Die Deutsch-Italienische Vereinigung gibt den Tod ihres Gründers und Ehrenpräsidenten bekanntClaudia Schulmerich
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Man konnte es schon in den Frankfurter Zeitungen lesen und jemand wie ich erschrack ins Mark, weil man doch denkt, das war gerade, daß man sein Wirken hier in Frankfurt, seine Aufbauarbeit miterleben konnte. Nun schreibt uns die Vereinigung von seinem Tod, was wir direkt weitergeben wollen: "Mit großer Trauer geben wir bekannt, dass Salvatore A. Sanna, Gründer und Ehrenpräsident der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V., Ehrenpräsident der Frankfurter Stiftung für deutsch-italienische Studien und Mitherausgeber der Zeitschrift „Italienisch“ am 21. November 2018 verstorben ist."
Da der Todesmeldung ein Lebenslauf angefügt war, geben wir diesen ebenfalls weiter, auch das, weil er paradigmatisch ist für die damalige Zeit und das, was Völkerfreundschaft bedeutet..
Am 21. November 2018 verstarb in Frankfurt am Main im 84. Lebensjahr Salvatore A. Sanna, Lyriker, Literaturdozent, Galerist und Wissenschaftler. Geboren am 5. Dezember 1934 in Oristano/Sardinien, studierte er Germanistik und Anglistik an der Universität Cagliari. 1958 kommt er mit einem Stipendium der sardischen Regierung für ein Jahr nach Deutschland. Nach Abschluss des Studiums mit einer Arbeit über die politische Satire von Heinrich Heine lehrte er als Austauschassistent Italienisch am Lessing-Gymnasium und an der Musterschule in Frankfurt. Von 1962 bis 1998 war er Dozent für italienische Sprache und Literatur an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.
1966 gründete er die Deutsch-Italienische Vereinigung e.V., die er bis 2016 ehrenamtlich geleitet hat. Ihr angeschlossen ist seit 1977 die Frankfurter Westend Galerie, die zahlreiche italienische Künstler der Nachkriegszeit, unter ihnen Piero Dorazio, Achille Perilli, Giulio Turcato, Carla Accardi, Giuseppe Santomaso, Fausto Melotti und andere, sowie deutsche Künstler, die eine enge Beziehung zu Italien haben, wie Karl Hofer, Eduard Bargheer und Max Peiffer Watenphul, Heinrich Steiner, Hans Kuhn, Norbert Tadeusz und Deva Wolfram zum großen Teil erstmalig in Frankfurt ausgestellt hat und noch ausstellt.
1974 Publikation einer „Sardinien-Bibliographie. Deutsche Beiträge zur Erforschung der Insel“ im Dokumentation Verlag, mit einem Vorwort von Gerhard Rohlfs.
Die deutsche Italianistik verdankt Salvatore A. Sanna viel: 1976 gehörte er zu den Mitgründern des Fachverbandes Italienisch in Wissenschaft und Unterricht, 1979 rief er zusammen mit Arno Euler die Zeitschrift Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur ins Leben, die er bis kurz vor seinem Tod als Mitherausgeber betreut hat. Sie ist Organ des Deutschen Italianistenverbandes e.V. und erscheint im Gunter Narr Verlag (Tübingen).
1977 wurde Salvatore A. Sanna zum Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana ernannt.
Zum 20-jährigen Bestehen der Deutsch-Italienischen Vereinigung erschien 1986 unter seiner Herausgeberschaft die erste deutsche Gesamtausgabe des „Viaggio per l’Italia“ von Johann Caspar Goethe, zwei Jahre später, 1988, die zweisprachige Sammlung der italienischen Essays von Rudolf Borchardt „L’Italia e la poesia tedesca“.
1996 wird ihm für seine Verdienste um die Völkerverständigung das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. 2004 Ernennung zum Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana.
Salvatore A. Sanna hat sechs zweisprachige Gedichtbände veröffentlicht. Gesammelte Gedichte erschienen in einer kommentierten Ausgabe im Gunter Narr Verlag in Tübingen 2004 unter dem Titel „Fra le due sponde - Zwischen zwei Ufern“. 1996 wird „La fortezza dell’aria“ (mit einer Einführung von Luigi Malerba) in Turin mit dem Premio Pannunzio per la poesia ausgezeichnet. Das Gesamtwerk auf Italienisch erschien zum 80. Geburtstag 2014 im Verlag Il Maestrale in Nuoro.
Foto:
© italienstudien.eu
Info:
www.div-web.de
DEUTSCH-ITALIENISCHE VEREINIGUNG E.V. • FRANKFURTER WESTEND GALERIE
Arndtstraße 12 • D-60325 Frankfurt am Main • Tel. 069 746752 • Fax 069 7411 453
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! • www.div-web.de
