DURCH DIE DUNKELSTE NACHT von Hervé Le Corre, neu auf Platz 2

Serie: DIE KRIMIBESTENLISTE im Februar 2024, Teil 3
 
Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) –  Kein Ort nirgends. Keine Person je. Keine Chance niemals. Kein Happy End. Das ist kein Kriminalroman für Astrid, die zum Zeitvertreib gerne Krimis liest, allerdings nur die, die nicht durch Mark und Bein gehen, nicht zu grausam sind, irgendwo Hoffnung lassen und möglichst noch im Regionalen angesiedelt sind. Hier ist von allem das Gegenteil und wenn man sich erst mal festgelesen hat, dann weiß man, daß hier einer vom echten Leben spricht, von den echten Verbrechen und Verbrechern, von dem, was wegen Jugendgefährdung selten in den Zeitungen steht und dem, was jedem Sozialarbeiter und jeder Fürsorgerin den Beruf für immer verleidet, denn wie soll man ohne Hoffnung leben? Hervé Le Corre  versucht’s und zieht uns mitherunter in die wirkliche schwarze Welt.

In Frankreich sei er ein berühmter Krimistar, mit 27 Büchern und vielen Auszeichnungen als Meister des Noir, aber für die deutsche Sprache ist die vorliegende die erste Übersetzung, die Suhrkamp wagt. Wir sind in Bordeaux, das man ja vor allem des Weins wegen kennt und die für Touristen beliebt ist, pittoresk sowieso. Doch davon in diesem Buch keine Spur, da geht es zu wie in den dunkelsten Ecken der Bronx. Doch wir wollen nicht vergleichen, sondern berichten, wie dunkle Menschen in dunklen Gassen bei Dunkelheit, zu dunkler Nacht also, zu der immer der Regen gehört, hasten, weglaufen, schießen, Frauen verprügeln, vergewaltigen und töten. Hier werden systematisch die Frauen für ein schweres Leben von Männern verantwortlich gemacht. Ein ums andere Mal.

Durch den Roman und die schrecklichen Ereignisse führt Commandant Jourdan, der keine Illusionen mehr hat, weder beruflich noch privat. Ihm fallen eh immer die aussichtslosesten Fälle zu, die schlimm zugerichteten Frauen, Kinder auch und die Abrechnungen zwischen den Gangs dazu. Bisher hatte er einen Halt im privaten Leben, seine Frau Marlène, eine Schönheit und klug dazu, wird ihn ganz ohne Nebenbuhler verlassen, was Tochter Barbara, der die ganze Fürsorge des Vaters gilt, für richtig hält, denn der ist immer nur Polizist und mit seinen Fällen beschäftigt. Dieser Jourdan ist ein Halt für viele, nur nicht für sich selbst.

Aber ihn hält aufrecht, daß er den Frauenmörder kriegen wird. Ihm waren die gleichen Stichverletzungen über die Zeiten und Orte aufgefallen, die auf einen Serienmörder hinweisen. Er wird recht behalten, aber er hat in Christian einen so atypischen Vertreter und dann psychoanalytisch wieder so typischen Verbrecher, daß der Leser, die Leserin alles tut, damit Jourdan diesen Fiesling Christian überführt, ihm das Handwerk legt und seiner Mutter gleich mit., denn die liebt diesen Sohn als ihren Mann, was er notgedrungen seit Kindheit ertragen mußte. Vergewaltigung nennt man so etwas. Diese Üble hat einen zweiten, geistig behinderten Sohn, dem der neueste Frauenmord zugesprochen wird , denn man findet dessen DNA am Tatort, er selber hat sich aus Fenster gestürzt.

Jourdan allerdings kann besser kombinieren und sich besser in den Mörder hineinversetzen als alle Datenbanken der Welt. So klärt sich am Schluß auch die DNS, wenn’s der Bruder war. Aber bis dahin kommen noch viele andere Stränge, die den Ermittler Jourdan fordern. Angenehm wird nach und nach das Zusammentreffen mit Louise. Die geht der Leserin gewaltig auf die Nerven, denn sie gehört zu den Frauen, die sich jahrelang schlagen lassen, wirklich blau und grün und immer wieder darauf hoffen, daß der Kerl ein anderer wird, schließlich hat er sich am Anfang doch rührend um ihren kleinen Sohn Sam gekümmert und tut es auch heute noch hin und wieder. Nur an ihr, ihrem Körper, ihrer Seele muß er sich austoben. Schrecklich. Wieso sich Frauen aus Angst auf so etwas einlassen? Louise allerdings zieht im letzten Moment die Reißleine, der Typ wird ihr nie wieder etwas antun, dafür sorgt schon der umsichtige Commandant. Das könnte was werden mit den Zweien.

Jourdan muß nur noch auf dem Land den Frauenmörder verhaften, der sich ins Haus der Mutter geflüchtet hat. Der flieht, Ihn erwischt er mit der Pistole, und dann die Mutter. Kein Wort mehr. Wie hieß es oben.:Kein Ort nirgends. Keine Person je. Keine Chance niemals. Kein Happy End.

TIP:
Lesen Sie zuerst diesen Roman und erst danach von Candice Fox Stunde um Stunde, damit ihre Welt wieder in Ordnung ist und sie über dumme Verbrecher, törichte Polizisten und solche Nummern wie Charlie und Lanette lachen können


Die zehn besten Kriminalromane im Februar 2024

1 (–) Arne Dahl: Stummer Schrei
Aus dem Schwedischen
von Kerstin Schöps
Piper, 458 Seiten, 17 Euro

Stockholm, Uppland. Terror gegen Klimakatastrophe: Bomben zerfetzen Manager.
Eva Nyman, Chefin der Spezialeinheit NOVA, ahnt, wer hinter den Anschlägen steckt:
ihr ehemaliger Chef, der als Prepper im Wald lebt. Doch auch nachdem er gefasst ist,
gehen die Anschläge weiter. Neue Serie vom Meister intelligenter Spannung.


