dwiranDer Verband der Deutschen Filmkritik hat es übersetzen lassen und veröffentlicht

Redaktion

Berlin (Weltexpresso)- Anfang April haben mehrere Hundert iranische Filmemacher*innen unterschiedlicher Gewerke einen Offenen Brief zum Protest gegen sexuelle Gewalt und Machtmissbrauch in der Filmbranche veröffentlicht. Der Brief umfasst konkrete Vorschläge zu einem neuen Verfahren zum Umgang mit Vorwürfen, da die Täter bisher keinerlei Konsequenzen zu befürchten hätten, weder rechtlich noch in der Öffentlichkeit. Um den Brief einer größeren Öffentlichkeit bekannt zu machen, hat das Fipresci-Mitglied Fahimeh Farsaie das Schreiben ins Deutsche übersetzt. Eine Weiterverbreitung ist ausdrücklich erwünscht.

Bildschirmfoto 2022 04 25 um 23.48.51Der Jugend- und Familienfilm der Berlinale 2017 auf DVD, Teil 3/4

Tobias Wiemann

Berlin (Weltexpresso) – Für Kinder und für Eltern braucht es Heldengeschichten. Geschichten, die uns Mut machen und uns zeigen, dass jeder in schwierigen Situationen über sich hinauswachsen kann. AMELIE RENNT ist so  eine Geschichte, eine mitreißende, moderne Achterbahnfahrt der Gefühle. In meiner Kindheit waren es die Filme, in denen Kinder das Sagen und die Erwachsenen Sendepause hatten, die meine Augen zum Leuchten brachten. Filme, bei denen sich die Kinder in den Hauptfiguren und deren Situation wiedererkennen und mit ihnen auf eine verbotene, spannende Reise gehen. Genau das wollte ich auch für AMELIE RENNT. Einen Abenteuerfilm über ein besonderes Mädchen!

Bildschirmfoto 2022 04 26 um 00.58.25Der Jugend- und Familienfilm der Berlinale 2017 auf DVD, Teil 4/4

Romana Reich

Berlin (Weltexpresso) – Dem Ernst der Situation angemessen und gleichzeitig herrlich frei und lustig, werden wir im Film Zeugen, wie aus der verbiesterten, weil gegen ihren Willen dramatisch asthmakranken Amelie ((Mia Kasalo), eine positiv gestimmte ,mit ihrer Krankheit souverän umgehende Dreizehnjährige wird.

Bildschirmfoto 2022 04 25 um 23.48.42Der Jugend- und Familienfilm der Berlinale 2017 auf DVD, Teil 2/4

Redaktion

Berlin (Weltexpresso) – Samuel Girardi ist eine echte Neuentdeckung, AMELIE RENNT ist sein erster Kinofilm und darin übernimmt er direkt eine Hauptrolle. Sein Regisseur Tobias Wiemann sagt über die Rolle BART mit der Besetzung durch Samuel Girardi:„Da die Geschichte in Südtirol spielt und die Figur Amelie einen einheimischen Jungen trifft, war es unser Ziel für diese Rolle auch einen original Südtiroler Jungen zu finden, um so authentisch wie möglich zu sein.

Bildschirmfoto 2022 04 25 um 23.36.51Der Jugend- und Familienfilm der Berlinale 2017 auf DVD, Teil 1/4

Anna Weiss-Tuite 

Berlin (Weltexpresso) – Du spielst die Titelfigur Amelie. Wie würdest du Amelie beschreiben?