Weltexpresso - BIS IN ALLE ENDLICHKEIT von James Kestrel auf Platz 5

Details: Kategorie: Bücher; Veröffentlicht: 31. Oktober 2024

Serie: DIE KRIMIBESTENLISTE im Oktober 2024, Teil 5

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Unfair wäre es, James Kestrel, wie sich Jonathan Moore ((* 5. Juni 1977 in Stanford, Kalifornien) als Krimiautor nennt, vorzuhalten, daß sein neuer Krimi nicht die Spitzenleistung bringt, wie es ihm mit FÜNF WINTER, 2023 bei Suhrkamp erschienen und 2022 im Original, gelang. Abgesehen davon, daß man einen solch bewegenden bittersüßen Roman vielleicht nur einmal im Leben schreibt, ist er auch dem ‚neuen‘ Kestrel in Wahrheit gefolgt. Wahrscheinlich ist ob des großen Erfolgs auch der Vorgänger, also BIS IN ALLE ENDLICHKEIT, original 2020, jetzt übersetzt worden. Keine Bange, auch hier geht es spannend zu.

Endlich einmal wieder ein Krimi ohne Jahreszahlen! Ist Ihnen auch aufgefallen, daß derzeit die Vergangenheit für Krimigeschehen viel interessanter scheint, als die Gegenwart? Beim neuen Kestrel ließe sich auch die Zukunft denken, aber so ist es schon richtig, ohne jede Zeitangabe uns mit den erst unbekannten, dann unheimlichen Vorgängen zu konfrontieren. „Als ich Claire Gravesend das erste Mal sah, war sie schon tot.“ Ein starker Anfang und sofort tut einem die junge Frau leid, die aus sehr hoher Höhe auf dem Auto aufschlug und nun äußerst dekorativ auf dem Dach des nun zerbeulten Rolls Royce liegt, wobei sich nicht nur der Ich-Erzähler und Privatdetektiv Lee Crowe wundert, wie sie dahingekommen ist. Erst am Schluß entlarvt sich die ganze Wahrheit, aber erst einmal denken alle, sie sei vom Dach oder einem der oberen Fenster gesprungen – oder: hinuntergeworfen worden. Dann wäre es Mord.

Lee Crowe ist ein ganz Genauer und auch Schlauer und vor allem konsequent: Aufgeben gilt nicht. Wenn man von den überhand nehmenden Ermittlern die Schnauze voll hat, die dauernd ihr mieses oder kaputtes Privatleben in den Krimis vor den Augen der Leserin ausbreiten, jammern und einen Psychoanalytiker bräuchten, dann hat man mit diesem Privatdetektiv einen, der sich voll seiner Aufgabe widmet. Daß er eine Ex hat, die ihm sogar hilft, sehr sogar, und sie die einzige ist, die ihm am Schluß einfällt, wenn er jemanden sehen will, was prompt schief geht, tut dem keinen Abbruch.

Als die Polizei sehr schnell von einem Selbstmord ausgeht, kann sich Crowe von der steinreichen Mutter, Olivia Gravesend, beauftragen lassen, die Hintergründe und den potentiellen Mörder aufzuspüren. In welche Wespennest er damit tritt, entschlüsselt sich erst nach und nach. Und auch hier zeigt sich Kestrel als fintenreicher Autor. Während man noch als Leserin der Spur folgt, was das Privatleben der jungen Frau für ihr Ableben hergibt, entwickelt sich die Handlung in ganz andere Richtung. Denn auf einmal taucht Madeleine auf, die der toten Claire auf’s I-Tüpfelchen gleicht, aber drei Jahre älter ist. Kein Wunder, beide sind eineiige Zwillinge, allerdings von zwei Müttern geboren, von denen keine Olivia Gravesend ist, das sei schon mal hinzugefügt. Und als Crowe diese damit konfrontiert, gibt sie erst sehr spät zu, daß das Baby ein Findelkind ist. Wieso eineiige Zwillinge drei Jahre auseinanderliegen können, gehört zu dem im Roman ausgebreiteten genetischen Wissen über Zellen, DNA und CRISPR-Apparaturen, die in menschliche Eier übertragen werden können und von irgendwelchen Frauen , „entbehrliche Gefäße“, ausgetragen werden.