2 (–) Hervé Le Corre:
Durch die dunkelste Nacht
Aus dem Französischen von Anne Thomas
Suhrkamp, 340 Seiten, 17 Euro

Bordeaux. Ein muttergeschädigter Frauenmörder, ein desillusionierter Kriminalpolizist und
eine junge alleinerziehende Mutter, geprägt von Gewalterfahrung, treiben
durch Spätwinternächte voller Schlamm, Regen und Depression. Deutsche Entdeckung
eines der bekanntesten französischen Krimiautoren und seiner schwarzen Ästhetik.


3 (1) Robert Galbraith: Das strömende Grab
Aus dem Englischen von Wulf Bergner,
Christoph Göhler, Kristof Kurz
Blanvalet, 1292 Seiten, 29,90 Euro

London, Norfolk. Detektivin Robin ermittelt undercover in einer Psycho-Sekte.
Ein Horrortrip: Gewalt und Gehirnwäsche, Geisteranbetung und erzwungener
Geschlechtsverkehr halten die wie Sklaven schuftenden Gläubigen auf Linie.
Joanne K. Rowling alias Robert Galbraith dreht kunstvoll an der Angstschraube.


4 (–) Shehan Karunatilaka:
Die sieben Monde des Maali Almeida
Aus dem Englischen von Hannes Meyer
Rowohlt, 543 Seiten, 30 Euro

Colombo, Sri Lanka. Der schwule Spieler und Kriegsfotograf Maali Almeida ist tot.
Sieben Tage hat er in der Zwischenwelt der Geister, um Vorgeschichte und Ursache
seines Todes aufzuklären. Zwischen Liebsten, Verwandten, Mördern, Politikern und
Dämonen versucht er, im Bürgerkriegschaos seines Landes Sinn zu erkennen.


5 (–) Candice Fox: Stunde um Stunde
Aus dem Englischen
von Andrea O’Brien
Suhrkamp, 475 Seiten, 18 Euro

Los Angeles. Ryan und Elsie Delaney haben Geiseln im Labor des LAPD genommen
und drohen, stündlich einen forensischen Beweis zu vernichten, bis das Verschwinden ihrer
Tochter vor zwei Jahren aufgeklärt ist. Detective Hoskins und Anwärterin
Lamb müssen rasch und ohne Regeln ermitteln, um ihre Cop-Identität zu retten.


6 (2) Uta-Maria Heim:
Tanz oder stirb
Gmeiner,
283 Seiten, 14 Euro


Stuttgart. Traumatherapeutin Nuria Haas leidet darunter, ein Findelkind zu sein. Als
eine Elevin in Not sie um Hilfe bittet, stößt Nuria im Ballettmilieu auf ihre leibliche
Mutter, tot. Wer hat sie erschlagen? Ein dunkler Hallraum tut sich auf: Erziehung und
Gewalt, verquere Liebe aus den Beziehungslöchern des Kalten Kriegs.


7 (–) Samuel W. Gailey: Die Schuld
Aus dem Englischen
von Andrea Stumpf
Polar, 308 Seiten, 26 Euro

Südöstliche USA. Alice’ kleiner Bruder ist vor Jahren tödlich verunglückt, weil sie
nicht auf ihn aufgepasst hat. Mit Alk und miesen Jobs bekämpft sie seitdem ihre
Schuldgefühle. Bis sie neben ihrem toten Boss und einem Haufen Drogengeld aufwacht. Von da an ist sie auf der Flucht, rettet ein Mädchen – auch sich selbst?


8 (9) Doug Johnstone: Eingefroren
Aus dem Englischen
von Jürgen Bürger
Polar, 393 Seiten, 26 Euro

Edinburgh. Dorothy, Jenny, Hannah – Großmutter, Mutter und Tochter Skelf –
betreiben ein Bestattungsinstitut und eine Detektei: Täglich provoziert Tod den Sinn
ihres Lebens. Psychopath und Ex-Familienmitglied Craig bedroht sie. Ein Professor
bringt sich um, eine Tochter sucht ihren Vater. Das Universum dehnt sich weiter aus.


9 (3) Robert Brack:
Schwarzer Oktober
Edition Nautilus
158 Seiten, 16 Euro

Hamburg 1923. Inflation, Arbeitslosigkeit, Hunger: So kann es nicht weitergehen.
Freiheit, proletarische Revolution will Klara Schindler, 19, erkämpfen. Und
Schreiben. Beim Aufstand der Arbeiter hat sie Fieber, die KPD-Genossen mögen
Lesben nicht, und zu alldem geht ein Frauenmörder um. Hautnah, zum Mitbeben.


10 (–) Max Annas:
Berlin, Siegesallee
Rowohlt
285 Seiten, 22 Euro

Berlin 1914, Douala. Suffragette Florentine und die drei Schwarzen Ernst, Joseph und
Friedrich haben gute Gründe für ein Fanal gegen das Kaiserreich: Massenmord in den
Kolonien, rassistische und chauvinistische Demütigung. Zunächst töten sie Militärs,
dann wollen sie dem Herrscher selbst an den Kragen. Historische Phantasie.