Weltexpresso - DIE ESKIMOLÖSUNG von Pascal Garnier, neu auf Platz 9

Details: Kategorie: Bücher; Veröffentlicht: 08. Dezember 2025

DIE KRIMIBESTENLISTE im Dezember 2025, Teil 2

Thomas Wörtche

Hamburg (Weltexpresso) - Pascal Garnier war der große Solitaire des französischen Noir und besaß einen gnadenlosen Blick für die menschliche Niedertracht. Mit „Die Eskimo-Lösung‟ erscheint jetzt ein Krimi in deutscher Übersetzung, in dem ein frustrierter junger Mann aus niederen Beweggründen ältere Menschen ermordet.

Pascal Garnier (1949 – 2010) war ein faszinierender, weil durch und durch origineller Autor, der in keine zeitgeistige Strömung passte. Weder in Frankreich noch bei uns – er ist ein Solitaire. Das fängt schon bei seinen knappen Formaten an, die selten, wenn überhaupt 150 Seiten überschreiten, seine Texte sind Konzentrate.

Die Grundstimmung ist düster, fast menschenfeindlich, auf jeden Fall Homo Sapiens gnadenlos sezierend. Garnier ist nicht explizit politisch, was ihn vom NeoNoir eines Manchette etwa unterscheidet, sein Personal stammt aus der berühmten „Mitte der Gesellschaft‟, obwohl es sich oft um „Außenseiter“ innerhalb dieser Schichten handelt, aber er ist auch nicht soziologisch. Seine Plots arbeiten nicht mit Fall und Aufklärung.

Ungeheuerlich und zugleich komisch

Aber seine Figuren tun sich gegenseitig Ungeheuerliches an. Die Welt ist ein abscheulicher Pfuhl. Und all das hat ihm zurecht auch den „Prix de L´Humour noir“ eingebracht, weil er noch im Scheußlichsten das Komische sieht – und vice versa. Garnier liegt, im besten Sinne, quer. Und so ist der Septime Verlag nicht genug zu loben, diesem Autor eine Bühne zu bieten.

Das beweist auch „Die Eskimo-Lösung“. Der Titel bezieht sich auf den angeblichen Brauch der Inuit, ihre moribunden Alten auf eine Eisscholle zu setzen und sie ins Nirvana treiben zu lassen. Ohne hier über die ethnologische Triftigkeit der Realität von „Altenmorden“ zu sinnieren: Hier ermordet Louis erst seine Mutter, dann die Altvorderen seiner Freunde und Exfrauen, um sich und denen ein auskömmliches Leben via Erbschaft zu verschaffen.

Louis mordet gern – und es ist auch das Einzige, was er wirklich gerne tut, wenngleich ein wenig angeekelt. Ansonsten ist er ein rechter Sauertopf, pausenlos pleite, ein Schnorrer vor dem Herrn. Vom Leben enttäuscht und frustriert, beziehungsunfähig. Louis jedoch ist fiktiv.

Er ist die Hauptfigur eines mäßig erfolgreichen und nur mäßig guten Kinderbuchautors, der endlich seinen großen Roman schreiben will – eben über Louis. Zu diesem Zweck zieht er sich in die Normandie zurück, wo er schreibend ein rechtes Lotterleben führt. Denn das Schreiben macht ihm auch keine große Freude.

Die Welt als niederschmetternde Katastrophe

Auch der namenlose Schriftsteller ist vom Leben enttäuscht, übellaunig, frustriert, ein unappetitliches Kerlchen, das noch nicht einmal davor zurückschreckt, mit der minderjährigen Tochter seiner Freundin Sex zu haben. Er hat nur einen einzigen Freund, Christophe. Und der hat gerade seine Schwiegermutter aus dem Fenster geworfen, was den Romancier keineswegs verstört. Wobei schon klar ist, dass Louis sein Alter Ego ist, dass Fiktion und Realität sich in der Fiktion von Garniers Roman überlagern, die Grenzen verschwimmen.

Überhaupt ist auch „Die Eskimo-Lösung“ eine riesige Schatzkiste des Schmuddeligen und Scheußlichen. Der Blick der Protagonisten, des fiktiven wie des realen, auf die Welt ist deprimierend. Alles ist unschön, die Leute schlecht angezogen, dumm und dumpf, das Essen grauenhaft, das Wetter mies, die Provinz piefig und spießig, Paris stressig, die Frauen zickig, die jugendliche Loverin eine Lolita, die Verwandtschaft die reinste Pest, nur saufen geht hin und wieder. Mit anderen Worten – die Welt ist eine überaus niederschmetternde Katastrophe, noir as noir can und noch´n bisschen dunkler.

Garnier türmt all diese Kalamitäten dergestalt auf, dass sie umkippen: Ins Lachhafte, ins Bizarre, ins Komische, ins Groteske, bis sie zur extrem unterhaltsamen und amüsanten Lektüre werden. Aus einem Manifest der schlechten Laune entsteht ein im Grunde heiterer Roman. Das ist ziemlich genial.

Deutschlandfunk Kultur, Studio 9, 5. Dezember 25

Die zehn besten Kriminalromane im November 2025

1 Adama (1) Lavie Tidhar
Aus dem Englischen von Conny Lösch
425 Seiten
22 Euro Suhrkamp

„Kibbuz Trashim“ 1945–2009. Adama heißt Erde. Daran gefesselt sind Matriarchin
Ruth, ihre Schwester und Kinder. Nach dem Holocaust haben sie nichts anderes.
Nach „Maror“ geht Tidhar weiter zurück in die frühe Zeit Israels. Sie ist voller Blut,
Vertreibung, Verrat, Verbrechen, Einsamkeit, mit Leben bezahlt. Umwerfend.