Spätestens als noch eine dritte, aber ältere Frau auftaucht, die der toten Claire gleicht, wird einem blümerant, aber es ist alles sehr wahrscheinlich, was Lee eruiert und die entsprechenden Hintermänner verfolgt.
Hilfe hat er mehrfach. Dieser Crowe ist einfach gut organisiert. Da ist einmal der geschäftstüchtige und angesehene Anwalt Jim Gardner, der ihm Fälle zuspielt, die „heikel und vielleicht nicht ganz legal“ sind, da sind seine personellen Verbindungen zur Pathologie und dann – ganz wichtig – eine Reinigungskraft im Polizeipräsidium, die zudem alles kann, nicht nur in den Papierkörben und Rechnern den Stand von Verfahren raussuchen, sondern sowohl Wanzen wie auch Kameras installieren, bzw entdecken und abbauen.

Und auffällig ist auch, daß ihm die Frauen zugetan sind, was sicher mit seiner korrekten und ernsthaften Arbeitsauffassung zu tun hat, aber eben auch, daß er weiß, daß Frauen generell zu kurz kommen und immer wieder ausgespielt werden. In diesem Krimi auf jeden Fall sind gewisse Männer die Schurken und ein ewig junger Arzt der Oberschurke, was ein zu harmloses Wort für diesen Verbrecher ist.

Außerdem muß Lee Crowe ständig unterwegs sein, die vielen Autos mit denen er durch amerikanische Weiten fährt, kann man sich nicht merken, aber sie halten die Handlung auch äußerlich auf Trab. Gute Unterhaltung und mehr.

Die zehn besten Kriminalromane im Oktober 2024

1 (2) Tana French: Feuerjagd
Aus dem Englischen von Ulrike
Wasel und Klaus Timmermann
Fischer, 525 Seiten, 25 Euro 2

„Ardnakelty“, Irland. Die 15-jährige Trey will nur eins: Rache für ihren ermordeten Bruder. Und seinen Leichnam finden. Als ihr verschollen geglaubter Vater mit einem Investor aus London auftaucht und den klammen Dörflern Millionen verspricht, erblickt sie darin die Gelegenheit zur Strafe. Nur Cop a. D. Hooper kann sie bremsen.

2 (9) Jake Lamar: Das schwarze Chamäleon
Aus dem Englischen
von Robert Brack
Edition Nautilus, 326 Seiten, 22 Euro

„Arden“, Ohio. Clay Robinette, Dozent für „Creative Non-Fiction“, soll dem früheren Bürgerrechtsaktivisten Reggie Brogus aus der Klemme helfen. In dessen Büro liegt die Leiche einer weißen Frau. Schreck lass nach! Sie war Clays geheime Geliebte. Campus-Groteske, Fallen der Rassenpolitik, Satyricon afroamerikanisch.

3 (–) Boston Teran: Gärten der Trauer
Aus dem Englischen
von Jakob Vandenberg
Elsinor, 243 Seiten, 24 Euro

Armenien, 1915. Abenteurer und Agent John Lourdes, Mexikaner aus den USA, gerät mit einem Geheimauftrag in den Genozid an den Armeniern. Deren Anführer Priester Malek soll er nach Baku begleiten, aus der Todesfolter in die Freiheit. Erschütternder historischer Spionageroman. Terans deutsches Debüt.

4 (6) Leye Adenle: Zügel der Macht
Aus dem Englischen
von Yasemin Dinçer
Interkontinental, 358 Seiten, 24,50 Euro

Lagos, Nigeria. Im Straßengraben eine Sexarbeiterin mit abgeschnittenen Brüsten. Journalist Guy wird verhaftet, Anwältin Amaka holt ihn aus dem Knast: Er soll über das erbärmliche Schicksal von armen Frauen und die Machenschaften geldgieriger Chiefs berichten. Beginn einer Trilogie aus der mörderisch entfesselten Metropole.

5 (7) James Kestrel: Bis in alle Endlichkeit
Aus dem Englischen
von Stefan Lux
Suhrkamp, 432 Seiten, 16,99 Euro

San Francisco. Boston. Ein Bild: Claires Leiche. Beim Sturz aus der Höhe ist sie auf einem Rolls-Royce gelandet. Privatdetektiv Lee Crowe und die Mutter der Toten glauben nicht an Selbstmord, erst recht nicht, als eine Frau auftaucht, die Claire bis aufs Haar gleicht. Crowe im Netz der Reichen, die alles haben, nur eines nicht.

6 (–) Giancarlo De Cataldo:
Schwarz wie das Herz
Aus dem Italienischen von Karin
Fleischanderl. Folio, 253 Seiten, 22 Euro

Rom. Erschöpft schlägt Anwalt Bruio die verzweifelte Bitte eines Schwarzen ab, seinen Sohn zu suchen. Als der Vater erschossen wird, rafft der Anwalt sich auf und wird bei dessen reichen Arbeitgebern fündig. Hin- und hergerissen feuert Ich-Erzähler Bruio ohnmächtig gegen Arroganz, Zynismus und Rassismus der Bougeoisie.

