fm DIE FLUSTERER Gebruder Beetz Filmproduktion 01Filmveranstaltungen zum Übersetzen in Untertitelung und Synchronisation, Mittwoch, 27., bis Samstag, 30. September, im Deutschen Filmmuseum Frankfurt

Roman Herzig

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Was wären Kino und Fernsehen ohne fremdsprachige Filme? Damit wir ihnen problemlos folgen können, werden sie untertitelt ("drunter") oder synchronisiert ("drüber"). Dem Übersetzen in Untertitelung und Synchronisation widmet das Kino des Deutschen Filmmuseums Ende September eine Reihe aus Filmen und Vorträgen.

fm lu17 2lucassuchtsichLUCAS – Internationales Festival für junge Filmfans 1. bis 7. Oktober 2017, Teil 2

Helga Faber

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Die Jurys, die sich paritätisch aus jungen Filmfans und Branchenprofis zusammensetzen, vergeben in den Altersgruppen 8+ und 13+ den Preis für den besten Langfilm (5.000 Euro) und den Preis für den besten Kurzfilm (2.000 Euro). Zusätzlich gibt es den undotierten Publikumspreis.
Zu Gast ist eine Jury der ECFA (European Children’s Film Association).

zdf Herzkino ZDF Rick Friedman 02 84dc74ab85Es droht "Herzkino"-Komödie "Ziemlich beste Freundinnen"

Katharina Klein

Boston (Weltexpresso) - Daran hat uns jetzt nur der Drehort interessiert. Warum wird diese Sendung, die im ZDF produziert und ausgestrahlt wird, in Bosten gedreht? Oder gibt es auch in Deutschland ein Boston? Wir bleiben am Ball und Sie können sich schon mal vorbereiten, was passiert, wenn Frauen zusammenhalten.

fm lu17LUCAS – Internationales Festival für junge Filmfans 1. bis 7. Oktober 2017, Teil 1

Helga Faber

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Zwar ändern sich die Führungspersonen in Museum und auch Leitung von LUCAS, aber der Ablauf und der Gehalt dieses ältesten Kinderfilmfestivals in Deutschland, die bleiben bestehen. Dazu gehören als wichtigeste Teile die Kinderjury und die der Jugendlichen. 

zdf Europa Saga allgemein4 ZDF Alexander Hein 66564 1 4 b21c4231a8Neue ZDF- Reihe mit Christopher Clark wird im Oktober inhaltlich dargestellt

Hubertus von Bramnitz

Berlin (Weltexpresso) - Am 12. Oktober lädt das ZDF nach Berlin ein, dann weiß man mehr, was das wird: Die Europa Saga. Was ist Europa? Wie entstand dieser Kontinent, der – geografisch gesehen – gar keiner ist? Was hält ihn mit seinen vielen Staaten und Völkern zusammen? Wie hat Europa unser Denken geprägt, die Welt bereichert – und wo in Katastrophen gestürzt?