Weltexpresso - SCHWARZ WIE DAS HERZ von Giancarlo De Cataldo, neu auf Platz 6

Details: Kategorie: Bücher; Veröffentlicht: 31. Oktober 2024

Serie: DIE KRIMIBESTENLISTE im Oktober 2024, Teil 6

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Wie gut, daß, nachdem sich der Richter Giancarlo De Cataldo als Krimiautor Meriten erwarb, nun auch sein Erstling übersetzt wurde, der 1989 in Italien erschien. Wenn dann Handys auftauchen und überhaupt alles wie von heute erscheint, ist schon gut, daß man gelesen hat, daß der Autor 2006 bei einer Wiederauflage 17 Jahre später die Handlung ans Heute anpaßte, was dann sogar noch einmal 2016 geschah. De Cataldo ist einfach ein richtig guter Autor und gleich mit diesem Erstling vor 35 Jahren(!) auf der Höhe unserer Zeit!

Diese auf starke Frauen angewiesenen soften Männer, gibt’s in Italien doch mehr als anderswo. Auf jeden Fall ist Ich-Erzähler und Anwalt Valentino Bruio genau ein solcher, der irgendwie nichts auf die Reihe kriegt und ständig beruflich am Abgrund taumelt, wobei nun sogar die Anwaltskammer mit Ausschluß droht, weil er eine Entschuldigung und Unterwerfungserklärung auf keinen Fall abgeben wird. Auch, wenn es sein berufliches Aus einläutet.

Und obwohl er nichts zu tun hat, weil kein Mandat und darum absolut pleite, schickt er dann auch noch einen potentiellen Mandanten weg, der ihn anfleht, sich um seinen verschwundenen Sohn zu kümmern. Er will einfach nicht immer mit den gesellschaftlich Abgehängten zu tun haben. Daß dieser dazu ein Schwarzer ist, macht ihm im Nachhinein ein schlechtes Gewissen, das unerträglich wird, als dieser tot, ermordet, aufgefunden wird.

Und so wird aus dem schlappen Valentino ein investigativer Ermittler, der sich mit einigen Schwarzen in Rom zusammentut, sich dann nicht bremsen läßt, obwohl das viele versuchen. Schnell wird klar, daß die berühmte und reiche Familie Alga-Croce sowohl mit dem verschwunden sechsjährigen Barney wie auch mit dessen ermordeten Vater Ray Anawaspoto etwas zu tun hat, denn dieser hat dort gearbeitet. Leider vergißt Valentino angesichts der attraktiven Familienmitglieder der Alga-Croce zeitweise seine Mordermittlung. Da ist einmal der witzige Junge Nicky, der seinen Freund Barney vermißt, dessen schöne und lebenskluge Mutter Giovanna („Die Frau gefiel mir, und wie sie mir gefiel!“) und der interessante Großvater, der Patriarch. Daß er auch Giovanna gefällt, merkt er und die Leserin wundert sich, wie stark der sich unattraktiv und abgeschlafft fühlende Anwalt bei den Frauen ankommt! Denn gerade wurde er von der schwarzen Göttin Cheryl verspeist, die ihn seinem attraktiven schwarzen Freund Rod vorzog, er mit seinen über 15 Kilo Übergewicht und das alles rund um die Taille!

Mit Mühe denkt er an seine Aufgabe und fragt nach Barney und hört, daß die Alga-Croces ihn auf ein Internat geschickt haben, damit er eine Chance im Leben hat. Der andere Schwarze im Haus, Latif, sei nicht da und im übrigen hätten sich beide nicht leiden können.

Valentino ist gut vernetzt und bekommt viele Informationen, von denen eine überhaupt nichts mit dem Fall, aber total interessant ist: Formal geht es um einen Kettenbrief, in dem prozentual die Weltbevölkerung auf 100 Personen reduziert wird, von denen dann sind:
57 Asiaten
21 Europäer
14 Amerikaner (Nord-, Mittel- und Südamerika)
8 Afrikaner
52 Frauen
48 Männer
70 People of Colour
30 Weiße
70 Nichtchristen
89 Heterosexuelle
11 Homosexuelle
6 Personen besäßen 59 Prozent des gesamten Reichtums, sie alle wären Amerikaner
70 wären Analphabeten....

Das wollten wir weitergeben, wobei wir uns jetzt Anmerkungen verkneifen, die aber sofort virulent werden, liest man z.B. 70 von 100 sind People of Colour oder 70 Nichtchristen. Das relativiert das europäische Gefühl vom Nabel der Welt ganz schön.