2 Kälter (2) Andreas Pflüger
495 Seiten
25 Euro
Suhrkamp

Amrum, Israel 1989. Als Luzy Morgenroths Freund erschossen wird, nimmt die
ehemalige, etwas füllig gewordene Personenschützerin des BKA Rache. An ihrem
Erzfeind, dem Superterroristen und Massenmörder „Babel“. Luzy weiß:
Sie ist kälter als er. 500 Seiten Zeitgeschichte, explosive Action, glühende Sprache.

3 10) Repair Club – Der Countdown läuft
Charles den Tex
Aus dem Niederländischen von Simone Schroth
463 Seiten
14 Euro
HarperCollins

Den Haag, Afghanistan. Ein Afghane zeigt John Antink, dem früheren Geheimdienstchef,
ein Foto mit einer getöteten Frau. 14 Tage haben er und die Freunde vom Repair Club
Zeit, den Schützen zu identifizieren. John muss an die Lücken seines Gedächtnisses.
Was ist vor 18 Jahren geschehen? Brillant: Wiederkehr des Verdrängten.

4 (3) Ein widerliches kleines Gefühl
Regina Nössler
334 Seiten
14 Euro
Konkursbuch

Evelyn ist Teamleiterin einer Softwarefirma und mit sich zufrieden. Bis Jennifer
auftaucht, die die „alte Freundschaft“ aus Grundschulzeiten erneuern will.
Je öfter Jennifer ungefragt bei ihr ein und aus geht, desto mehr kippt Evelyn aus
ihrem Leben. Sie muss Jennifer loswerden. Nössler dreht an Albtraumspiralen.

5 (-) Der Wortschatz des Todes
Martin von Arndt
288 Seiten
18 Euro
Ars vivendi

„W.“ Weil ihr Bruder bei der Antifa war, konnte Irina nicht beim BKA bleiben. Jetzt, als
Privatdetektivin, soll sie seinem Kumpel Oleksi helfen, der den Mord an einem polnischen
„Geschäftsmann“ gestanden, aber nicht begangen hat. Mit Anwalt Bergmann stöbert sie
– selbst russische Dissidentin – ein Netz von Putins Agenten auf. Klasse.

6 (7) Down Cemetery Road – Zoë Boehm ermittelt in Oxford
Mick Herron
Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer
550 Seiten
19 Euro
Diogenes

Oxford 2001. Sarah Tuckers Nachbarhaus fliegt in die Luft, ein kleines Mädchen
verschwindet. Auf der Suche nach ihm wird die Hausfrau in Geheimdienstintrigen
verwickelt, beschützt von der Privatermittlerin Zoë Boehm. Slapstick und Spannung
bis zum Showdown in Schottland im Debüt von Mick Herron ("Slow Horses").

7 (-) Eines jungen Mannes Reise in die Nacht
Håkan Nesser
Aus dem Schwedischen von Paul Berf
352 Seiten
25 Euro
btb

„Kymlinge“, Norbotten. Gibt es eine Pflicht zu töten? Erik, gerade mal 15, Krimifan,
ist fest davon überzeugt. Und schon sind der strenge Sportlehrer und der Lover seiner
Schwester erschossen. Die Polizei rätselt: keine Spuren, kein Motiv, kein Sinn.
Philosophisch, theologisch, politisch – und eine zarte Liebesgeschichte. Großartig

8 (-) Der Tote mit dem Silberzeichen
Robert Galbraith
Aus dem Englischen von Wulf Bergner,
Christoph Göhler, Kristof Kurz
1247 Seiten
32 Euro
Blanvalet

London. In einer Silberhandlung liegt eine verstümmelte Leiche. Decima Mullins glaubt,
der Tote sei der Vater ihres Babys und beauftragt Cormoran Strike und Robin Ellacott
nachzuforschen. Sie stoßen auf weitere Vermisste und eine Freimaurerloge, werden
bedroht und haben mit ihren Beziehungsproblemen zu kämpfen. Souverän.

9 (-) Die Eskimo-Lösung
Pascal Garnier
Aus dem Französischen von Felix Mayer
140 Seiten
20 Euro
Septime

Ein Autor muss seinen ungeliebten Kriminalroman fertigstellen: Von Konsumismus
und Idiotie genervt mordet Louis seine Mutter und die Eltern von Bekannten, um
an das Erbe zu kommen. Dann kommt des Autors pubertäre Stieftochter zu Besuch.
Literarische Phantasien und Wirklichkeit verschmelzen. Die Geburt des Noir aus Weltekel.

10 (6) Sweet Fury – Zärtlich ist die Rache
Sash Bischoff
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
394 Seiten
24 Euro
Fischer

New York, Montauk. Therapeut Jonah manipuliert seine traumatisierte Klientin,
Starschauspielerin Lila. Die arbeitet mit ihrem Verlobten an einer feministischen
Verfilmung von F.S. Fitzgeralds Roman „Zärtlich ist die Nacht“. Viele literarische
Anspielungen und Twists. Rache ist süß. „Me Too“ ist noch nicht vorbei.

Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?
Man muß man froh sein, nachdem Printmedien die Krimibestenliste nicht mehr veröffentlichen, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen. Außerdem werden dort an Freitagen meist Platz 1 und dann weitere Kriminalromane besprochen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 18 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt.

DIE JURY

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury, „Recoil“
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Wolfgang Brylla, „Crimemag“
Katrin Doerksen, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, „Kino-Zeit“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hanspeter Eggenberger, „krimikritik.com“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, „krimi-frauen.de“
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk“, „WDR“, „SWR“
Frank Rumpel, SWR
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Maria Wiesner, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 18 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:
Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)