deutschlandfunkbuchFRANKFURTER BUCHMESSE 18. - 22. OKTOBER 2023, Teil 11

Felicitas Schubert

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – "Geschafft!". Sagen, die einen, die am Freitagabend nach drei Tagen heftiger Buchmesse nach Hause dürfen. "Schade!", sagen die anderen Verlagsangestellten, die gerne noch geblieben wären. Denn es war wieder etwas los auf der umtriebigen Buchmesse, wo volle Hallen dafür sorgten, daß man drinnen schwitzte, wo es draußen am Anfang eisekalt, denn durchwachsen, dann regnerisch-schwül wurde. Wo doch sonst die Buchmesse ein Garant für gutes Wetter ist. Aber daß so viele da waren und bleiben, ist wichtiger, wo doch seit Freitagmittag das Lesepublikum von der Messe Besitz ergriffen hat und mit Koffer und Taschen nutzt, daß inzwischen die Bücher auch direkt gekauft werden dürfen, manche noch ehe sie in der Buchhandlung liegen. Da hat man das Eintrittsgeld schnell wieder raus und eben auch das Gefühl, man war dabei!

FACHRPOGRAMM

Persönliche Beratung für den Einstieg in die Buch- und Medienbranche

Samstag, 21.10.2023, 9.00-18.00 Uhr, AZUBISTRO (4.1 H92)
Aus- und Weiterbildung in der Buch- und Medienbranche für Nachwuchskräfte, Einsteiger*innen, Quereinsteiger*innen und alle Interessierten.

Bibliotheken von heute für morgen - Die Bibliothek der Zukunft
Samstag, 21.10.2023, 10.45-11.15 Uhr (3.1 J49)
Der Generaldirektor der Deutschen Nationalbibliothek Frank Scholze im Gespräch mit der Direktorin der Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Daniela Poth.

Campus Weekend: Female-Empowerment – Worauf es beim Netzwerken wirklich ankommt
Samstag, 21.10.2023, 11.00 Uhr, Haufe-Bühne (3.1 D32)
Mit: Tijen Onaran (Gründerin von Global Digital Women, Beratungsunternehmen in Diversitätsfragen), Julia Nestle (Moderation)


Fantasy-Bücher übersetzen: Wie geht das? Und was sind dabei die Schwierigkeiten?

Samstag, 21.10.2023, 11.30-12.30 Uhr, Internationales Übersetzungszentrum (4.1 F81)
Mit den Übersetzer*innen Heide Franck (Babel, The Atlas Six), Andreas Helweg (Game of Thrones, Die Shannara-Chroniken) und Karen Nölle (Ursula K. Le Guin)

Literatur für alle? Gedanken zu Literatur in Leichter und Einfacher Sprache

Samstag, 21.10.2023, 16.00 -17.00 Uhr, Internationales Übersetzungszentrum (4.1 F81)
Alle Menschen mögen Geschichten und viele Bücher behandeln die großen und wichtigen Fragen des Lebens. Was braucht es, damit möglichst viele Menschen daran teilhaben können?


POLITIK UND GESELLSCHAFT


Kulturstadion
21.-22.10.2023, Aldus Up Stage (Halle 4.1 / THE ARTS+ Areal)
Mit dabei sind zahlreiche prominente Talk-Gäste, u.a. Felix Magath, Dr. Felix Brych, Joachim Massanek, Nils Petersen, Stefan Kuntz, Claudia Roth, Tuğba Tekkal und Wolfgang Overath
Zwei Tage volles Programm rund um den Fußball und die Europameisterschaft 2024 in Deutschland.
Alle Veranstaltungen im Kulturstadion

Über unsere nahe Zukunft und gemeinsame Sorgen

Samstag, 21.10.2023, 10.00-11.00 Uhr, Frankfurt International Stage (Foyer Halle 5.1 / 6.1)
Mit: Dr. Jing Bartz (Kulturmanagerin / Kolumnistin), Qiufan Chen (Schriftsteller), Professor Biao Xiang (Max-Planck-Instituts für Ethnologische Forschung, Direktor)
Ein Science Fiction-Autor spricht mit einem Anthropologen

Science at risk
Samstag, 21.10.2023, 11.00-12.00 Uhr, Länderstand Ukraine (4.1 B82)
Mit: Kyrylo Beskorovainyi (Kunsht, Mitbegründer von Kunsht), Pavlo Goldin (Dr. Prof. am Schmalhausen-Institut für Zoologie), Kateryna Shavanova (promovierte Genetikerin, Autorin)
Welche Rolle spielen populärwissenschaftliche Bücher in Krisenzeiten? Welche Themen sind besonders gefragt? Wie kann die Wissenschaftskommunikation dazu beitragen, Propaganda zu bekämpfen?

