Verso Sud – 18. Festival des italienischen Films im Kino des Deutschen Filmmuseums in Frankfurt am Main
Romana Reich
Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Darauf freuen sich nicht nur die italienisch Sprechenden das ganze Jahr: Verso Sud steht vor der Tür. Auch ohne Italienischkenntnisse hat man von den originalen aktuellen Filmen (ja, doch oft mit Untertiteln auf Deutsch) aus Italien einfach Spaß, Erschütterung und einen Einblick in das Italien von heute.
Aktuelles italienisches Kino also in der Originalfassung mitten in Frankfurt: Das Filmfestival Verso Sud holt vom 30. November bis 10. Dezember zum 18. Mal Filmkunst aus Italien ins Kino des Deutschen Filmmuseums. Präsentiert werden insgesamt 16 Filme in der Originalfassung mit Untertiteln, von denen die meisten bisher nicht in deutschen Kinos zu sehen waren. In der Sektion "Neues italienisches Kino" laufen aktuelle Kinoproduktionen, unter denen sich neben Werken von Regiegrößen wie Ermanno Olmi und Giuliano Montaldo drei Regiedebüts finden.
Als Vorpremiere ist der diesjährige Berlinale-Gewinner CESARE DEVE MORIRE der Brüder Paolo und Vittorio Taviani zu sehen. Wir hatten darüber zur Berlinale berichtet, vgl. Link unten. Eröffnet wird das Festival am Freitag, 30. November, mit dem Erstlingswerk SCIALLA, das der Regisseur Francesco Bruni präsentiert. Die Hommage ist dem Schauspieler und Regisseur Luigi Lo Cascio gewidmet, der am Samstag, 1. Dezember, in Frankfurt zu Gast ist. Er zählt mit seinen präzisen und zugleich leidenschaftlichen Charakterporträts zur Riege der bekanntesten Schauspieler Italiens. Bei den diesjährigen Filmfestspielen in Venedig sorgte sein Regiedebüt LA CITTÀ IDEALE für Furore.
Neues italienisches Kino
IL MIO DOMANI
(Die Zukunft liegt vor mir, IT 2011, R: Marina Spada) OmeU
Das geordnete Leben der Geschäftsfrau Monica gerät aus den Fugen, als ihr wahnhaft religiöser Vater stirbt und die Affäre mit ihrem Chef endet.
Freitag, 30. November, 18 Uhr; Samstag, 1. Dezember, 16 Uhr
SCIALLA! (Bleib locker!, Italien 2011, R: Francesco Bruni) OmU
Ein ehemaliger Lehrer entdeckt, dass sein lebenslustiger, aber lernfauler Nachhilfsschüler in Wirklichkeit sein Sohn ist.
Freitag, 30. November, 20 Uhr, in Anwesenheit von Francesco Bruni
Dienstag, 04. Dezember, 20:30 Uhr
L'INDUSTRIALE
(Der Unternehmer, IT 2012, R: Giuliano Montaldo) OmU
Die Wirtschaftskrise erfasst den Fabrikbesitzer Nicola. Der einzige Ausweg aus seinen Schulden wäre eine Bürgschaft seiner Frau Laura.
Samstag, 1. Dezember, 18 Uhr; Mittwoch, 5. Dezember, 18 Uhr
CORPO CELESTE
(Für den Himmel bestimmt, IT 2011, R: Alice Rohrwacher) OmU
Während der Vorbereitungsrituale für ihre anstehende Firmung entdeckt die 13-jährige Marta allmählich ihren eigenen Weg.
Sonntag, 2. Dezember, 18 Uhr; Montag, 3. Dezember, 20:30 Uhr
BASILICATA COAST TO COAST
(Basilicata - Von Küste zu Küste, IT 2010, R: Rocco Papaleo) OmU
Vier Freunde beschließen, an einem Musik-Festival in ihrer süditalienischen Heimatregion teilzunehmen.
Sonntag, 2. Dezember, 20:30 Uhr; Montag, 3. Dezember, 18 Uhr
SETTE OPERE DI MISERICORDIA
(IT 2011. R: Gianluca De Serio) OmeU
Um aus ihrer Tristesse zu entfliehen, trifft Luminita eine Vereinbarung, in deren Folge sie ein Kleinkind entführt.
