Bildschirmfoto 2026 01 27 um 21.17.08Gisa Klönne läßt uns an der Schwelle vom prallen zum überlegten Leben teilhaben

 

Claudia Schulmerich

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Das genau geht nicht. Ich wüßte zu gerne, was ich zu diesem Roman mit zwanzig oder dreißig Jahren gesagt hätte, ob ich ihn überhaupt gelesen, weitergelesen hätte und wie ich die Protagonistin, die Journalistin und Moderatorin Kora gefunden hätte, die gerade nach einer schwerwiegenden, ja lebensbedrohlichen Herzoperation nach Hause kommt, in das Elternhaus ihres Mannes Anselm in Köln, das sie umgebaut haben und dessen Miteigentümerin sie inzwischen ist.

BlutYrsa Sigurdardóttir führt erneut in eine düstere nordische Welt, bei btb

Gerhard Wiedemann

Köln (Weltexpresso) – Muß man eine Frau sein, um die Köchin Gunddís zu verstehen? Aber in diesem männerlastigen Krimi gibt es überwiegend Personen, deren Handlungen, ja deren Worte wir nicht verstehen, weil sie erstens da oben im fernen Island lieber schweigen, und zweitens, wenn sie schon reden nicht die Wahrheit sagen.

good nightAlex Finlay legt bei Goldmann einen wirklich spannenden Thriller vor

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Warum kommt jetzt ein Krimi nach dem anderen mit englischen Titeln auf den Markt? Gerade bei diesem, den man wirklich weiterempfehlen kann, ist der englische Titel deshalb so töricht, weil erstens die deutsche Übersetzung viel unheimlicher klingt und zweitens der Massenmörder dies jeweils einer jungen Frau zuraunt, die er als einzige und das gleich zweimal im Abstand von 15 Jahren leben läßt, im übersetzten Text natürlich auf Deutsch: „Gute Nacht, Du hübsches Ding.“ und drittens der englische Originaltitel ganz anders lautet. Echt doof also.

horstDie zwei norwegischen Krimiautoren Jørn Lier Horst und Jan-Erik Fjell schreiben zusammen den Auftakt einer neuen Reihe

 

Claudia Schulmerich

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Schon interessant, wenn zwei erfolgreiche Krimiautoren beschließen, zusammen einen Helden zu erfinden: Krimi-Podcaster Markus Heger, und zum Auftakt dieser neuen Reihe einen alten Fall aufleben und aufklären zu lassen. Und sagen wir es gleich: Der Titel des Romans ist bescheuert, der Krimi selbst ungewöhnlich, sowohl von der Geschichte her, wie auch der Verquickung von ganz unterschiedlichen Leuten, von denen die meisten in der Kleinstadt Fagernes, gut von Oslo aus zu erreichen, wohnen.

echoAbschluß der Trilogie des Spaniers Javier Castillo im Goldmann Verlag

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Auf diesen Thriller habe ich mich total gefreut. Endlich ein Spanier, spanisches Geschehen und auch aus dem Spanischen übersetzt, wo doch selbst der Norweger , 1. Liga im Krimigeschehen, seinen letzten MINNESOTA in den USA spielen läßt, wo doch schon die allermeisten Krimis von dort kommen und natürlich auch in den Vereinigten Staaten spielen. Meist in New York oder unten im Süden.