Axel Prahl macht ein gutes Kinderbuch zum Ereignis

LUFTPIRATEN von Markus Orth cbj audio

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Das kommt auch nicht alle Tage vor, daß mir jemand ein Hörbuch für Kinder empfiehlt und ich vor Begeisterung mir die fünf CDs gleich zweimal anhöre, weil einmal ein so guter, aufbauender Text – gerade in nicht nachlassenden Coronazeiten – von Axel Prahl gelesen wird, als ob mindestens zehn doch sehr eigenartige Wesen und auch mindestens zehn säuselnde, flüsternde, kindliche, normale, kindliche, feierliche, rachenkranke, aufgebrachte, bösartige, wütende, extrem wütende, organartige etc. Stimmen zu hören sind.

Das muß ich echt hervorheben und das Besondere ist, daß ich kein Fan von Axel Prahl bin. Nein, nein, ich habe nichts gegen ihn, aber ganz gewiß nichts für ihn. Aber diese Lesung ist eine Meisterleistung, die noch dazu so was von nebenbei abgeliefert wird,wenn er von einer Sprachfigur in Zehntelsekunden zur anderen wechselt. Natürlich ist das alles extrem übertrieben, was aber nur an den Wesen liegt, denen er seine Stimme, aber nein, seine Stimmen gibt.

Also, die Luftpiraten,mehr braucht‘s nicht als diese Überschrift, mit der Markus Orth ein Buch zaubert, das es in der Widerstandskraft von Kleinen gegen die Großen, von David gegen Goliath, von kleinen Kindern gegen mächtige Erwachsene mit den irdischen Vorbildern wie Pippi Langstrumpf schon lange aufnimmt. Denn die Pippi hat das alles ja noch freiwillig gemacht, und sich halt nicht anpassen wollen, nicht untertan, aber Zwolle und Franka, die müssen sich einfach wehren, als es ihnen ans Leder geht.

Aber von vorne. Dr. Amadeus Adiaba ist ein grauer Luftpirat, ein besonders wichtiger und bedeutender, denn er ist der Lehrer der Luftpiratenkinder. Die werden hin und wieder mit der Post geschickt. Hoch oben im Himmel „über den Wolken muß die Freiheit wohl grenzenlos sein“, denn die grau- – grau, grau, grau ist alles, was ich habe – häutigen, grauhaarigen, graugewandeten Luftpiraten haben sich hierher zurückgezogen, weil keiner ihre Freiheit bedroht. Ein lautes Volk. Denn das Prinzip heißt: je lauter, je lieber, je derber, desto doller, je fieser, desto gemeiner, je böser, desto mächtiger...

Und dann kommt im Nachwuchspaket für den Lehrer ein weißer Luftpirat. So klein, so schutzlos und so unschuldig. Obwohl die weißen Luftpiratenkinder sofort entsorgt, also umgebracht werden sollen, bringt er es nicht über sich, gibt ihm den Namen Zwolle und versteckt ihn. Das ist eine der tollen Ideen des Autors, daß er alles, was gegen die Norm – es gibt nur eine! - ist, als verdammenswert kennzeichnet, der Hörer aber sofort die Position des kleinen weißen Luftpiraten übernimmt, der am Leben bleiben will und soll. Das geht eine Weile gut, doch dann kommt die Schule...

Und dort erlebt der harmlose, liebenswerte Zwolle, der sich im Schulschrank versteckt hat, was die so drauf haben, die grauen Luftpiratenkinder, von denen die schlechtgelaunte, wütende, mit dem rechten Auge Blitze schleudernde Franka die frechste und lauteste ist, die ihn verachtet und verlacht, ach nein, lachen tut sie ja nicht, sie wettert gegen ihn und faucht ihn an. Nein, das wundert einen nicht, daß er sie bewundert und gerne als Freundin haben möchte. So noch konventionell. Aber wie Zwolle die Bewunderung der Franka erringt, alle Achtung. Denn längt ist ja die Geschichte schon extrem dynamisch geworden, erst verschwindet die Mutter von Franka, dann wird Zwolles Vater verhaftet und verschleppt. Das alles hat auch mit Per Dekret zu tun, der, wie der Name sagt, vorgibt, wo es lang geht in Ätheria.

Höchste Zeit die hohe Sprachqualität zu bewundern, die durchaus etwas Kalauerndes hat, wenn es um bekannte abgewandelte Sprachmuster geht:, Luftikuss, Luftmolche, Zwölf Verschworene, Windschleichen, und dann so herrliche Analogien wie: die Luftlöcher mit unterluftigen Ausgängen, oder der Hinweis: „Sieh zu, daß Du Luft gewinnst!“

Ob die Geschichte, die wir nicht weitererzählen und die Turbulenzen erlebt, aber immer eine phantasievolle Weiterführung erfährt, alles ist in diesem Buch so grundsätzlich intelligent, klassisch widerborstig, die Freundschaft fördernd, gegenseitige Solidarität vorlebend, den Mut, selbst etwas zu tun, sich zu trauen, daß es nur so eine Freude ist. Da wird klar differenziert: Streit muß einfach manchmal sein, aber streiten soll man nur, wenn es echte Gründe gibt. Und – sehr wichtig – Buch und CD haben gar nichts von pädagogischem Eifer oder einer aufgesetzten Moral.

Ich könnt das glatt gleich das dritte Mal hören, denn das ist ein Kinderbuch für alle Menschen....


Foto:
©

Info:
Luftpiraten
Autor: Markus OrthsVerlag: Ueberreuter

cbj audio
ab 8 Jahren
5 CDs
5 Std. 47 Min.
ISBN 978-3-8371-5136-7
Wir sind ein bißchen spät dran, denn immerhin ist dieses wirklich wunderbare Hörbuch schon prämiert worden:
Platz der hr2-Hörbuchbestenliste für Kinder und Jugendliche des Monats April 2020.