Weltexpresso - ZU NAH AM ABGRUND von Pascal Garnier auf Platz 1

Details: Kategorie: Bücher; Veröffentlicht: 12. November 2024

DIE KRIMIBESTENLISTE im November 2024, Teil 5

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – „Als die geschälte Kartoffel in die mit Wasser gefüllte Kasserolle fiel, war ein volltönendes Pflupp zu hören, dessen Widerhall wie ein Tennisball von den Wänden der Küche zurückgeworfen wurde. Den Gemüseschäler in der ausgestreckten Hand, hielt Éliette inne, erfüllt von der tiefen Gewißheit, einen Augenblick des vollkommenden Glücks zu erleben.“

So beginnt diese, nur 140 Seiten lange dramatische Geschichte, für die andere 800 Seiten bräuchten, so viel passiert in ihr. Dabei zeigt doch der Anfangssatz, daß Autor Pascal Garnier (1949-2010) sich für die Beschreibung von Gemütszuständen Zeit läßt. Der Satz, für den im Roman so viele weitere Beispiele möglich wären, daß man seitenweise zitieren möchte, so glücklich macht beim Lesen diese wunderbar präzise Sprache mit in die Seele eingehenden Bildern, zeigt auch die bildliche Sprache, man sieht Éliette direkt vor sich, wie in einem Film. So geht es weiter, denn das eigentliche Geschehen kommt ja erst.

Es ist kurz vor Weihnachten in der französischen Provinz. Éliette ist seit 10 Jahren Witwe, war mit Charles tief glücklich, ist inzwischen aus der Randlage von Paris in das Haus gezogen, daß beide seit Jahrzehnten für den Alterswohnsitz vorbereitet hatten. Weit und breit nur Natur und in der Nähe Nachbarn, Rose und Paul Jaubert, wie sie mit zwei Kindern aber beides Buben, d.h. große Männer inzwischen. Zurück vom Einkauf in ihrem Kleinfahrzeug, einem cremefarbenen Aixam, den andere einen Yoghurtbecher nennen fängt es heftig an zu regnen, als der Wagen zum ersten Mal schlingert, dann stehen bleibt. Ein Reifen ist kaputt. Aber wie

man den Wagen wieder fahrtüchtig macht, ist ihr rätselhaft, wie gut, daß ein Fremder auf der Straße daherkommt, der schon länger unterwegs ist, seiner naßen Kleidung nach. Er kann helfen und sie fahren zusammen nach Hause, ihr Zuhause. Sie versorgt ihn, Étienne, mit Tee und trockenen Handtüchern und so kommt eins zum anderen Aber mitten in den ruhigen, für Éliette so angenehmen Spätnachmittag klingelt das Telefon und sie erfährt von Nachbar Paul, daß dessen Lieblingssohn bei einem Verkehrsunfall getötet wurde und sie sich bitte um die verzweifelte Rose kümmern solle. Natürlich folgt sie dem und fordert Étienne auf, ruhig dazubleiben und bei ihr zu übernachten, was er tut.

Was dann passiert ist wie ein verunglückter Drogenrausch. Wieder zu Hause wird Éliette am nächsten Tag von Paul überrascht, der sie – die er Jahrzehnte begehrte – vergewaltigen will, als Étienne zurückkommt und ihn niederschlägt. Doch am nächsten Tag nimmt Paul Rache, zerschneidet die Telefonleitung etc., doch beide können ihn vertreiben.

Inzwischen ist der zweite, dem Vater unliebe Sohn angereist, zusammen mit seinem Partner, dem, wie der Vater sagt, Deutschkopp, den er heiraten will, was Paul für widernatürlich hält.

Wichtiger für das Geschehen ist das Eintreffen von Agnès, was Éliette, die sie für seine Freundin hält, zunehmend stört, die sich als Tochter von Étienne entpuppt, der sie angerufen hatte, aber Éliette hat das schon ganz richtig verspürt, denn sie ist zwar die Tochter von Étienne, aber das haben beide erst nach einigen Liebesnächten entdeckt, als er in ihrer Handtasche ein Foto ihrer Mutter sah. Hier geht’s heiß her! Daran hat auch die Tasche voll mit 2 Kilogramm Kokain Anteil, die Étienne nicht dort abgab, wo er hätte sollen, sondern sie behielt und mit Agnès verticken will, wobei erst sie ununterbrochen, dann er, dann auch noch Éliette davon schnupfen.

