Vierteilige italienische Krimireihe im ZDF ab Sonntag, 6. Dezember 22.15 Uhr, ZDF; Ab Sonntag, 6. Dezember, ZDFmediathek, Teil 1/2Roswitha Cousin
Mainz (Weltexpresso) - Neue Krimireihe aus Italien über das ungleiche Ermittlerduo Petra Delicato (Paola Cortellesi) und Antonia Monte (Andrea Pennacchi). Gemeinsam klären die sozial scheue Ex-Anwältin und ihr einfühlsamer Kollege Gewaltverbrechen in Genua auf.
Claus Wunn, Hauptredaktion Internationale Fiktion
Es gibt Menschen, die hören in der Bahn mit ihrem weißen Kopfhörern Musik und wollen ganz für sich sein. Einige von diesen Menschen genießen es, wenig soziale Kontakte zu haben und in Ruhe und Frieden ihren Weg zu gehen. Petra ist einer von diesen Menschen, und sie findet es völlig okay, im Polizeiarchiv zu sitzen und einfach ihren Job zu machen. Petra hat zwei Ehen hinter sich und war früher eine erfolgreiche Anwältin. Jetzt hat sie einen ruhigen Job bei der Polizei. Aber da hat sie sich zu früh gefreut. Als sie beauftragt wird, bei der Aufklärung eines Gewaltverbrechens die Führung zu übernehmen, verändert sich ihr Berufsalltag. Als Partner wird ihr der umgängliche Antonio Monte zugeteilt. Er ist ein einfühlsamer Polizist der alten Schule, der kurz vor dem Ruhestand steht und über langjährige Berufserfahrung verfügt. Das ungleiche Paar versteht sich nach anfänglichen Reibungen sehr gut und freundet sich auch privat an. Klug und humorvoll lösen sie gemeinsam unterschiedliche Fälle, in denen Wert auf die Originalität und Psychologie der Täter gelegt wird. Petra bringt durch ihren früheren Beruf als Anwältin Geschick für Befragungen und Verhöre mit, was den beiden in einigen Fällen weiterhilft.
Eingebettet in die pittoreske Kulisse von Genua erleben wir die spannungsreichen Ermittlungen aus der Perspektive der unorthodoxen Petra Delicato. Durch ihr abwechslungsreiches Privatleben und ihre eigenwilligen Methoden entsteht ein unterhaltsamer und sympathischer Grundton.
Das Zeichen (Sonntag, 6. Dezember 2020, 22.15 Uhr)
Inhalt
Nach ihrer ersten Scheidung wechselte die erfolgreiche Anwältin Petra Delicato zur Polizei. Da sie Sozialkontakte meidet, kommt ihr die einsame Arbeit im Archiv sehr gelegen. Doch eines Tages ist sie gezwungen, am Ende ihrer Nachtschicht ein junges Vergewaltigungsopfer zu vernehmen.
Wegen akuten Personalmangels überträgt ihr Vorgesetzter Corona die Ermittlungen in diesem Fall an Petra und Monte, doch die beiden kommen kaum voran. Auch menschlich können sie wenig miteinander anfangen – bis Monte sich für Petra einsetzt, als ihr erster Ex-Mann Nicola sie herablassend behandelt.
Bald gibt es weitere Vergewaltigungsfälle, bei dem den Frauen mit scharfen Klingen ein Symbol in den Unterarm geritzt wird. Ein Juwelier erinnert sich, die Waffe, eine umfunktionierte Herrenuhr, angefertigt zu haben.
Petra und Monte erkennen, dass sie beruflich als Team gut funktionieren. Nur ausnahmsweise lädt Petra Monte in die Oper ein, um ihm die Schwellenangst zu nehmen.
Foto:
©ZDF und luisa carcavale
Info:
Die Rollen und ihre Darstellerinnen und Darsteller
Petra Delicato Paola Cortellesi
Antonio Monte Andrea Pennacchi
Luisa Federica Rosellini
Nicola Diego Ribon
Mirko Federico Tolardo
Carla Orietta Notari
Corona Riccardo Lombardo
Salomè Marina Occhionero
Lorenzo Simone Liberati
und andere
Die Reihe basiert auf der gleichnamige Buchreihe von Alicia Giménez Bartlett.Bekannt wurde die spanische Autorin durch ihre Kriminalromane mit der Inspectora Petra Delicado und dem Subinspector Fermín Garzón, die 1999 in einer 13-teiligen Fernsehserie verfilmt wurden. Die entsprechenden Romane lernte ich durch die Reihe im Lübbe Verlag kennen, denen Veröffentlichungen im schweizerischen Unionsverlag vorausging, aber auch bei Lübbe keine Fortsetzung fanden. Dann findet sich danach noch eine Veröffentlichung im Piper Verlag, dann nichts mehr. Schade, denn die Autorin hat auf Spanisch weitergeschrieben, wurde aber nicht mehr übersetzt. Warum sie sich letzten Endes auf dem deutschen Buchmarkt nicht durchgesetzt hat, was angesichts der Flut von Kriminalromanen auch schwer ist, müßte man analysieren.