Die "Lage der Nation" im Hörbuchformat - Philip Banse und Ulf Buermeyer Live

Samstag, 21.10.2023, 15.30-16.00 Uhr, Hörbuchwelten Bühne powered by Bookwire (3.1 K25)

Protect the Protest
Samstag, 21.10.2023, 15.00-15.50 Uhr, Frankfurt Pavilion (Agora)
Mit: Mirjam Herrmann (Letzte Generation), Joschka Selinger (Gesellschaft für Freiheitsrechte e.V.), John Steinmark (Frankfurter Buchmesse)
Paula Zimmermann (Amnesty International)
Repressionen gegen Klimaproteste weltweit und in Deutschland

SHEROES: Streiterinnen für die Zukunft "Wir - widerständig und demokratisch?"

Sonntag, 22.10.2023, 15.00-15.40 Uhr, Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat (Forum, Ebene 0)
Mit: Lea Bonasera (Letzte Generation), Yasmine M´Barek (Zeit-Journalistin). Moderation: Jagoda Marinić
Protest in unserer Gesellschaft - durch den Klimaaktivismus präsent wie lange nicht mehr. Doch welche Form ist tolerierbar? Und was führt wirklich zum Ziel?

Alma Karlin – Frauen als Diplomatinnen
Sonntag, 22.10.2023, 12.00-12.45 Uhr, Ehrengast-Pavillon Slowenien (Forum, Ebene 1)
Alma Karlin als außergewöhnliche Frau und Autorin, ihre Weltreisen und die Rolle der Frauen in der Diplomatie.

Demokratiebildung in der Schule: Ja, aber wie?

Sonntag, 22.10.2023, 13.00-13.45 Uhr, Forum Bildung (Halle 3.1 D12)
Diskriminierungskritische Demokratiebildung an Schulen


EVENTS UND ENTERTAINMENT AM WOCHENENDE


"Court of Moon" - Lexi Ryans heiß ersehntes Finale der Fae-Dilogie

Samstag, 21.10.2023, 10.00-10.45 Uhr, Bonnier Bühne (3.0 G103)
Im Gespräch mit Moderatorin Anabelle Stehl stellt die amerikanische Bestsellerautorin Lexi Ryan ihre erfolgreiche Romantasy-Serie "Court of Sun" vor und beantwortet die Fragen ihrer Fans.

United by Football am Main
Samstag, 21.10.2023, 11.00-11.45 Uhr, Aldus Up Stage (4.1 / THE ARTS+ Areal)
Basti Red und Markus Stenger über die EURO 2024 in Frankfurt

Otto Waalkes: "Ganz große Kunst"
Samstag, 21.10.2023, 12.00-12.30 Uhr, Open Stage (Agora)

Lyrikland Slowenien
Samstag, 21.10.2023, 13.00-13.45 Uhr, Ehrengast-Pavillon Slowenien (Forum, Ebene 1)
Die Dichter Milan Dekleva und Cvetka Lipuš im Gespräch

Mitteleuropa Noir
Sonntag, 22.10.2023, 11.00 -11.45 Uhr, Ehrengast-Pavillon Slowenien (Forum, Ebene 1)
Neue Krimibücher aus Slowenien: Mojca Širok und Tadej Golob im Gespräch mit Tilman Spreckelsen.

