Brot für den Kinderfernsehsender KiKA. Neben den bekannten Kurzclips folgten Bücher, Filme und sogar Songs zur immer gut gelaunten Backware. 2014 erschien dann das Adventure "Bernd das Brot und die Unmöglichen" für den PC im klassischen Click&Point-Stil. Bei der Podiumsdiskussion gewährt Norman Einblicke in die Entwicklung von Bernd das Brot und die Unmöglichen und beschreibt auch die Unterschiede einer Film- und Spieleproduktion. Natürlich kann das Spiel tagsüber an einer Spielstation ausgiebig getestet werden.
Info:
Das 1995 von Stephan Lesch und Volker Rust gegründete Softwarelabel Out of Order Softworks hat sich bisher ganz dem klassischen Adventure-Genre auf dem Commodore 64 verschrieben. Bereits 1997 wurde das erste Grafik-Adventure „Leisure Suit Leo II – The Secret of Maniac Island“ veröffentlicht. Über viele Jahre entwickelten die Saarländer weitere Produkte, traten aber nach außen hin von 1998 bis 2007 hauptsächlich durch Szenepartys wie die Out of Orderia in Erscheinung. Erst seit 2014 scheint der Bann gebrochen: In Kooperation mit Protovision veröffentlichte man neben der Deluxe Edition von Leisure Suit Leo II auch das „D42-Adventure System“ als Buch und limitierte Box-Edition - ein Softwarekit, das Hobbyentwicklern von Abenteuerspielen die Programmierarbeit am Commodore vollständig abnimmt. Auf der Gamescom 2015 wurde mit „Heroes & Cowards – Das Pentagramm der Macht“ bereits das nächste Produkt nachgelegt – ein neues Grafikadventure der berühmten Byteriders, die in den frühen 90er Jahren bereits für Furore in der Adventureszene sorgten. Veröffentlicht wurde das Spiel in deutscher und englischer Sprache - präsentiert in einer edlen Stahlbox mit ausführlicher Dokumentation und zahlreichen Gimmicks wie einem hochwertigen Amulett und einer Soundtrack-CD mit zusätzlichen Tracks von namhaften Remixern.
Weitere Spieletitel sind in Vorbereitung, darunter das in Köln spielende Kriminal-Adventure-Thriller „32“ und das turbulente Weltraumabenteuer „Hotspot – Ein Underdog im Hyperraum“.
Retro Blah - Schräges Zeug und alte Typen
In der voller Gigahertz-schwirrenden Gamingwelt kommen hier eine Gruppe von Entschleunigern. Retroblah ist eine Live-Sendung, die sich pro Sendung ein retromäßiges Thema an- und ausseinandernimmt.
Als Moderatoren legen der Sven "Retro Hunter" Vößing und Senad Palic Hand an…
Konsolen, Games, Filmen, Legenden und Mythen. Spiele werden angespielt, Eastereggs ausgepackt und alte Konsolen angepackt. Trotz vorbereiteten Themen ist jede Sendung sehr spontan, da das weitere Team aus zwei Game-Nerds hinter der Kamera besteht, die gleichzeitig mit dem Publikum durch Chat und Twitter in Verbindung stehen, nämlich Sebastian Greiner (Livestream.watch) und Gaetano Rizzo (Olymptronica Events).
So wird jede Folge zu einer interaktive Zeitreise. Manchmal auch mit Mehrwert.
Wegen begrenzter Besucher-Kapazität wird der Ticket-Vorverkauf dringend empfohlen:
http://www.eventbrite.de/e/adventure-day-mit-indiana-jones-boris-schneider-johne-norman-coster-und-mehr-tickets-19183447207
Einige Restkarten sind noch im Vorverkauf erhältlich:
https://www.eventbrite.de/e/adventure-day-mit-indiana-jones-boris-schneider-johne-norman-coster-und-mehr-tickets-19183447207
