Beim Internationalen Literaturpreis (ILP) des Hauses der Kulturen der Welt (HWK) in Berlin gewinnt das Ansehen der Übersetzungsarbeit

 

Jasmin Kröger

 

Berlin (Weltexpresso) - Am 3. Juli verlieh das Haus der Kulturen seinen Internationalen Literaturpreis. Endlich ein Preis, der neben Autoren auch den Übersetzern gilt. In Berlins Abendsonne traf sich die Welt auf der Dachterrasse des HKW, um Gewinner und Anwärter zu feiern. Beate Thill ist Gewinnerin. Sie übersetzte das Preisbuch „Das Rätsel der Rückkehr“ (Wunderhorn) von dem haitianischen Autor Dany Laferièrre.

Ein Vortrag von Prof. Dr. Vladimir A. Avetisjan im Frankfurter Goethehaus

 

Hartwig Sander

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Wir sind gewohnt, den deutschen Dichter Johann Wolfgang Goethe in seiner Bedeutung für die Deutschen, auch für seine deutschsprachigen Kollegen zu sehen. Wie wichtig er für den russischen Sprachraum war und ist, wird ein Vortrag am Dienstag, 15. Juli im Goethehaus zeigen.

Serie: Gastland der Frankfurter Buchmesse 2014 vom 8. bis 12. Oktober, Teil 1

 

Helga Faber

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Längst schon Tradition ist das Vorstellen eines Gastlandes auf der Frankfurter Buchmesse. Schnörkellos, kreativ und auf den Punkt „cool“ – so inszenierte sich Finnland, der diesjährige Ehrengast der Frankfurter Buchmesse auf einer Pressevorstellung im Frankfurter Literaturhaus.

Die Stiftung Buchkunst kürt in zwei Wettbewerben die schönsten und innovativsten Bücher 2014

 

Felicitas Schubert

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Diese Verkündung war schon im Juni, bleibt aber aktuell, weil am 4. September der mit 10.000 Euro dotierte »Preis der Stiftung Buchkunst« verliehen wird, wo nämlich aus den bisher schönsten Büchern das allerschönste ausgewählt wird, was im letzten Jahr ein bewegendes Ereignis war.

André Georgi: Drehbuchautor, Autor, Filmer, Dramaturg und Spezialist für dramatische Krimis

 

Claudia Schulmerich

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Der Zufall wird hier wieder einmal sehr strapaziert. Aber wie soll man das nennen, wenn zwei Redaktionsmitglieder unabhängig voneinander von einem neuen Krimiautor berichten, der als Drehbuchschreiber schon lange Kult ist – und dessen TRIBUNAL auch im Weltexpresso gleich zweimal besprochen wurde – und kaum hört man von ihm, da liegt er in einem Heft des Verlags der Autoren, der gerade im Frankfurter Römer den Binding Kulturpreis errang, vor einem auf den Plätze.