Die zehn besten Kriminalromane des Jahres in der KrimiZEIT-Bestenliste 2016, Teil 3/4

Elisabeth Römer

Hamburg (Weltexpresso) - Auf jeden Fall kann man jetzt schon sagen, daß es 2016 kein skandinavischer Krimi auf die JahresBestenListe geschafft hatte, obwohl sogar der schwedische Bestsellerautor Arne Dahl mit SIEBEN MINUS EINS aus dem Piper Verlag im Oktober auf der Liste war, Jesper Stein mit BEDRÄNGNIS von Kiwi im September.


Sogar Ahmed Mourad schaffte es mit VERTIGO aus  dem Lenos Verlag auf Arabisch, SCHWARZE SEELEN von Gioacchino Criaco aus dem Folio Verlag im April auf Italienisch, der koreanische Krimi von Jeong Yu-jeong aus dem Unionsverlag hielt sich lange ganz oben und sogar ICARUS von Deon Meyer übersetzt aus dem Afrikaans und bei Rütten & Loening erschienen, war Anfang des Jahres 2016 auf der KrimiBestenListe.

Das bedeutet zusammengefaßt, daß diesmal auf der Jahresliste die Deutschen mit vier Kriminalromanen gut vertreten sind und genauso viele Krimis und Autoren aufbringen, wie die vier englischsprachigen Auswahlen. Ein Rekord. Außerdem gibt es mit DIE NACHT VON ROM  von Giancarlo de Cataldo/Carlo Bonini aus dem Folio-Verlag einen italienischen und mit SCHWARZES GOLD von Dominique Manotti einen französischen Krimi in der Jahresauswahl.


Auf der KrimiZEIT-Bestenliste 2016 finden Sie nach Autorenherkunft  also zusammengefaßt vier deutsche Autoren, eine englische, eine französischen, einen australischen, ein italienisches Duo und eine Südafrikanerin. Vier der elf Autoren sind Frauen, wobei die sechs Männer auf sieben anwachsen, weil der italienische Krimi von zwei Autoren verfaßt wurde.

Es gibt durchaus noch einen Blick auf die Liste ganz anderer Art. Nämlich die Verlage, deren Autoren so gut abgeschnitten haben. Sieht man davon ab, daß der Unionsverlag, diesmal auf Platz 1 auch schon im letzten Jahr mit der Koreanerin den neunten Platz erringen konnten, was wirklich eine Leistung ist, gibt es diesmal eine Verlagsballung wie selten.

Bemerkenswert ist nämlich diesmal die Konzentration der Verlage: je drei Titel sind bei Ariadne im Argument-Verlag und bei Suhrkamp erschienen. Im letzten Jahr hatten beide je eine Nennung, Ariadne mit Merle Kröger auf Platz Eins. Ein eindeutiger Verlierer ist der Verlag Kunstmann, der im letzten Jahr mit den Autoren William McIlvanney und Antonio Ortuno zwei Plätze bei den ausgewählten Besten hatten. Diesmal waren sie auch in den Monatslistungen nicht aufgetaucht.

Je eine Nennung haben die Verlage Rowohlt, Tropen und Folio, die auch das Jahr über in den Monatsbestenlisten auftauchten. Aber es fehlen so wichtige Verlage für Kriminalromane wie Polar, Nautilus, Ullstein, Blanvalet, Piper, auch Aufbau, aber immerhin ein Schweizer und ein österreichischer Verlag.

Im Folgenden ein kurzer Überblick über die noch nicht ausführlicher dargestellten Ausgezeichneten, von denen die ersten drei Romane und ihre Autoren  schon gewürdigt wurden. Man kann dies übrigens auch in den entsprechenden Monatslisten nachlesen, was wir damals zu den nun in die Jahresliste aufgenommenen Romanen geschrieben hatten. Auffällig ist, daß in der Jahresliste gar nicht, wie schon angedeutet, die Krimis des Monats Dezember eine besondere Rolle spielen. Das liegt an einer von uns selbst vorgenommenen Verwechslung. Daß auf Platz Vier die Nummer Eins der Dezemberliste steht, MISS TERRY von Liza Cody, ist völlig gerechtfertigt. Daß wir Franz Dobler auf Platz 5 diesmal für überschätzt halten, haben wir schon ausgeführt.

Nicht aber, daß mit Giancarlo de Cataldos/Carlo Boninis DIE NACHT VON ROM aus dem Folio Verlag ebenfalls eine Auswahl der Dezemberliste und seit September dabei ist. Der Folio Verlag hatte auch im April mit SCHWARZE SEELEN von Gioacchino Criaco die KrimiBestenListe erobert. Und wenn man sowohl zurück wie auch nach vorne blickt, dann sieht man, daß ein weiterer italienischer Kriminalroman aus dem Verlag Folio durch seine spektakuläre Verfilmung – kommt Ende Januar in die deutschen Kinos – erneut in die öffentliche Diskussion führt und hoffentlich auch das Buch antreibt: SUBURRA.

