f RockMyHeartSerie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 28. September 2017, Teil 3

Margarete Frühling

München (Weltexpresso) - Jana (Lena Klenke) ist 17 Jahre alt und hat einen angeborenen Herzfehler. Sie ist aber unter keinen Umständen bereit, es etwas langsamer angehen zu lassen, sondern sie stürzt sich immer wieder in gefährliche Abenteuer.

f abdulSerie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 28. September 2017, Teil 2

Kirsten Liese

Berlin (Weltexpresso) - Alle sprechen schon über den zweiten Oscar, den Judi Dench für ihre jüngste Glanzrolle gewinnen könnte. Er wäre ihr tatsächlich zu gönnen, ist es doch allein ihr Verdienst, dass diese einsame, müde, gelangweilte Königin Victoria berührt, deren Lebensgeister spontan von einem indischen Muslim geweckt werden.

zdf Kudamm56 ZDF Stefan Erhard 5079cb4618Zwei ZDF-Produktionen für International Emmy 2017 nominiert

Roman Herzig

Berlin (Weltexpresso) - Gleich zweimal steht das ZDF auf der Liste der für den International Emmy 2017 nominierten Produktionen. In der Kategorie "Best Performance by an Actress" steht Sonja Gerhardt für ihre Darstellung der Monika Schöllack in dem Mehrteiler "Ku'damm 56" im Wettbewerb um die renommierte Auszeichnung. In der Kategorie "Short-Form Series" bewirbt sich die Dramedy-Serie "Familie Braun".

f VictoriaSerie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 28. September 2017, Teil 1

Margarete Frühling

München (Weltexpresso) - Queen Victoria (Judi Dench) hat 1887 ihr 50jähriges Thronjubiläum. Die manchmal etwas eigensinnige Monarchin ist jetzt 68 Jahre alt und seit 26 Jahren Witwe. Morgens hat sie regelmäßig Probleme aus dem Bett zu kommen und sie schläft auch immer wieder bei Banketten ein.

fm DIE FLUSTERER Gebruder Beetz Filmproduktion 01Filmveranstaltungen zum Übersetzen in Untertitelung und Synchronisation, Mittwoch, 27., bis Samstag, 30. September, im Deutschen Filmmuseum Frankfurt

Roman Herzig

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Was wären Kino und Fernsehen ohne fremdsprachige Filme? Damit wir ihnen problemlos folgen können, werden sie untertitelt ("drunter") oder synchronisiert ("drüber"). Dem Übersetzen in Untertitelung und Synchronisation widmet das Kino des Deutschen Filmmuseums Ende September eine Reihe aus Filmen und Vorträgen.