BUCHMESSE-EHRENGAST SLOWENIENRedaktion
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Unter dem Titel Veš, poet, svoj dolg!/Du kennst, Dichter, deine Schuld!, einer Zeile aus dem Gedicht des slowenischen Dichters Oton Župančič, geschrieben im September 1941 als Aufschrei der Rebellion, präsentiert sich der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse Slowenien im Oktober im Kino des DFF.
Slowenien gilt als Nation der Lyrik und versucht dieses Ideal auch im Filmprogramm abzubilden. Dabei weicht die Retrospektive bewusst vom Konzept der Literaturverfilmung ab, das sonst jahrelang als Grundlage für den slowenischen Film diente, und nimmt den Film als autonome Kunstform – Film als visuelle Poesie – in den Blick.
Die Filmreihe wird am Freitag, 13. Oktober, fortgesetzt.
Von Freitag, 13. Oktober, bis Sonntag, 29. Oktober, werden an zwölf Terminen Filme aus Slowenien gezeigt und ein Einblick in mehr als ein Jahrhundert Filmgeschichte des Landes gewährt.
Podcast zur Filmreihe
Im englischsprachigen Podcast erzählen Direktorin Ženja Leiler Kos und Filmkurator Igor Prassel von der Slowenischen Kinemathek von den Überlegungen, die der Retrospektive vorausgegangen sind, und geben dabei interessante Einblicke in die Filmgeschichte Sloweniens.
Zum Podcast
BALADA O TROBENTI IN OBLAKU (SI 1961. R: France Štiglic)
Veš, poet, svoj dolg/"Du kennst, Dichter, deine Schuld!" Filmreihe mit Gästen im Kino des DFF anlässlich des Ehrengast-Auftritts Sloweniens bei der 75. Frankfurter Buchmesse
Freitag, 13. Oktober, 18 Uhr
BALADA O TROBENTI IN OBLAKU The Ballad of the Trumpet and the Cloud
Slowenien 1961. R: France Štiglic
D: Lojze Potokar, Angelca Hlebce. 79 Min. 35mm. OmeU
Vorfilm:
V TEMI In the Dark
Jugoslawien 1979. R: Žarko Lužnik. 19 Min. Digital. OmeU
Samstag, 14. Oktober, 20:30 Uhr
PLES V DEŽJU Dance in the Rain
Slowenien (Jugoslawien) 1961. R: Boštjan Hladnik
D: Miha Baloh, Duša Počkaj. 97 Min. DCP. OmeU
Vorfilm:
FANTASTIČNA BALADA A Fantastic Ballad
Jugoslawien 1957. R: Boštjan Hladnik. 11 Min. 35mm. OmeU
Sonntag, 15. Oktober, 17:30 Uhr
NA PAPIRNATIH AVIONIH On Wings of Paper
Slowenien 1967. R: Matjaž Klopčič
D: Polde Bibič, Snežana Nikšić. 79 Min. 35mm. OmeU
Vorfilm:
BABIČINO SEKSUALNO ŽIVLJENJE Granny’s Sexual Life
Slowenien/Frankreich 2021. R: Urška Djukic, Émilie Pigeard. 13 Min. DCP. OmeU
Mittwoch, 18. Oktober, 18 Uhr
ZAJETI V IZVIRU – SLOVENSKI OTROCI LEBENSBORNA Snatched from the Source
Slowenien 2023. R: Maja Weiss
Dokumentarfilm. 85 Min. DCP. OmeU
Zu Gast: Maja Weiss und Nataša Konc Lorenzutti
Moderation: Nataša Kramberger
Donnerstag, 19. Oktober, 20:30 Uhr
KURZFILME VON KARPO GODINA
Slowenien/Jugoslawien 1965-72. Gesamtdauer: 60 Min.
DIVJAD Game
Jugoslawien 1965. R: Karpo Godina, Jure Pervanje. 6 Min. DCP. o. D.
PES Dog
Jugoslawien 1965. R: Karpo Godina, Mario Uršić. 8 Min. DCP. o. D.
A.P. (ANNO PASSATO)
Jugoslawien 1966. R: Karpo Godina. 5 Min. DCP. o. D.
ZDRAVI LJUDI ZA RAZONODU Healthy People for Fun
Jugoslawien 1971. R: Karpo Godina. 14 Min. DCP. OmeU
O LJUBAVNIM VEŠTINAMA ILI FILM SA 14441 KVADRATOM On the Art of Loving or Film with 14441 Frames
Jugoslawien 1972. R: Karpo Godina. 11 Min. DCP. OmeU
Freitag, 20. Oktober, 20:30 Uhr
EKSPRES, EKSPRES Express, Express
Slowenien 1997. R: Igor Šterk
D: Gregor Baković, Barbara Cerar. 74 Min. 35mm. OmeU
Vorfilm:
SRCE JE KOS MESA Heart Is a Piece of Meat
Slowenien 2003. R: Jan Cvitkovič. 10 Min. 35mm. o.D.
Samstag, 21. Oktober, 18 Uhr
LGBT_SLO_1984
Slowenien 2022. R: Boris Petković
Dokumentarfilm. 87 Min. DCP. OmeU
Zu Gast: Suzana Tratnik und Brane Mozetič
Moderation: Saša Šavel Burkart (SKICA Berlin)
Sonntag, 22. Oktober, 18 Uhr
NASVIDENJE V NASLEDNJI VOJNI Farewell until the Next War
Slowenien 1980. R: Živojin Pavlović
D: Hans Christian Blech, Metod Pevec. 117 Min. DCP. OmeU
Mittwoch, 25. Oktober, 20:30 Uhr
OČA Dad
Slowenien 2010. R: Vlado Škafar
D: Miki Ros, Sandi Salamon. 71 Min. DCP. OmeU
Vorfilm:
STARI MOST The Old Bridge
Slowenien 1998. R: Vlado Škafar. 2 Min. 35mm. o. D.
Donnerstag, 26. Oktober, 18 Uhr
Double Feature
KARPOPOTNIK Karpotrotter
Slowenien/Kroatien 2013/2017. R: Matjaž Ivanišin
109 Min. DCP. OmeU
PLAYING MEN
Slowenien/Kroatien 2017. R: Matjaž Ivanišin
60 Min. DCP. OmeU
Freitag, 27. Oktober, 20:30 Uhr
CIRCUS FANTASTICUS Silent Sonata
Slowenien/Finnland/Irland/Schweden 2010. R: Janez Burger
D: Leon Lučev, Marjuta Slamič. 77 Min. DCP. o. D.
Vorfilme:
BARVA SPOMINA Colours of Memory
Jugoslawien 1967. R: Jože Babič, Giorgio Sestan. 13 Min. DCP. OmeU
POLJUBI MEHKA ME RADIRKA Kiss Me Gentle Rubber
Jugoslawien 1984. R: Zvonko Čoh. 6 Min. DCP. o. D.
Sonntag, 29. Oktober, 18 Uhr
ČLOVEK S SENCO Man with the Shadow
Slowenien 2019. R: Ema Kugler
D: Marko Mandić, Nataša Matjašec. 100 Min. DCP. OmeU
Vorfilm:
CELICA The Box
Slowenien 2017. R: Dušan Kastelic. 13 Min. DCP. o. D.
Foto:
BALADA O TROBENTI IN OBLAKU (JPG, 110 KB)
©dff.film
