Konzert an der Goethe-Universität bringt unbekannte vertonte Gedichte der Lyrikerin und Philosophin Margarete Susman zur Aufführung
Redaktion
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Als die deutsch-jüdische Dichterin, Philosophin, Essayistin und Kritikerin Margarete Susman am 16. Januar 1966 in Zürich starb, hinterließ die 93-jährige ein vielfältiges Werk. Eine Generation vor Edith Stein und Hannah Arendt war Margarete Susman zunächst als Lyrikerin in Erscheinung getreten: 1901 erschien ihr erster Gedichtband „Mein Land“. Kaum bekannt ist, dass die Gedichte zahlreiche zeitgenössische Komponisten sowie die Komponistin Clara Faisst in den folgenden Jahren zu Vertonungen inspirierten.
Das vermutlich bekannteste „Im Feld ein Mädchen singt“ wurde von Jean Sibelius und zahlreichen anderen vertont. Im Laufe ihres Lebens hielt Susman sich wiederholt in Frankfurt auf und erlebte dort eine ihrer produktivsten Phasen, bis sie 1933 vor den Nationalsozialisten in die Schweiz floh. Susman kehrte niemals nach Deutschland zurück.
Recherchen des Doktoranden am Buber-Rosenzweig-Institut Martin J. Kudla haben nun bislang rund 60 Vertonungen von Margarete Susmans Lyrik ausfindig gemacht. Einige der Partituren, die Kudla in Archiven und Bibliotheken entdeckte, liegen bisher nur in Manuskriptform vor, andere wurden in kleinen Auflagen gedruckt.
Eine Auswahl dieser Lieder wird in einem Konzert mit Moderation am Todestag der deutsch-jüdischen Denkerin vorgestellt:
am 16. Januar 2025 um 18.15 Uhr
in der Lobby des PA-Gebäudes, Theodor-W.-Adorno-Platz 1,
auf dem Campus Westend der Goethe-Universität.
Dargeboten werden die Lieder von der Mezzosopranistin Alice Lackner und dem Pianisten, Musikwissenschaftler und Experten für jüdische Musik Jascha Nemtsov.
Einige der weitgehend unbekannten Werke – bis auf ein Chorwerk allesamt für Stimme und Klavier komponiert – wurden bereits wiederaufgeführt: Im Rahmen einer vom Buber-Rosenzweig-Institut mitorganisierten Tagung zum 150. Geburtstag von Margarete Susman im September 2022 in München zeigte sich das Publikum von der Qualität der Kompositionen begeistert. Ein kommentierter Notenband mit den entdeckten Vertonungen von Susmans Gedichten ist in Vorbereitung. Ebenso wird am Buber-Rosenzweig-Institut an einer Edition von Susmans Briefen gearbeitet.
Das Konzert wird organsiert vom Forschungsverbund „Dynamiken des Religiösen“, dem Buber-Rosenzweig-Institut und dem Frankfurter Verein Musica Judaica.
Foto:
©Deutschlandfunk Kultur
Info:
Im Feld ein Mädchen singt - Vertonungen der Gedichte von Margarete Susman
