- Details
- Kategorie: Bücher

Hartwig Sander
Frankfurt am Main (Weltexpresso) -Vor einer Woche lief Pedro Almodóvars Film PARALLE MÜTTER in Deutschland an, der das moderne, heutige Spanien mit seiner immer noch nicht aufgearbeiteten faschistischen Vergangeheit konfrontiert, das aber nicht in kämpferischer Weise, sondern eher in Trauer und Wehmut, was Spanien damals an kreativem Potential und an Menschen verloren hat. Denn Spanien ist für uns natürlich nicht nur in der Literatur präsent.Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Musik-, Theater- oder Filmvorführungen macht den Reichtum und die Bandbreite der spanischen Kultur erlebbar.
- Details
- Kategorie: Bücher
Bernadette Giuliani
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Was wären die spanischen Bücher hierzulande wert, wenn es nicht möglichst gute Übersetzungen gäbe.Im Rahmen des Ehrengastauftritts wurde sinnvollerweise ein zusätzliches Übersetzungsförderungsprogramm initiiert; rund 2 Millionen Euro wurden seit 2019 dafür investiert. Bislang wurden 328 Titel in 5 europäischen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch) gefördert, darunter 77 deutschsprachige Verlage. 2022 kommen bis zum Herbst mindestens 86 spanische Neuerscheinungen in deutscher Sprache auf den Markt.
Weiterlesen: Neue Bücher aus Spanien und deren Autoren und Autorinnen unterwegs in Deutschland
- Details
- Kategorie: Bücher

Karl-Markus Gauß
Leipzig (Weltexpresso) - Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2022 wird dem österreichischen Schriftsteller und unermüdlichen Aufklärer Karl-Markus Gauß für sein Buch „Die unaufhörliche Wanderung: Reportagen“ verliehen. Das Buch versammelt feinfühlige Geschichten von besonderen Orten und Menschen in Europa. Es erschien im Oktober 2020 im Paul Zsolnay Verlag Wien. In der Folge seine Dankesrede. Die Redaktion
- Details
- Kategorie: Bücher
Hartwig Sander
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Nachdem Spanien vor 31 Jahren "Gastland" - so der damalige Ehrentitel, der Frankfurter Buchmesse^, kann man in diesem Jahr durch den spanischen Gastauftritt auch feststellen, wie sich die beiden Länder und wie sich die jeweiligen Literatruren entwickelt haben, d.h. auch von damals unterscheiden. Unter dem Motto „Sprühende Kreativität“ präsentiert Spanien als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022 in den kommenden Monaten seine vielfältige Literatur- und Kreativszene.
- Details
- Kategorie: Bücher

Daniela Strigl
Leipzig (Weltexpresso) - Zur Verleihung des Leipziger Preises zur Europäischen Verständigung am 16.3.2022 „Ich bin gar kein Wanderer, erst recht kein praktizierender Philosoph des langsamen Gehens und schon gar kein bedächtiger Mensch.“ Das hält KarlMarkus Gauß in seinem jüngsten, wenn ich richtig zähle, 25. Buch „Die Jahreszeiten der Ewigkeit“ fest, da ihn ein Salzburger Stadtwanderer zum Seelenverwandten erkoren hat. An anderer Stelle beschreibt Gauß sich gar als passionierten Stubenhocker. Seine Leser kennen ihn freilich als einen, der unermüdlich unterwegs ist.
Weiterlesen: Laudatio für Karl-Markus Gauß: Die sieben Sachen des Wanderers
Seite 168 von 698