Veröffentlichungen des Paritätischen Gesamtverbandes, Berlin, Teil 113Der Paritätische
Berlin (Weltexpresso) - Suana/kargah e.V. hat in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Paritätischen Gesamtverband das Booklet „Rechte für ALLE Frauen“ erstellt, das bildhaft über grundlegende Rechte informiert und die Selbstbestimmung von Frauen stärken möchte. Nun ist das in mehreren Sprachen vorliegende Booklet auch auf Ukrainisch verfügbar.
Das Booklet richtet sich an Neuzugewanderte mit und ohne Fluchthintergrund. Es informiert über die grundlegenden Rechte und Freiheiten von Frauen und thematisiert die Gleichberechtigung von Mann und Frau (und anderen Geschlechtern und Identitäten) sowie die Gleichstellung aller Frauen, unabhängig von Herkunft, Religion, Kultur und sexueller Orientierung. Ebenfalls werden die freie Entscheidung der gelebten Vielfalt von Lebensentwürfen und die gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben betont.
Die Broschüre gibt es in deutscher Sprache und jeweils zweisprachig: arabisch-deutsch, englisch-deutsch, farsi-deutsch, französisch-deutsch, kurdisch-deutsch, türkisch-deutsch, russisch-deutsch, tigrinya-deutsch, und jetzt neu: ukrainisch-deutsch. Sie eignet sich auch für den Einsatz in Sprach-oder Integrationskursen sowie für andere Angebote in Flüchtlingsunterkünften o.ä. Einrichtungen.
Die Broschüre ist im Rahmen des Projekts „Empowerment von geflüchteten Frauen“ entstanden und wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, der Beauftragten der Bundesregierung für Antirassismus.
Ein Download der Booklets als PDF ist unten möglich.
Gedruckte Exemplare können, solange der Vorrat reicht, kostenfrei bei Suana/kargah e.V. ausschließlich per E-Mail bestellt werden.
Hier finden Sie weitere Informationen.
https://www.kargah.de/index.php?option=com_content&view=article&id=3005:frauenrechte-sind-menschenrechte-mehrsprachiges-booklet-rechte-fuer-alle-frauen&catid=61&Itemid=82&lang=de
Dokumente zum Download
Frauenrechte_Brosch_ukrainisch_07_22.indd (8 MB)https://www.der-paritaetische.de/fileadmin/user_upload/Schwerpunkte/Fluechtlingshilfe/doc/Frauenrechte_Brosch_Ukrainisch.pdf