Anwalt Bruio hat solche Gefühle nie, er fühlt sich grundsätzlich als Versager, denn nun ist der zweite Schwarze, der im Haus Alga-Croce gearbeitet hatte, auch tot, auch ermordet worden. Da stimmt doch was nicht! Vorher war er eingeladen zur großen Party von Giovanna, geriet aber in den zweiten Stock, wo er endlich mit Großvater Noè Alga-Croce den kennenlernt, der das geheime Zentrum von allem ist. Sehr wohl fühlt sich Valentino mit dem blitzgescheiten, erfahrenen und sarkastischen Alten, der ihm später mangelnden Ehrgeiz vorwirft:‘“...daß dies wirklich ein unentschuldbarer Fehler ist, vor allem, wenn man ein gewisses Talent besitzt und eine große Bereitschaft, sich das Geschwätz eines exzentrischen alten Mannes anzuhören…“ Man kann den sprachlichen Witz, über den De Cataldo schon in seinem Erstling verfügt, nicht durch Zitieren wiedergeben, weil er dem ganzen Text immanent ist. Die vielen Nebenbemerkungen, die vielen Personen im Geschehen geben der Handlung eine wildwachsende, verwobene Struktur, die immer einen gesellschaftspolitischen Hintersinn haben.

Und dann kommt es knüppeldicke! Anwalt Bruio findet es heraus, was mit dem Jungen geschehen ist und warum die beiden schwarzen Männer sterben mußten. Ein ungehöriger Vorgang, aber wo Geld ist, ist kein Richter. So war es immer. Aber Valentino ist anders. Endlich blickt er durch und handelt. Es hat lange gedauert, aber jetzt ist er am Zuge.
Diesen, sich selbst als provokativ bezeichnenden Roman, sollt man sich unbedingt gönnen.

Die zehn besten Kriminalromane im Oktober 2024

1 (2) Tana French: Feuerjagd
Aus dem Englischen von Ulrike
Wasel und Klaus Timmermann
Fischer, 525 Seiten, 25 Euro 2

„Ardnakelty“, Irland. Die 15-jährige Trey will nur eins: Rache für ihren ermordeten Bruder. Und seinen Leichnam finden. Als ihr verschollen geglaubter Vater mit einem Investor aus London auftaucht und den klammen Dörflern Millionen verspricht, erblickt sie darin die Gelegenheit zur Strafe. Nur Cop a. D. Hooper kann sie bremsen.

2 (9) Jake Lamar: Das schwarze Chamäleon
Aus dem Englischen
von Robert Brack
Edition Nautilus, 326 Seiten, 22 Euro

„Arden“, Ohio. Clay Robinette, Dozent für „Creative Non-Fiction“, soll dem früheren Bürgerrechtsaktivisten Reggie Brogus aus der Klemme helfen. In dessen Büro liegt die Leiche einer weißen Frau. Schreck lass nach! Sie war Clays geheime Geliebte. Campus-Groteske, Fallen der Rassenpolitik, Satyricon afroamerikanisch.

3 (–) Boston Teran: Gärten der Trauer
Aus dem Englischen
von Jakob Vandenberg
Elsinor, 243 Seiten, 24 Euro

Armenien, 1915. Abenteurer und Agent John Lourdes, Mexikaner aus den USA, gerät mit einem Geheimauftrag in den Genozid an den Armeniern. Deren Anführer Priester Malek soll er nach Baku begleiten, aus der Todesfolter in die Freiheit. Erschütternder historischer Spionageroman. Terans deutsches Debüt.

4 (6) Leye Adenle: Zügel der Macht
Aus dem Englischen
von Yasemin Dinçer
Interkontinental, 358 Seiten, 24,50 Euro

Lagos, Nigeria. Im Straßengraben eine Sexarbeiterin mit abgeschnittenen Brüsten. Journalist Guy wird verhaftet, Anwältin Amaka holt ihn aus dem Knast: Er soll über das erbärmliche Schicksal von armen Frauen und die Machenschaften geldgieriger Chiefs berichten. Beginn einer Trilogie aus der mörderisch entfesselten Metropole.

5 (7) James Kestrel: Bis in alle Endlichkeit
Aus dem Englischen
von Stefan Lux
Suhrkamp, 432 Seiten, 16,99 Euro

San Francisco. Boston. Ein Bild: Claires Leiche. Beim Sturz aus der Höhe ist sie auf einem Rolls-Royce gelandet. Privatdetektiv Lee Crowe und die Mutter der Toten glauben nicht an Selbstmord, erst recht nicht, als eine Frau auftaucht, die Claire bis aufs Haar gleicht. Crowe im Netz der Reichen, die alles haben, nur eines nicht.

6 (–) Giancarlo De Cataldo:
Schwarz wie das Herz
Aus dem Italienischen von Karin
Fleischanderl. Folio, 253 Seiten, 22 Euro

Rom. Erschöpft schlägt Anwalt Bruio die verzweifelte Bitte eines Schwarzen ab, seinen Sohn zu suchen. Als der Vater erschossen wird, rafft der Anwalt sich auf und wird bei dessen reichen Arbeitgebern fündig. Hin- und hergerissen feuert Ich-Erzähler Bruio ohnmächtig gegen Arroganz, Zynismus und Rassismus der Bougeoisie.

