Die neuesten Thriller der Bestsellerautoren, Teil 1Elisabeth Römer
Hamburg (Weltexpresso) – Weltexpresso kommentiert regelmäßig die von Tobias Gohlis, Hamburg koordinierte KRIMIBESTENLISTE, die nach dem monatlichen Erscheinen in der ZEIT, dann der WELT, seit 2017 in der Sonntagszeitung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, der FAS, jeden ersten Sonntag im Monat erscheint. Dort kommen solche Erfolgsautoren wie Arne Dahl und auch die meisten anderen erfolgreichen skandinavischen Kriminalautoren nicht vor, erst recht nicht solche deutsche Autoren mit den höchsten Auflagen wie Sebastian Fitzek, der längst die Nachfolge des so früh verstorbenen Andreas Franz angetreten hat, was die führende populäre Autoformatfunktion angeht, aber für das literarische Personal ist zuständig, der die Romane von Andreas Franz inhaltlich weiterschreiben - und das mit großem Erfolg.
Arne Dahl ist einer von den weltbekannten schwedischen Autoren, die von der Literatur herkommen. Arne Dahl ist sein Pseudonym als Krimiautor, ansonsten schreibt er mit seinem bürgerlichen Namen Jan Arnald. Seine Kriminalromane werden in Deutschland vom Piper Verlag veröffentlicht. Denn es ist ganz interessant, wie die „Großen“, also die Krimischriftsteller mit den höchsten Auflagen auf verschiedene Verlage verteilt sind.
Seinen internationalen Durchbruch hatte Dahl mit seiner A-Gruppe. Diese umfangreiche Serie – oder besser Reihe: was ist eigentlich der Unterschied zwischen einer Serie und einer Reihe? - hatte seinen Charme durch die Ausweitung der Verbrechen und deren Aufklärung in Europa, also mit internationalem Aspekt, die durch die Sonderermittlungsgruppe Gruppe A bei der schwedischen Polizei um Paul Hjelm und Kerstin Holm in Gang gesetzt wird. Was ursprünglich auf zehn Bände konzipiert war, hat sich weiterentwickelt.
Diese A-Gruppe ist durch die zahlreichen Verfilmungen, Kinofilme, Fernsehserien etc. sehr populär geworden, aber durch die Vielfalt ist das Thema Verfilmung auch völlig unübersichtlich geworden. Mir persönlich gefiel am besten die Opcop-Reihe, die begann 2011 mit Viskleken, deutsch GIER, dann ZORN, NEID und HASS. Sie ist nichts anderes als die auf Europa ausgeweiteten Ermittlungen von Verbrechen durch das Opcopteam der EUROPO, die wiederum von den bekannten Figuren Paul Hjelm und Kerstin Holm angeführt werden. Schon in der schwedischen A-Gruppe gab es viele naturalisierte Schweden, also aus dem Ausland gekommene Migranten, was in der Eurogruppe ausgeweitet ist, weil die noch internationaler geworden ist. Ein Zukunftsmodell, was aber als Krimireihe stagniert.
Opcop-Reihe
Viskleken, 2011.
Gier, dt. von Antje Rieck-Blankenburg. Piper, München 2012, ISBN 978-3-492-05305-1.2012 als Hörbuch, Osterwoldaudio, Hamburg, 6 CDs 465 Min., gelesen von Wolfram Koch, Dorothea Reinicke, ISBN 978-3-86952-158-9.Hela havet stormar, 2012.
Zorn, dt. von Antje Rieck-Blankenburg. Piper, München 2013, ISBN 978-3-492-05306-8.2013 als Hörbuch, Osterwoldaudio, Hamburg, 7 CDs 515 Min., gelesen von Wolfram Koch, Sebastian Rudolph, Kornelia Boje und Matthias Leja, ISBN 978-3-86952-126-8.Blindbock, 2013.
Neid, dt. von Kerstin Schöps. Piper, München 2014, ISBN 978-3-492-05537-6.2013 als Hörbuch, Osterwoldaudio, Hamburg, 8 CDs 578 Min., gelesen von Wolfram Koch, ISBN 978-3-86952-198-5.Sista paret ut, 2014.
Hass, dt. von Kerstin Schöps. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-05538-3.2015 als Hörbuch, Osterwoldaudio, Hamburg, 8 CDs 588 Minuten, gelesen von Wolfram Koch, ISBN 978-3-86952-206-7.
Stattdessen hat Arne Dahl sozusagen einen Rückschritt gemacht und sich seit 2016 erneut der schwedischen Landschaft zugewandt. Die sogenannte Sam-Berger- und-Molly-Blom-Reihe greift Verbrechen in Schweden auf, wobei ebenfalls von Anfang an klar war, daß es außer Einzeltaten kaum mehr größere Verbrechenzusammenhänge ohne ausländische Beteiligung gibt, wobei sowohl der Drogen- wie der Waffenhandel führend sind, aber auch Verbrechen, die durch lasche Handhabung des Ausländerrechts geschehen.
Sam-Berger-und-Molly-Blom-Reihe
Utmarker. Albert Bonniers Förlag, Stockholm 2016, ISBN 978-91-0-015497-4
Sieben minus eins, dt. von Kerstin Schöps, München: Piper 2016, ISBN 978-3-492-05770-7.Hinterlands. Albert Bonniers Förlag, Stockholm 2017, ISBN 978-91-0-016225-2
Sechs mal zwei, dt. von Kerstin Schöps. Piper, München 2017, ISBN 978-3-492-05811-7.Mittvatten. Albert Bonniers, Stockholm 2017, ISBN 978-91-0-016236-8
Fünf plus drei, dt. von Ursel Allenstein. Piper, München 2018, ISBN 978-3-492-05812-4
Der vorliegende vierte Band der Reihe FÜNF PLUS DREI ist ein gutes Beispiel für die Art und Weise, wie Innerschwedisches mit Internationalen Verbrechen verschmlozen wird. Er wird im Folgenden besprochen.
Foto:
© Deutschlandfunk Kultur
Info:
Arne Dahl, Fünf plus drei, dt. von Ursel Allenstein. Piper, München 2018, ISBN 978-3-492-05812-4
