KrimiZEIT-Bestenliste in ZEIT und NordwestRadio für Februar 2016, Teil 2

 

Elisabeth Römer

 

Hamburg (Weltexpresso) – Das begeistert einen, wenn man über die KrimiZEITBestenListe auf neue Autoren gestoßen wird, wie es uns mit Tito Topin geht, dem Französisch schreibenden Typ aus Casablanca (geb. 1932), der nach seiner Emigration nach Brasilien (1956) von dort nach Frankreich ging (1966) und ein bekannter Illustrator, Drehbuchautor und eben Schriftsteller ist. Daß er 1990 und 1991 schon einmal mit vier Kriminalromanen ins Deutsche übersetzt war, ist unserer Erinnerung entschwunden.

KrimiZEIT-Bestenliste in ZEIT und NordwestRadio für Februar 2016, Teil 1

 

Elisabeth Römer

 

Hamburg (Weltexpresso) – Das war ein rasanter Aufstieg von Malla Nunn mit ihrem dritten Roman, in dem der sehr spezielle Emmanuel Cooper den Detective gibt, der eigentlich – Achtung, wir befinden uns im Jahr 1953 mitten im durch die Apartheid in Herren und Knechte geteilten Südafrika - als „Weiß“ eingestuft, zwischendurch als rassisch doch bedenklich herabgestuft, mit zwei ungeheuer farbig und lebendig geschilderten Kompagnons wenigstens die Zipfelchen von Wahrheit ans Licht bringen will und auch kann.

Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 9

 

Roman Herzig

 

Stuttgart (Weltexpresso) – Jetzt nimmt es überhand. Denn Robinson Crusoe ist wirklich ein Klassiker. Zum einen ein Buch, das man in die Klassiker der internationalen Literatur einreiht und zum anderen ein Stoff, der für Kinder klassisch geworden ist. Kein Wunder, daß wir überall Bücher und CDs von und über diesen Abenteurer und seine Abenteuer finden.

Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 10

 

Claudia Schulmerich

 

Stuttgart (Weltexpresso) – Ganz zum Schluß wollen wir die kompakte Robinsongeschichte für Erwachsene – und natürlich für Jugendliche auch – an zwei Beispielen überprüfen: Rufus Beck liest Daniel Defoe 284 Minuten bei Hörbuch Hamburg und Charles Wirths 420 Minuten beim Audio Verlag.

Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 5

 

Claudia Schulmerich

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Das schreiben wir so dahin, 'das Original' und müssen gleich hinzufügen, daß dazu Studien an der British Library nötig wären, um das 'echte' Original zu sichten, will sagen, um entscheiden zu können, welche Fassung diejenige ist, die Daniel Defoe 1719 veröffentlicht hat. Denn alle uns vorliegenden Ausgaben unterscheiden sich voneinander.