Donnerstag, 6. Dezember, 18 Uhr; Samstag, 8. Dezember, 16 Uhr
ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT
(IT 2011, R: Gustav Hofer, Luca Ragazzi) OmU
Viele ihrer Freunde haben Italien verlassen. Gustav Hofer und Luca Ragazzi beschließen, Land und Leuten noch eine Chance zu geben.
Freitag, 7. Dezember, 18 Uhr; Montag, 10. Dezember, 20:30 Uhr
TERRAFERMA (IT/FR 2011, R: Emanuele Crialese) OmeU
Den Bewohnern der Insel Linosa ist es streng verboten, Flüchtlingen zu helfen. Der junge Filippo riskiert die Konfrontation mit den Behörden, indem er eine junge Frau und ihre zwei Kleinkinder rettet.
Freitag, 7. Dezember, 20:30 Uhr; Sonntag, 9. Dezember, 20:30 Uhr
IL VILLAGGIO DI CARTONE (IT 2011, R: Ermanno Olmi) OmeU
Die Kirche eines alten Gemeindepfarrers wird geschlossen. Mit der Zeit macht er aus dem Gebäude einen Zufluchtsort für Arme und Ausgestoßene.
Samstag, 8. Dezember, 22:30 Uhr; Montag, 10. Dezember, 18 Uhr
CESARE DEVE MORIRE (Cäsar muss sterben, IT 2012, R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani) OmU
Die Insassen eines römischen Hochsicherheitsgefängnisses studieren Shakespeares Julius Cäsar für eine Aufführung ein.
Samstag, 8. Dezember, 20:30 Uhr; Sonntag, 9. Dezember, 18 Uhr
Hommage: Luigi Lo Cascio
IL DOLCE E L'AMARO (IT 2007, R: Andrea Porporati) OmU
Saro macht Karriere in der Cosa Nostra, bis er beschließt, als Kronzeuge auszusagen, um mit seiner Liebe Ada ein normales Leben führen zu können.
Samstag, 1. Dezember, 20:15 Uhr, in Anwesenheit von Luigi Lo Cascio
Freitag, 7. Dezember, 22:30 Uhr
I CENTO PASSI (100 Schritte, IT 2000. R: Marco Tullio Giordana) OmU
Luigi Lo Cascio verkörpert den Anti-Mafia-Aktivisten Giuseppe Impastato. Dessen Kampf gegen die Mafia beginnt, als der 10-Jährige vom Mord an seinem Onkel erfährt.
Sonntag, 2. Dezember, 11:30 Uhr; Dienstag, 4. Dezember, 18 Uhr
LA VITA CHE VORREI (Das Leben, das ich immer wollte, IT/DE 2004,
R: Giuseppe Piccioni) OmU
Während der Dreharbeiten für den Kostümfilm LA VITA CHE VORREI verlieben sich die junge, aufstrebende Schauspielerin Laura und ihr Filmpartner Stefano.
Mittwoch, 5. Dezember, 20:30 Uhr
MIO COGNATO
(Mein ungeliebter Schwager, IT 2003, R: Alessandro Piva) OmU
Als Vitos Auto gestohlen wird, bietet ihm Toni seine Hilfe an. Das ungleiche Paar begibt sich auf einen Streifzug durch das nächtliche Bari.
Donnerstag, 6. Dezember, 20:30 Uhr
IL PIÙ BEL GIORNO DELLA MIA VITA (Der schönste Tag in meinem Leben, IT/GB 2002, R: Cristina Comencini) OmU
Aus der Perspektive des kleinen Mädchens Chiara entfaltet sich das Porträt von drei Generationen einer zerbrechenden italienischen Familie, die sich auf dem alten Familiensitz am Stadtrand von Rom trifft.
Samstag, 8. Dezember, 18 Uhr
NOI CREDEVAMO (Wir glaubten, IT/FR 2010, R: Mario Martone) OmeU
Knapp 150 Jahre nach dem Ende der italienischen Unabhängigkeitskriege drehte Mario Martone eines der ersten italienischen Kinoepen des
21. Jahrhunderts, das 2010 in Venedig gleich vierfach ausgezeichnet wurde.
Sonntag, 9. Dezember, 11:30 Uhr
Unsere Berichterstattung über Cesare Deve Morire zur Berlinale 2012
http://weltexpresso.tj87.de/index.php/kino/426-cesare-deve-morire-caesar-muss-sterben
www.deutsches-filminstitut.de
www.deutsches-filmmuseum.de
