- Details
- Kategorie: Bücher
Alex Finlay legt bei Goldmann einen wirklich spannenden Thriller vor
Claudia Schulmerich
Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Warum kommt jetzt ein Krimi nach dem anderen mit englischen Titeln auf den Markt? Gerade bei diesem, den man wirklich weiterempfehlen kann, ist der englische Titel deshalb so töricht, weil erstens die deutsche Übersetzung viel unheimlicher klingt und zweitens der Massenmörder dies jeweils einer jungen Frau zuraunt, die er als einzige und das gleich zweimal im Abstand von 15 Jahren leben läßt, im übersetzten Text natürlich auf Deutsch: „Gute Nacht, Du hübsches Ding.“ und drittens der englische Originaltitel ganz anders lautet. Echt doof also.
- Details
- Kategorie: Bücher
Abschluß der Trilogie des Spaniers Javier Castillo im Goldmann Verlag
Claudia Schulmerich
Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Auf diesen Thriller habe ich mich total gefreut. Endlich ein Spanier, spanisches Geschehen und auch aus dem Spanischen übersetzt, wo doch selbst der Norweger , 1. Liga im Krimigeschehen, seinen letzten MINNESOTA in den USA spielen läßt, wo doch schon die allermeisten Krimis von dort kommen und natürlich auch in den Vereinigten Staaten spielen. Meist in New York oder unten im Süden.
- Details
- Kategorie: Bücher
gewinnt den Deutschen Cartoonpreis 2025Elisabeth Römer
Kassel (Weltexpresso) - Der Cartoonist BECK ist mit dem Deutschen Cartoonpreis 2025 ausgezeichnet worden. Prämiert wurde seine Arbeit „Außenhandelsdefizit“, die von der Jury auf Platz eins gewählt wurde. Die Entscheidung wurde am 9. Januar 2026 in Kassel bekannt gegeben.
- Details
- Kategorie: Bücher
Buchpräsentation und Gespräch mit Andrii Portnov und Katharina Biegger am Donnerstag, 22. Januar in MünchenRedaktion
München (Weltexpresso) - Zur literarischen Landschaft der Ukraine gehörte in der kurzen fruchtbaren Epoche nach dem Ersten Weltkrieg ein Dichterkreis, der sich, klassischem europäischen Erbe verpflichtet, als Neoklassiker bezeichnete. Der Deutsch-Ukrainer Oswald Burghardt alias Jurij Klen gehörte — mit Maksym Ryl’s’kyj, Pavlo Fylypovyč, Mykola Zerov und Mychajlo Draj-Chmara — dazu.
Weiterlesen: Dichtung der Verdammten — eine Anthologie ukrainischer Dichtung
- Details
- Kategorie: Bücher
DIE KRIMIBESTENLISTE im Januar 2026, Teil 1
Claudia Schulmerich
Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Also zuerst einmal muß man die vorwarnen, die Fantasy-Romane nicht mögen. Denn tatsächlich ist dies zwar ein Krimi, aber angesiedelt in einem sehr, sehr anderen Land, dessen neun „Militärränge des Großen geheiligten Imperiums von Khanum“ gleich am Anfang aufgezählt sind: vom CONZULAR als dem höchsten bis zu MILITIS als dem niedersten Rang. IMMUNIS, als die die Ermittlerin Ana bezeichnet wird, liegt genau in der Mitte. Beigefügt ist eine Landkarte, die das Imperium aufzeigt, eine in vier Meere hinausragende Landzunge, die an ihrer Spitze durch eine Meermauer geschützt ist. Richtung Landinneres gibt es dann drei weitere ringförmige Mauern, die das Imperial Sanctum schützen.
Weiterlesen: THE TAINTED CUP von Robert Jackson Bennett, neu auf Platz 3
Seite 2 von 721