7 (4) Jochen Brunow:
Die Chinesin

ars vivendi, 296 Seiten, 18 Euro

Sardinien. Berlin. Xia, Chinesin ohne Papiere, entdeckt bei der Massage von Ex-Polizist Gerhard Beckmanns Rücken ein Melanom und rettet sein Leben. Als „unter jedem Stein Sardiniens ein Chinese“ auftaucht, Xias Schwester ermordet wird und Xia abhaut, muss Beckmann seinerseits ihr Leben retten, auch wenn er sie nicht versteht.

8 (–) Alan Parks: Die April-Toten
Aus dem Englischen
von Conny Lösch
Polar, 444 Seiten, 26 Euro

Glasgow, Dunoon, April 1974. Magenkrank, zwischen Pflicht und Flucht, Chef und Jugendfreund torkelnd, dennoch hellwach, ermittelt Harry McCoy. Verschwundene junge Männer, explodierende Bomben, die „Söhne der 51“. (Nicht nur) schottische Krankheiten:Homophobie,Suff,Gangster,jahrhundertealte Kriege.Blutig,brutal, zart.

9 (–) Matthias Wittekindt:
Hinterm Deich

Kampa, 302 Seiten, 19,90 Euro

„Sandesiel“, Nordseeküste. Kriminalrat Manz erinnert sich an seinen ersten Fall. Wie er beobachten, einschätzen, Wind atmen, lieben gelernt hat. Zwei Tote im Sportwagen, ein Deichbruch, eine aufrechte Frau als Täuscherin. Wittekindts ultradichte Graswurzelarbeit an flüchtiger Erinnerung: Man mag keinen Gischtspritzer missen.

10 (–) Thomas Knüwer:
Das Haus in dem Gudelia stirbt

Pendragon, 290 Seiten, 20 Euro

„Unterlingen“. „Schuld schwimmt oben.“ In den Fluten des Dorfbachs treiben Menschen- und Tierleichen vorbei, beobachtet von der 81-jährigen Gudelia. Alle sind geflüchtet, nur sie bewacht ihr Haus. Denn es ist ihr Schicksal: die Liebe einer Mutter, die nicht loslassen kann. Über vierzig Jahre grandios erzählt, begeisterndes Debüt.

Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?

Die Krimibestenliste erscheint schon lange nicht mehr am ersten Sonntag des Monats in der Printausgabe: www.faz.net !!! In der Vergangenheit veröffentlichte die FAS, die Sonntagszeitung der FAZ, an jedem ersten Sonntag im Monat die jeweilige Liste im Feuilletonteil. Noch einmal im Klartext: Leider gibt es die Liste ab 2021 noch nicht einmal im FAZ-Internet. Ob die FAZ und FAS wissen, welche Einbuße sie damit bei Krimilesern erfahren? Da muß man froh sein, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 17 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Katrin Doerksen, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, „Kino-Zeit“
Hanspeter Eggenberger, „krimikritik.com“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, Kritikerin
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk“, „WDR“, „SWR“
Frank Rumpel, SWR
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 18 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:

Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2023

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2023
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30137-neu-auf-der-krimibestenliste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30138-harper-rodriguez-mauvignier-smirnoff-verabschieden-sich

https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31379-repair-club-von-charles-den-tex-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31473-sieben-neue-titel
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31474-lavie-tidhar-maror-ein-ganz-normales-land-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31476-luna-melo-kukafka-le-corre-stassi-raether-und-dahl-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31558-der-retter-von-mathijs-deen-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31714-bird-von-adam-morris-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31772-sieben-neue-titel-je-einer-aus-frankreich-schweden-deutschland-und-suedafrika-drei-aus-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31986-wage-es-nur-von-megan-abbott

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32135-vier-neue-titel-zwei-aus-usa-je-einer-aus-irland-und-england
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32134-hitman-von-mike-nicol-auf-platz-8

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im August 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32177-vier-neue-titel-je-einer-aus-usa-italien-frankreich-und-kuba
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32178-ross-thomas-die-narren-sind-auf-unserer-seite-neu-auf-platz-1

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Oktober 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32815-neu-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32816-das-haus-in-dem-gudelia-stirbt-neu-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32817-die-chinesin-von-jochen-brunow-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32829-das-schwarze-chamaeleon-von-jake-lamar-auf-platz-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32838-bis-in-alle-endlichkeit-von-james-kestrel-auf-platz-5

BIS IN ALLE ENDLICHKEIT von James Kestrel auf Platz 5

Autoren-Login