Wir erfahren das alles aus der Wahrnehmung von Éliette, denn sie bleibt die Hauptfigur, der wir in allen Ereignissen folgen. Denn jetzt kommt es Dicke: Paul erscheint erneut mit dem Gewehr und bezichtigt Étienne des Mordes an seinem Sohn, hellsichtig hat er die Wahrheit, die Étienne seiner Hausherrin längst gestanden hat, entdeckt, daß Étienne am Unfall seines Sohnes schuld ist. Als dann noch sein schwuler Sohn mit Deutschkopp erscheint, dreht Paul durch…

Tage später steht Éliette am Rand einer rauchenden Mülldeponie, in die eben von Étienne der geklaute Wagen runtergeschoben wurde, bei dem – leider, leider – die zuschlagende Fahrertür sich mit seinem Jackett verhakt und ihn mit in die Tiefe gezogen hatte. Daß auch Agnès nicht von alleine starb, geht auf’s Konto unserer Protagonistin, die nun dumm dasteht , denn die Zukunft hatte sie sich ganz anders vorgestellt. Romantisch nämlich.

Die zehn besten Kriminalromane im November 2024

1 (–) Pascal Garnier: Zu nah am Abgrund
Aus dem Französischen
von Felix Mayer
Septime, 144 Seiten, 20 Euro

St. Vincent, Ardèche. Nach dem Tod ihres Mannes fühlt sich Éliette, 64, im ländlichen Alterssitz
ein wenig allein. Unternehmungslustig nimmt sie einen netten Anhalter mit,
eine Liebelei entsteht. Gäbe es da nicht diese Reisetasche und seine koksende Tochter…
Aus Idylle wird tödlicher Mahlstrom. Sprachwitz, Höllentempo: Garnier.

2 (8) Alan Parks: Die April-Toten
Aus dem Englischen
von Conny Lösch
Polar, 444 Seiten, 26 Euro

Glasgow, Dunoon, April 1974. Magenkrank, zwischen Pflicht und Flucht, Chef und Jugendfreund
torkelnd, dennoch hellwach, ermittelt Harry McCoy. Verschwundene junge Männer, explodierende
Bomben, die „Söhne der 51“. (Nicht nur) schottische Krankheiten:
Homophobie,Suff,Gangster,jahrhundertealte Kriege.Blutig,brutal, zart.

3 (10) Thomas Knüwer:
Das Haus in dem Gudelia stirbt

Pendragon, 290 Seiten, 20 Euro

„Unterlingen“. „Schuld schwimmt oben.“ In den Fluten des Dorfbachs treiben Menschen-
und Tierleichen vorbei, beobachtet von der 81-jährigen Gudelia. Alle sind
geflüchtet, nur sie bewacht ihr Haus. Denn es ist ihr Schicksal: die Liebe einer Mutter,
die nicht loslassen kann. Über vierzig Jahre grandios erzählt, begeisterndes Debüt.

4 (3) Boston Teran: Gärten der Trauer
Aus dem Englischen
von Jakob Vandenberg
Elsinor, 243 Seiten, 24 Euro

Armenien, 1915. Abenteurer und Agent John Lourdes, Mexikaner aus den USA,
gerät mit einem Geheimauftrag in den Genozid an den Armeniern. Deren Anführer
Priester Malek soll er nach Baku begleiten, aus der Todesfolter in die Freiheit.
Erschütternder historischer Spionageroman. Terans deutsches Debüt.

5 (–) Holger Karsten Schmidt:
Finsteres Herz

Kiepenheuer&Witsch,463Seiten,17 Euro

Rostock, Hohen Sprenz. Auf der Jagd nach dem bulgarischen Waisenkind Sarah
schießen Gangster ein Safe House zusammen. Unter den Opfern Elling und Mendt,
die einzigen Polizisten, denen Kronzeugin Sarah vertraut. Hochspannendes Katz-
und Mausspiel um Korruption, Verrat und Menschenhandel.