Andreas Pflüger mit ENDGÜLTIG auf Platz 7 hat eine blinde Ermittlerin, die einst als Spezialagentin angeschossen wurde und nun erneut auf ihren damaligen Peiniger trifft. Was Schlimmeres kann man sich nicht vorstellen. Das Ganze ist spannend erzählt und psychologisch besonders interessant. Wir sind sehr einverstanden mit der Plazierung dieses Suhrkampromans.

Eine sehr angenehme Erinnerung ist die an DIE LETZTEN TAGE DES CONDOR von James Grady, ebenfalls aus dem Suhrkamp Verlag. Das ist ein Roman, der einen abheben läßt und eine ganz doppelbödige Geschichte bietet, die ein Ritt durch die letzten vierzig Jahre des Condor darstellt, seit er DIE 6 TAGE DES CONDOR erfolgreich durcheilte. Der Autor spielt mit unserem Schrecken, aber auch mit unserer Sympathie für den Verfolgten, der alles besonders heimlich durchziehen muß.

Auf dem neunten Platz kommt SCHWARZES GOLD, diese tolle Geschichte von Dominique Manotti, bei Ariadne erschienen. Die Manotti ist eine der wenigen, die Wirtschaftsgeschichte und Politik in ihren Verschränkungen so erzählen kann, daß die Personen pralles Leben atmen und die verwickelten Handlungen durchsichtig werden.

Und den zehnten Rang nimmt Malla Nunn ein. Allerdings unterlief uns hier auf den ersten Blick der Irrtum, denn derzeit steht sie mit ZEIT DER FINSTERNIS auf dem dritten Rang der Dezemberliste. Ihr zehnter Platz auf der Jahresliste gilt aber ihrem Kriminalroman davor: TAL DES SCHWEIGENS. Beide Male ist Emmanuel Cooper der Held, der sich unter den Bedingungen der Apartheid um Gerechtigkeit und  die Aufklärung von Morden kümmert, ein fast nicht zubewältigendes Programm, weil es völlig entgegensteht dem, was die Obrigkeit will: Ruhe und Schuldzuweisung für Schwarze und Unterprivilegierte.

Ach ja, neben den angeführten deutschen Autoren hätte ich auch Tito Topins EXODUS AUS LIBYEN. Série Noire aus dem Distel Literatur Verlag auf die Jahresliste gesetzt. Ein ungewöhnlicher, erstaunlicher Roman. Von den anderen Vermißten steht oben mehr. Aber wir sehen auch ein, daß zehn Plätze halt auch nur zehn Titel hergeben. Und sind schon wieder gespannt auf die KrimiZEITBestenListe vom Januar!


