Übersetzerin Claudia Hamm im Gespräch mit Ekkehard Knörer über EIN RUSSISCHER ROMAN sowie Filmvorführung am 17. Mai in Berlin
Sibylla von Suden
Berlin (Weltexpresso) - »Darum dreht sich dieses Buch: um die Drehbücher, die wir ausarbeiten, um die Wirklichkeit zu zähmen, und um die fürchterliche Weise, mit der sich die Wirklichkeit dieser bemächtigt, um darauf zu antworten.«
Emmanuel Carrère
Buchpräsentation EIN RUSSISCHER ROMAN in Berlin
Mittwoch, 17. Mai 2017 | 19 Uhr
Übersetzerin Claudia Hamm im Gespräch mit Ekkehard Knörer
und Filmvorführung »Retour à Kotelnitch« (Regie: Emmanuel Carrère)
Institut français Berlin, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
In seinem ebenso faszinierenden wie verstörenden autobiographischen Text geht Emmanuel Carrère der Geschichte seines verschollenenen Großvaters nach, reist in die russische Provinz nach Kotelnitsch, um einen Dokumentarfilm zu drehen, und erlebt eine ebenso beglückende wie zerstörerische Liebesgeschichte. Die eigene Scham ist es, die ihn antreibt, Nachforschungen anzustellen: über das eigene Ich, über die Liebe, über das Schweigen seiner Mutter und über einen entsetzlichen Mordfall in Kotelnitsch.
Fotos: Emmanuel Carrère fotografiert von Julia von Vietinghoff und Cover
Info:
Emmanuel Carrère: Ein russischer Roman
Aus dem Französischen von Claudia Hamm
Gebunden mit Schutzumschlag
281 Seiten | 22 Euro
matthes-seitz-berlin.de
