Frankreich, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017, gab auf der BERLINALE die ersten teilnehmende Schriftsteller bekannt, Teil 1
Romana Reich
Berlin (Weltexpresso) - Das war zwar schon im Februar, diese Soiree Frankreichs, aber erst mit der weiteren Bekanntgabe auf der Leipziger Buchmesse schält sich heraus, welche französisschen Autorinnen und Autoren im Herbst in Frankfurt anwesend sind, wobei meist zuvor und danach noch Lesereisen durch ganz Deutschland stattfinden.
Auf der Soiree war der Einlader, französische Botschafter in Berlin, Philippe Etienne, anwesend, der wie jedes Jahr die feierliche Verleihung des Verdienstordens für Kunst und Literatur (Chevalier des Arts et des Lettres) vornimmt. In diesem Jahr erhalten ihn: Daniel Brühl, Max Riemelt und Birgit Kohler.
Doch auch die französische Literatur steht im Zentrum der feierlichen Gala, denn Frankreich ist das Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Der Generalkommissar des Gastlandaufritts Frankreichs, Paul de Sinety, nimmt gemeinsam mit Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, an der Soirée française du cinéma teil. Dieser Anlass bietet die Gelegenheit, das Projekt „Francfort en français / Frankfurt auf Französisch“ näher kennenzulernen sowie in direkten Kontakt mit Paul de Sinety und Juergen Boos zu treten.
Die mit Spannung erwarteten ersten Namen der auf der Frankfurter Buchmesse anwesenden Autoren aus dem Bereich der belletristischen Literatur stehen nun fest: Es sind Emmanuelle Bayamack-Tam, Patrick Boucheron, Emmanuel Carrère, Patrick Chamoiseau, Philippe Claudel, Marie Darrieussecq, Julia Deck, Jean-Baptiste Del Amo, Virginie Despentes, Négar Djavadi, Philippe Djian, Mathias Enard, Gael Faye, Jérome Ferrari, Tristan Garcia, Hédii Kaddour, Dany Laferrière, Alain Mabanckou, Mathias Malzieu, Achille Mbembe, Wajdi Mouawad, Amélie Nothomb, Sylvain Prudhomme, Atiq Rahimi, Noelle Revaz, Olivia Rosenthal, Jean-Christophe Rufin, Leila Slimani, Jean-Philippe Toussaint und Tanguy Viel.
„Diese ersten Autorennamen“, so Paul de Sinety, „stehen für die französischsprachige literarische Vielfalt, die auch eine verlegerische Aktualität in Deutschland haben. Verbunden mit dem Wunsch, dem deutschsprachigen Publikum die neuen Autorengenerationen bekannt zu machen.“
„Unser diesjähriger Ehrengast“, so Juergen Boos, „rückt Sprache als identitätsprägende Ausdrucksform in den Mittelpunkt. Die literarische Dimension wird hier um eine individuelle und zugleich politische Standortbestimmung erweitert. Wir werden im Oktober französischsprachige Autorinnen und Autoren in Frankfurt willkommen heißen, wie sie vielfältiger nicht sein könnten. Durch ihre Werke und im Austausch mit ihnen werden wir gegenwärtige Lebenswelten aus sehr unterschiedlichen Blickwinkeln erfahren können. Darauf bin ich persöpnlich sehr gespannt“, faßt Juergen Boos zusammen.
Die Namen der Autorinnen und Autoren sind eine erste Vorauswahl der Liste mit insgesamt 75 auf der Frankfurter Buchmesse anwesenden Autoren. Weitere Autorennamen aus dem Bereich des Kinder- und Jugendbuches und des Comics wurden gleichzeitig auf der Leipziger Buchmesse und dem Salon du livre Paris im März bekannt gegeben. Der letzte Teil der Namen wird schließlich am 20. Juni auf der Pressekonferenz der Frankfurter Buchmesse im Rahmen der Präsentation des Ehrengast-Pavillons verkündet.