KrimiZEIT-Bestenliste 2016

Lfd.
Nr.
Rang
Titel
1
1
Garry Disher: Bitter Wash Road
Aus dem Englischen von Peter Torberg
Unionsverlag, 352 S., 21,95 €
Tiverton, Südaustralien. Detective Paul „Hirsch“ Hirschhausen ist degradiert, auf einen Ein-Mann-Posten versetzt. Eine Sechzehnjährige wurde totgefahren. Hirsch (fast) allein gegen Sheriff, Vorgesetzte, Dorfbonzen. Weizen, Wolle, früher Kupfer, leeres Land. Ganz, ganz fein, staubtrocken und herzenswarm.
2
2
Simone Buchholz: Blaue Nacht
Suhrkamp, 238 S., 14,99 €
Hamburg. Chastity Riley ist in die Abteilung Opferschutz kaltgestellt. Die Staatsanwältin belagert einen halbtot geschlagenen Österreicher so lange, bis es ihr und ihren Kumpels gelingt, den Drogenboss von St.Pauli zu stellen. Frech, witzig und ein wenig melancholisch. Simones bisher bester. Darauf ein Astra.
3
3
Max Annas: Die Mauer
Rowohlt, 224 S., 12,00 €
East London, Südafrika. Als sein Auto streikt, sucht Student Moses Hilfe in einer weißen Gated Community. Wachleute pöbeln, er haut ab. Doch wie rauskommen aus dem Mittelstandsghetto? Private Security, Polizei, ein Diebespaar: Ein Hexenkessel aus Verfolgungswahn und Rassenhass. Groteske hoch zehn, Action auf den Punkt.
4
4
Liza Cody: Miss Terry
Aus dem Englischen von Grundmann&Laudan
Ariadne im Argumentverlag, 284 S., 17,00 €
London. Als im Müllcontainer die Leiche eines dunkelhäutigen Neugeborenen gefunden wird, bekommt die brave Lehrerin Nita Tehri den weißen britischen Überlegenheitsdünkel zu spüren: Sie hat dunkle Haut und muss die Mörderin sein. Nitas Glaube an Integration durch Anpassung zerbröselt. Sie lernt sich zu wehren. Famos.
5
5
Franz Dobler: Ein Schlag ins Gesicht
Tropen, 366 S., 19,95 €
München. Fallner ist Ex-Bulle, Ex-Ehemann, Ex-Bahnfahrer. Was nun? Bruder Hansen setzt ihn als Privatdetektiv auf eine Ex-68er-Schmuddelfilm-Darstellerin an, die einen Stalker an der Backe hat. DJ Dobler hat tarantinomäßig klasse gemixt: Filmzitate, Blondie-Tracks, Alltagssprache. Viel Prügel, wenig Blut. Spezial-Dobler-Sound.
6
6
Giancarlo de Cataldo/Carlo Bonini: Die Nacht von Rom
Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
Folio, 320 S., 24,00 €
Rom. Papst Franziskus hat ein Heiliges Jahr ausgerufen. Kleriker, Immobilienhaie, Politiker, Bauunternehmer krabbeln wie Küchenschaben: Profit, Macht, Schwindel sind zu haben. Im Background der Kampf zweier Mafiosi um eine Frau und um Rom. Mafia capitale, zweiter Akt, famos illuminiert von zwei Insidern.
7
7
Andreas Pflüger: Endgültig
Suhrkamp, 459 S., 19,95 €
Barcelona, Moskau, Berlin. In Barcelona wird Spezialagentin Jenny Aaron angeschossen. Verrat und Mord. Jahre danach: Die erblindete BKA-Profilerin stößt erneut auf den Widersacher ihres Lebens. Perfekter, intelligenter Showdown über 48 Stunden. Pflüger kann Action und mehr, so unique in D-land.
8
8
James Grady: Die letzten Tage des Condor
Aus dem Englischen von Zoë Beck
Suhrkamp, 368 S., 14,99 €
Washington, D.C. Vor 40 Jahren ein Bestseller: Die 6 Tage des Condor. Jetzt ist Condor alt. Ein Agent hängt gekreuzigt bei ihm am Kamin. Wieder flieht er, wieder im Irrwitz-Paranoia-Dschungel der US-Geheimdienste. „Ich bin zu alt für diesen Scheiß.“ „Dem Scheiß ist es egal, wie alt du bist.“ Verkehrte Welt, große Literatur.
9
9
Dominique Manotti: Schwarzes Gold
Aus dem Französischen von Iris Konopik
Ariadne im Argumentverlag, 384 S., 19,- €
Marseille 1973. Der mit militärischer Präzision ausgeführte Mord an Unternehmer Pieri soll als Auseinandersetzung im Milieu ad acta gelegt werden. Nicht mit Commissaire Daquin. In seinem ersten Fall studiert er die Verfilzungen Marseilles und die Sitten der internationalen Öl-Branche. Schlau, aber ohnmächtig. Schwarzgold.
10
10
Malla Nunn: Tal des Schweigens
Aus dem Englischen von Laudan&Szelinski
Ariadne im Argument-Verlag, 318 S., 13,00 €
Drakensberge, Südafrika 1953. DS Cooper und DC Shabalala sollen den Mord an einer schwarzen Land-Schönheit aufklären – die Arschkarte für Kriminalisten im Apartheidstaat. Fallstricke überall: Zulu-Traditionen, Rassisten-Traditionen, Frauenunterdrückung sowieso. Behutsam, differenziert und klug: Nunn.

 

 

INFO:
 
Die monatlich erscheinende Krimi-Bestenliste existiert seit März 2005, als sie erstmals auf der Leipziger Buchmesse, damals noch als KrimiWelt-Bestenliste vorgestellt wurde. Von März 2011 an wird sie regelmäßig an jedem ersten Donnerstag des Monats in der Wochenzeitung DIE ZEIT als KrimiZEIT-Bestenliste veröffentlicht.
Einen Überblick über die jeden Monat erschienenen KrimiZEIT-Bestenlisten finden Sie unter www.zeit.de/serie/krimizeit-bestenliste



Die KrimiZEIT-Bestenliste Dezember wurde am 1. Dezember 2016 in der Wochenzeitung DIE ZEIT, auf ZEITonline unter www.zeit.de/krimizeit-bestenliste und im Nordwestradio veröffentlicht, am Donnerstag, den 1. Dezember 2016  gegen 9.20 live mit Tobias Gohlis und in den Sendungen der „Buchpiloten“, nachzuhören unter
www.radiobremen.de/nordwestradio/serien/krimizeit/bestenliste100.html