6 (–) Una Mannion: Sag mir, was ich bin
Aus dem Englischen
von Tanja Handels
Steidl, 304 Seiten, 28 Euro

Philadelphia, Vermont. Ruby ist vier, als ihre psychisch labile Mutter spurlos verschwindet.
Vater Lucas, toxisch puritanischer Macho, unterbindet über Jahre hinweg alle Erinnerungen
und Kontakte zu Rubys mütterlicher Familie. Ihre Tante Nessa hält in Liebe zu ihr
– gegen Lucas‘ Manipulationen und Lügen. Brillant.

7 (1) Tana French: Feuerjagd Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Fischer, 525 Seiten, 25 Euro

„Ardnakelty“, Irland. Die 15-jährige Trey will nur eins: Rache für ihren ermordeten Bruder. Und seinen Leichnam finden. Als ihr verschollen geglaubter Vater mit einem
Investor aus London auftaucht und den klammen Dörflern Millionen verspricht, erblickt sie darin die Gelegenheit zur Strafe. Nur Cop a. D. Hooper kann sie bremsen.

8 (6) Giancarlo De Cataldo:
Schwarz wie das Herz
Aus dem Italienischen von Karin
Fleischanderl. Folio, 253 Seiten, 22 Euro

Rom. Erschöpft schlägt Anwalt Bruio die verzweifelte Bitte eines Schwarzen ab,
seinen Sohn zu suchen. Als der Vater erschossen wird, rafft der Anwalt sich auf und
wird bei dessen reichen Arbeitgebern fündig. Hin- und hergerissen feuert Ich-
Erzähler Bruio ohnmächtig gegen Arroganz, Zynismus und Rassismus der Bougeoisie.

9 (–) Katniss Hsiao: Das Parfüm des Todes
Aus dem Chinesischen
von Karin Betz
Suhrkamp, 484 Seiten, 20 Euro

Taipeh. Nach dem Selbstmord ihres jüngeren Bruders hat Yang Ning ihren Geruchs
sinn fast eingebüßt. Nur Leichensäfte können ihn noch aktivieren. Als die Tatortreini
gerin unter Mordverdacht gerät, begibt sie sich bei einem Serienmörder in die Lehre.
Taiwanesische Variante zu Süskinds „Parfum“: Coming of Age einer Verstörten.

10 (–) Tiffany Tavernier: Der Freund
Aus dem Französischen
von Anne Thomas
Lenos, 262 Seiten, 26 Euro

Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?

Die Krimibestenliste erscheint schon lange nicht mehr am ersten Sonntag des Monats in der Printausgabe: www.faz.net !!! In der Vergangenheit veröffentlichte die FAS, die Sonntagszeitung der FAZ, an jedem ersten Sonntag im Monat die jeweilige Liste im Feuilletonteil. Noch einmal im Klartext: Leider gibt es die Liste ab 2021 noch nicht einmal im FAZ-Internet. Ob die FAZ und FAS wissen, welche Einbuße sie damit bei Krimilesern erfahren? Da muß man froh sein, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 17 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Katrin Doerksen, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, „Kino-Zeit“
Hanspeter Eggenberger, „krimikritik.com“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, Kritikerin
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk“, „WDR“, „SWR“
Frank Rumpel, SWR
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 18 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:

Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2023

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2023
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30137-neu-auf-der-krimibestenliste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30138-harper-rodriguez-mauvignier-smirnoff-verabschieden-sich

https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31379-repair-club-von-charles-den-tex-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31473-sieben-neue-titel
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31474-lavie-tidhar-maror-ein-ganz-normales-land-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31476-luna-melo-kukafka-le-corre-stassi-raether-und-dahl-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31558-der-retter-von-mathijs-deen-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31714-bird-von-adam-morris-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31772-sieben-neue-titel-je-einer-aus-frankreich-schweden-deutschland-und-suedafrika-drei-aus-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31986-wage-es-nur-von-megan-abbott

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32135-vier-neue-titel-zwei-aus-usa-je-einer-aus-irland-und-england
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32134-hitman-von-mike-nicol-auf-platz-8

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im November 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32874-fuenf-neue-titel-zwei-aus-frankreich-je-einer-aus-deutschland-irland-und-taiwan
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32904-feuerjagd-von-tana-french-auf-platz-7
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32931-es-muessen-gehen-lamar-adenle-kestrel-brunow-wittekindt
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32933-die-april-toten-von-alan-parks
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32944-zu-nah-am-abgrund-von-pascal-garnier-auf-platz-1

ZU NAH AM ABGRUND von Pascal Garnier auf Platz 1

Autoren-Login