ALPHABETISCHE LISTE der Autorennamen und ihrer Verlage sowie Bücher
Erste Bekanntgabe von Autorinnen und Autoren aus dem Bereich der belletristischen Literatur, die auf der Frankfurter Buchmesse 2017 anwesenden sein werden:
Emmanuelle Bayamack-Tam, éditions POL
Secession Verlag, Je viens, September 2017
Patrick Boucheron, éditions Le Seuil
Wolff Verlag, Conjurer la peur, 2016
Emmanuel Carrère, éditions POL
Matthes & Seitz, Un roman russe, Mai 2017
Patrick Chamoiseau, éditions Gallimard
Wunderhorn Verlag, L’empreinte à Crusoé, 2015
Philippe Claudel, éditions Stock
Thiele Verlag, L'arbre du pays Toraja, 2016
Marie Darrieusscq, éditions POL
Hanser Verlag, ll Faut beaucoup aimer les hommes, 2015
Wagenbach, Truismes, April 2017
Julia Deck, éditions Minuit
Wagenbach, Le triangle d’hiver, 2016
Jean-Baptiste Del Amo, éditions Gallimard
Matthes & Seitz, Règne animal, März 2018
Virginie Despentes, éditions Grasset
Berlin Verlag, Apocalypse baby, 2012
Négar Djavadi, éditions Liana Levi
C.H. Beck, Désorientale, Oktober 2017
Philippe Djian, éditions Gallimard
Diogenes, Oh, 2014
Mathias Enard, éditions Actes sud
Hanser, Boussole, 2016Matthes & Seitz, L’alcool et la nostalgie, 2016
Gaël Faye, éditions Grasset
Piper, Petit pays, September 2017
Jérôme Ferrari, éditions Actes sud
Secession, Un dieu, un animal, April 2017
Cornelia Ruhe/ Wallstein Verlag, Anthologie
Tristan Garcia
Suhrkamp, La vie intense une obsession moderne, April 2017
Wagenbach; Faber, September/Oktober 2017
Hédi Kaddour, éditions Gallimard
Aufbau Verlag, Les prépondérants, 2017
Dany Laferrière, éditions Grasset,
Wunderhorn, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, 2017
Alain Mabanckou, éditions Le Seuil
Liebeskind Verlag, Lumières de Pointe-Noire, August 2017
Mathias Malzieu, éditions Albin Michel, Carl’s Book
Carl’s Book, Journal d’un vampire en pyjama, September 2017
Achille Mbembe, éditions La Découverte
Suhrkamp, Sortir de la grande nuit, 2016
Wajdi Mouawad, éditions Actes Sud, Dtv
Dtv, Anima, 2014
Amélie Nothomb, éditions Albin Michel
Diogenes, Le comte de Neuville, März 2017
Sylvain Prudhomme, éditions L'arbalète/Gallimard
Unionsverlag, Ein Lied für Dulce, 2016
Atiq Rahimi , éditions POL
Ullstein (List), La Ballade du calame, Februar 2017
Noëlle Revaz, éditions Gallimard / Zoé
Wallstein, L’infini livre, Februar 2017
Olivia Rosenthal
Matthes & Seitz, Mécanismes de survie en milieu hostile, 2017
Ulrike Helmer Verlag: On n'est pas là pour disparaître, Herbst 2017
Jean-Christophe Rufin, éditions Gallimard
Bertelsmann, Le grand coeur, 2017
Leïla Slimani, Gallimard
Luchterhand, Chanson douce, September 2017
Jean-Philippe Toussaint, éditions Minuit,
Frankfurter Verlagsanstalt, Football, 2016
Tanguy Viel, éditions Minuit
Wagenbach, Article 353 du code pénal, Herbst 2017
Foto: Fred Vargas(c) rtl.fr
Info:
http://www.francfort2017.com/francfort-en-francais.html
http://www.institutfrancais.com/fr
http://www.buchmesse.de
http://www.buchcontact.de