Diaty Diallo "Zwei Sekunden brennende Luft"
Sonntag, 22.10.2023, 11.00-11.45 Uhr, Frankfurt International Stage (Foyer Halle 5.1 / 6.1)

Motsi Mabuse: "Magie im Haar"
Sonntag, 22.10.2023, 13.30-14.30 Uhr, Open Stage (Agora)



LESUNGEN UND SIGINIERSTUNDEN


Frankfurt Kids: Margit Auer: Die Schule der magischen Tiere

Samstag, 21.10.2023, 10.30-11.30 Uhr, Saal Harmonie (Congress Center)

 
Reading Braille – Eine Lesung für Kinder und Mittmachwerkstatt
Samstag, 21.10.2023, 11.00-13.00 Uhr, Dialogmuseum (Frankfurt Hauptwache)
Mit: Petrine Waagö (Teamleitung Guides, Dialogmuseum)
Reading in the Dark® – "Volle Fahrt ins Abenteuer" von Katharina Reschke

Maja Haderlap: "Nachtfrauen"

Samstag, 21.10.2023, 12.00-12.45 Uhr, Ehrengast-Pavillon Slowenien (Forum, Ebene 1)

Frankfurt Kids: Cornelia Funke und Rainer Strecker: "Tintenwelt 4. Die Farbe der Rache"

Samstag, 21.10.2023, 12.30-13.30 Uhr, Saal Harmonie (Congress Center)
Veranstaltung mit simultaner Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)

Guido Maria Kretschmer: "19.521 Schritte"
Samstag, 21.10.2023, 15.00-15.30 Uhr, Open Stage (Agora)

Frankfurter Buchmesse Spezial: Literaturgala
Samstag, 21.10.2023, 19.00-20.30 Uhr, Saal Harmonie (Congress Center), präsentiert von ARD, ZDF und 3sat
Mit: Christopher Clark, Lizzie Doron, Cornelia Funke, Amir Gudarzi, Thomas Hettche, Salman Rushdie. Moderation: Thea Dorn und Denis Scheck
Tickets

 
Sebastian Fitzek: "Elternabend"

Sonntag, 22.10.2023, 10.00-10.30 Uhr, Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat (Forum, Ebene 0)

Back to Hogwarts! – 25 Jahre "Harry Potter" in Deutschland

Sonntag, 22.10.2023, 10.30-11.00 Uhr, Hörbuchwelten Bühne powered by Bookwire (3.1 K25)
Rufus Beck liest und erzählt von seinem Leben mit Harry Potter – damals, heute und in den vergangenen 25 Jahren.

Stella Tack: Signierstunde
Sonntag, 22.10.2023, 11.00-13.00 Uhr, Bücherbüchse, 3.0 B122

Ursula Poznanski: "Oracle"

Sonntag, 22.10.2023, 12.00-12.30 Uhr, Frankfurt Pavilion (Agora)

Michel Friedman: "Schlaraffenland abgebrannt"

Sonntag, 22.10.2023, 13.40-14.00 Uhr, Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat (Forum, Ebene 0)

Frankfurt Kids: Marc-Uwe Kling: "Das Klugscheißerchen" und "Das NEINhorn"

Sonntag, 22.10.2023, 16.00-17.00 Uhr, Saal Harmonie (Congress Center)
Veranstaltung mit simultaner Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)

 

PREISVERLEIHUNGEN


Fabjan-Hafner-Preisverleihung

Samstag, 21.10.2023, 17.00-17.45 Uhr, Ehrengast-Pavillon Slowenien (Forum, Ebene 1)
Der Fabjan-Hafner-Preis wird abwechselnd für die beste Übersetzung ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Slowenische verliehen.

TikTok Book Awards - Premiere in Deutschland
Samstag, 21.10.2023, 18.00-20.00 Uhr, Frankfurt Pavilion, Agora
Um die Bücher, Autor*innen, Inhalte, Verlage und Creator*innen zu feiern und würdigen, die die #BookTok Community zu dem gemacht haben, was sie heute ist, vergibt TikTok die ersten TikTok Book Awards in Deutschland.

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels an Salman Rushdie
Sonntag, 22.10.2023, 11.00 Uhr
+++ Geschlossene Veranstaltung +++ Live-Übertragung im ZDF.

Finale der Deutschen Cosplaymeisterschaft

Sonntag, 22.10.2023, 12.15-14.45 Uhr, Saal Harmonie (Congress Center)
Siegerehrung: 17.00 Uhr, Open Stage (Agora)

Live: Die Bekanntgabe des Jugendwortes 2023
Sonntag, 22.10.2023, 16.00-16.45 Uhr, Forum Bildung (3.1 D12)


Foto:
©Deutschlandfunk

Info:
Quelle fbm