7 (4) Jochen Brunow:
Die Chinesin

ars vivendi, 296 Seiten, 18 Euro

Sardinien. Berlin. Xia, Chinesin ohne Papiere, entdeckt bei der Massage von Ex-Polizist Gerhard Beckmanns Rücken ein Melanom und rettet sein Leben. Als „unter jedem Stein Sardiniens ein Chinese“ auftaucht, Xias Schwester ermordet wird und Xia abhaut, muss Beckmann seinerseits ihr Leben retten, auch wenn er sie nicht versteht.

8 (–) Alan Parks: Die April-Toten
Aus dem Englischen
von Conny Lösch
Polar, 444 Seiten, 26 Euro

Glasgow, Dunoon, April 1974. Magenkrank, zwischen Pflicht und Flucht, Chef und Jugendfreund torkelnd, dennoch hellwach, ermittelt Harry McCoy. Verschwundene junge Männer, explodierende Bomben, die „Söhne der 51“. (Nicht nur) schottische Krankheiten:Homophobie,Suff,Gangster,jahrhundertealte Kriege.Blutig,brutal, zart.

9 (–) Matthias Wittekindt:
Hinterm Deich

Kampa, 302 Seiten, 19,90 Euro

„Sandesiel“, Nordseeküste. Kriminalrat Manz erinnert sich an seinen ersten Fall. Wie er beobachten, einschätzen, Wind atmen, lieben gelernt hat. Zwei Tote im Sportwagen, ein Deichbruch, eine aufrechte Frau als Täuscherin. Wittekindts ultradichte Graswurzelarbeit an flüchtiger Erinnerung: Man mag keinen Gischtspritzer missen.

10 (–) Thomas Knüwer:
Das Haus in dem Gudelia stirbt

Pendragon, 290 Seiten, 20 Euro

„Unterlingen“. „Schuld schwimmt oben.“ In den Fluten des Dorfbachs treiben Menschen- und Tierleichen vorbei, beobachtet von der 81-jährigen Gudelia. Alle sind geflüchtet, nur sie bewacht ihr Haus. Denn es ist ihr Schicksal: die Liebe einer Mutter, die nicht loslassen kann. Über vierzig Jahre grandios erzählt, begeisterndes Debüt.

Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?

Die Krimibestenliste erscheint schon lange nicht mehr am ersten Sonntag des Monats in der Printausgabe: www.faz.net !!! In der Vergangenheit veröffentlichte die FAS, die Sonntagszeitung der FAZ, an jedem ersten Sonntag im Monat die jeweilige Liste im Feuilletonteil. Noch einmal im Klartext: Leider gibt es die Liste ab 2021 noch nicht einmal im FAZ-Internet. Ob die FAZ und FAS wissen, welche Einbuße sie damit bei Krimilesern erfahren? Da muß man froh sein, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 17 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Katrin Doerksen, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, „Kino-Zeit“
Hanspeter Eggenberger, „krimikritik.com“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, Kritikerin
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk“, „WDR“, „SWR“
Frank Rumpel, SWR
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 18 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:

Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2023

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2023
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30137-neu-auf-der-krimibestenliste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30138-harper-rodriguez-mauvignier-smirnoff-verabschieden-sich

https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31379-repair-club-von-charles-den-tex-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31473-sieben-neue-titel
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31474-lavie-tidhar-maror-ein-ganz-normales-land-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31476-luna-melo-kukafka-le-corre-stassi-raether-und-dahl-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31558-der-retter-von-mathijs-deen-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31714-bird-von-adam-morris-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31772-sieben-neue-titel-je-einer-aus-frankreich-schweden-deutschland-und-suedafrika-drei-aus-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31986-wage-es-nur-von-megan-abbott

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32135-vier-neue-titel-zwei-aus-usa-je-einer-aus-irland-und-england
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32134-hitman-von-mike-nicol-auf-platz-8

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im August 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32177-vier-neue-titel-je-einer-aus-usa-italien-frankreich-und-kuba
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32178-ross-thomas-die-narren-sind-auf-unserer-seite-neu-auf-platz-1

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Oktober 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32815-neu-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32816-das-haus-in-dem-gudelia-stirbt-neu-auf-platz-10
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32817-die-chinesin-von-jochen-brunow-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32829-das-schwarze-chamaeleon-von-jake-lamar-auf-platz-2
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32838-bis-in-alle-endlichkeit-von-james-kestrel-auf-platz-5

SCHWARZ WIE DAS HERZ von Giancarlo De Cataldo, neu auf Platz 6

Autoren-Login