Georg Dehio-Buchpreis 2018

Feierliche Preisverleihung an Miljenko Jergović und Alvydas Šlepikas sowie die Übersetzer Brigitte Döbert und Markus Roduner  am 10.Oktober im Roten Rathaus  Berlin

Katharina Klein

Berlin (Weltexpresso) - Das Deutsche Kulturforum östliches Europa e. V. in Potsdam vergibt 2018 zum achten Mal den Georg Dehio-Buchpreis. Mit dieser von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Staatsministerin Monika Grütters, dotierten Auszeichnung ehrt das Kulturforum Autorinnen und Autoren, die Themen der gemeinsamen Kultur und Geschichte der Deutschen und ihrer östlichen Nachbarn in ihrem literarischen, wissenschaftlichen oder publizistischen Werk aufgreifen, auf hohem Niveau reflektieren und breiten Kreisen anschaulich vermitteln.

Der Georg Dehio-Buchpreis ist aufgeteilt in einen Hauptpreis und einen Förderpreis.

Der Hauptpreis würdigt das erzählerische Werk des Schriftstellers Miljenko Jergović sowie die Leistung der Übersetzerin seiner Romane, Brigitte Döbert.

Mit dem Förderpreis wird wird Alvydas Šlepikas für seinen Roman Mein Name ist Marytė und dem Übersetzer Markus Roduner verliehen.


Programm

Musik
Begrüßung
Dr. Harald Roth, Direktor des Deutschen Kulturforums östliches Europa
Grußwort
Dr. Günter Winands, Ministerialdirektor bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
Überreichung der Preise

Musik
Laudatio für Miljenko Jergović
Doris Akrap, Journalistin

Laudatio für Alvydas Šlepikas
Dr. Christopher Spatz, Historiker

Musik
Empfang

Musikalische Gestaltung:
Die Pianistin Maja Matijanec spielt Werke von Boris Papandopulo und Erik Satie

Um 17:30 Uhr findet für Interessierte eine Führung durch die deutsch-polnische Ausstellung Im Fluss der Zeit – Jüdisches Leben an der Oder mit der Kuratorin Dr. Magdalena Gebala statt.

Foto: 
Titelgrafik unter Verwendung der Porträtfotos: Miljenko Jergović © Miodrag Trajković, Verlag Schöffling & Co.; Brigitte Döbert © Ariel Gout, Verlag Schöffling & Co.; Alvydas Šlepikas © Vladas Braziūnas; Markus Roduner (privat)

Info:
Georg Dehio-Buchpreisträger 2018
10.10.2018 , 19:00