Monatlich wählen einundzwanzig auf Kriminalliteratur spezialisierte Literaturkritiker aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aus der Masse der Neuerscheinungen die zehn Titel aus, denen sie viele Leser wünschen. Das Beste vom Besten: Immerhin erscheinen übers Jahr verteilt inzwischen über 1800 Kriminalromane auf Deutsch. An jedem ersten Donnerstag im Monat geben Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Sie halten nach dem literarisch interessanten, thematisch ausgefallenen, besonderen Kriminalroman Ausschau. Die besten Zehn werden mit Bibliographie und Kurzbeschreibung hier veröffentlicht.


 
 
Die Jury der KrimiZEIT-Bestenliste auf dem aktuellen Stand:


1
Tobias Gohlis
Hamburg
Kolumnist DIE ZEIT, DeKrPr*, Moderator und Jury- Sprecher der Krimiwelt
2
Volker Albers
Hamburg
Hamburger Abendblatt, DeKrPr*
3
Andreas Ammer
Berg
„Druckfrisch“, Dlf, BR, DeKrPr*
4
Gunter Blank
Conil
Sonntagszeitung Zürich
5
Thekla Dannenberg
Berlin
Perlentaucher
6
Fritz Göttler
München
Süddeutsche Zeitung
7
Jutta Günther  
Nordwestradio/Radio Bremen
Bremen
8
Sonja Hartl
Zeilenkino.de, Polar Noir
9
Hannes Hintermeier
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankfurt am Main
10
Lore Kleinert
Bremen
Freie Kritikerin
11
Elmar Krekeler
BERLIN
Die Welt
12
Kolja Mensing
Berlin
Dradio Kultur
13
Marcus Müntefering
Spiegel Online, Krimi-Welt.de
Hamburg
14
Ulrich Noller
Köln
Deutsche Welle, WDR, DeKrPr
15
Frank Rumpel
SWR 2, frankrumpel.wordpress.com
Tübingen
16
Jan Christian Schmidt
Berlin
www.Kaliber 38.de, DeKrPr*
17
Guido Schulenberg
Nordwestradio/Radio Bremen
Bremen
18
Margarete v. Schwarzkopf
Köln
Literaturkritikerin
19
Ingeborg Sperl
Wien
Der Standard
20
Sylvia Staude
Frankfurt/Main
Frankfurter Rundschau, DeKrPr*
21
Jochen Vogt
Kleinich
NRZ, WAZ

*DeKrPr = Mitglied der Jury des Deutschen KrimiPreises

 
In der Regel kommentieren wir die von der Jury neu plazierten Krimis. Alle weiteren plazierten Krimis der Vormonate entnehmen Sie bitte unseren Krimi-Besprechungen in den vormonatlichen Artikeln, die Sie in der RUBRIK BÜCHER auf dem Titel oder unter dem Autorennamen im Archiv finden.

Das Prozedere der Platzverteilung  für die Liste ist ganz einfach. Dreimal darf ein Kritiker aus der Jury einen Roman benennen. Wenn das gut verteilt ist, kann ein Buch einige Monate überwintern, dann hat es nur noch die Chance, in der Jahresbestenliste wieder aufzutauchen, die jeweils Ende Dezember herauskommt und die wir für 2015 hier ebenfalls kommentierten. Noch im Dezember 2016 kommt die Erfolgsliste für dieses Jahr heraus, die wir dann ebenfalls kommentieren.

Die JahresKrimiZEITBestenliste     
Die Jahres-KrimiZEIT-Bestenliste 2016 wurde am 15.12.2016 auf ZEITonline unter zeit.de/krimizeit-bestenliste-2016  und im Nordwestradio veröffentlicht, am Donnerstag, den 15.12.2016 gegen 9.20 live mit Tobias Gohlis und in den Sendungen der „Buchpiloten“, nachzuhören unter www.radiobremen.de/nordwestradio/serien/krimizeit/bestenliste100.html

Einen Überblick über die jeden Monat erschienenen KrimiZEIT-Bestenlisten finden Sie kommentiert in Weltexpresso sowie unter www.zeit.de/serie/krimizeit-bestenliste

 

Das war die JahresZEITBestenliste 2015 in Weltexpresso, hier ein letztes Mal abgedruckt


http://weltexpresso.tj87.de/index.php?option=com_content&view=article&id=6227:die-jahresbestenliste&catid=78:buecher&Itemid=470

 
http://weltexpresso.tj87.de/index.php?option=com_content&view=article&id=6228:vier-der-besten-haben-frauen-geschrieben&catid=78:buecher&Itemid=470