Weltexpresso - Weiter auf Platz Eins im Dezember: ZU NAH AM ABGRUND von Pascal Garnier

Details: Kategorie: Bücher; Veröffentlicht: 10. Dezember 2024

DIE KRIMIBESTENLISTE im Dezember 2024, Teil 1

Tobias Gohlis

Hamburg (Weltexpresso) - Drei Titel sind neu: je einer aus Belgien, den USA und der Schweiz. Die Schauplätze: Irgendwo in Afrika, Belgien, USA, Bemedji, Los Angeles, Mexiko, „Fulda“, Jakarta, Sursee, Luzern.
Angesichts des Großverbrechens Angriffskrieg, das Putin begeht, möchte man über Krimis schweigen. Seit zwei Jahren und zehn Monaten.

Neu auf der Krimibestenliste Dezember:

4 Trophäe (Trofee)

Gaea Schoeters (*1976 in Belgien) schreibt auf Niederländisch Opernlibretti, Artikel, Drehbücher und – Thriller. Sie ist Mitglied des Autorinnen-Netzwerks fixdit, das sich für Gender-Gerechtigkeit im Literaturbetrieb engagiert.
Ihr Roman TROPHÄE ist im Original 2020 erschienen. Wie sie dem Standard erzählte, war sie nie in Afrika.
Trotzdem kann ich mich an kein Buch erinnern, das die Hitze der Jagd, die kreatürliche Erregung in Steppe und Dschungel so intensiv erleben lässt wie Schoeters in TROPHÄE.

Die Geschichte, die sie inspiriert von Joseph Conrads HERZ DER FINSTERNIS erzählt, ist so eindringlich wie konsequent. Sie handelt von Hunter White, einem Wertpapierhändler, der glaubt, als Großwildjäger die im Beruf verloren gegangene Realität einholen zu können. Wilderer schießen ihm die teuer bezahlte Trophäe, ein Spitzmaulnashorn, vor der Nase weg – keine Chance, legal die „Big Five“ (Elefant, Nashorn, Löwe, Leopard, Wasserbüffel) vollzumachen. Da bietet ihm sein Jagdführer die noch viel exklusivere Jagd auf eine andere Trophäe an: Er kann einem Dorf in der Nähe Reichtum verschaffen, wenn es ihm gelingt, einen ausgewählten Jungen zu jagen und zu töten. In ihm ringen Reste von Gewissen mit kolonialistischem Stolz, verpackt in der Jagdideologie, auch der Jäger setze sein Leben im Kampf mit der Beute aufs Spiel. Daran gemessen ist sein Ende peinlich.

Menschenjagd als Ultra-Hobby durchgeknallter Psychopathen und Superreicher ist ein gängiges Thrillermotiv. Aber erst im postkolonialen Kontext, den Schoeters unterlegt, wird es in seiner wahrhaft weltumspannenden Dimension klar: als Menetekel für die destruktive Lebensform einer Gesellschaft. White erlebt das Grauen auch am eigenen Verstand und Leib. Immerhin zahlt er den Geldpreis: Ein Dorfjunge kann in den Staaten studieren; die Trophäe wird seiner trophäensüchtigen Gattin angeliefert.
Man folgt Schoeters‘ Erzählung atemlos.
Erst später erinnert man sich daran, dass Joseph Conrads berühmtem Text und ihrem die Auseinandersetzung mit dem selben Menschheitsverbrechen zugrunde liegt: Die Ausplünderung und der Massenmord an den Bewohnern des Kongo unter dem belgischen König Lepold II.

TROPHÄE ist seit März 2024 auf dem deutschen Buchmarkt. Irgendwie ist dieses Meisterwerk der Krimibestenlisten- Jury damals durch den Rechen gegangen. Erst mit der Erstellung der Krimibestenliste 2024 wurde noch einmal nach übersehenen Preziosen geforscht; das schuf die Gelegenheit, TROPHÄE auf die Liste für Dezember zu wählen. Hier die Rezension von Sonja Hartl.

5 America Fantastica

Der 1946 in Austin/Minnesota geborene und immer noch dort lebende Tim O’Brienist in den USAund anderswo berühmt für seine Antikriegsromane, die auf seinem eigenen Erleben im Vietnamkrieg beruhen.
Nach zwanzig Jahren ohne neue Buchveröffentlichung haben den Senior die Corona-Pandemie und die erste Präsidentschaft Trumps so echauffiert, dass er sich der finsteren Realität mit einem Roman erwehrt, in dem er sie ins Groteske verzerrt: AMERICA FANTASTICA.

Boyd Halverson (er heißt eigentlich nicht so, das erfahren wir später) war ein bekannter Journalist und Internet-Blogger und kurz davor, (auch das erfahren wir nicht sofort), die illegalen Machenschaften seines Milliardär-Schwiegervaters Jim Dooney aufzudecken, als ihn dieser mit einem Dossier über all die Lügengeschichten, die Boyd ins Internet gesetzt hatte, von der Meinungsmacherplatte fegte. Damals war er mit Evelyn verheiratet und hatte mit ihr einen Sohn Teddy, nun, nach seinem Untergang als Topjournalist, ist er in dem fiktiven kalifornischen Kaff „Fulda“ (in der Nachbarschaft von Tim O’Brien in Minnesota gibt es ein echtes Fulda) seit zehn Jahren Abteilungsleiter bei JCPenny. Ihm ist langweilig, also überfällt er die die örtliche Bank, entführt die ewig plappernde pfingstklerikale Kassiererin Angie und macht sich mit ihr auf einen surrealisischen oder subrealistischen Rachfeldzug gegen den Schwiegervater, der ihm die Karriere versaut hat.

Auf seinen/ihren Spuren sammelt sich schnell eine Reihe von Mordsüchtigen, Mordbeauftragten, Sadisten und Traumtänzern, sie treffen weitere Spinner und Mythomanen. Denn die Lügen, die er vor Jahrzenten von Jakarta aus in die Welt gesetzt haben sich zu einer Pandemie ausgeweitet, die das ganze Land der Freien ergriffen hat.

Eingestreut in das Road-Movie von Boyds Rachetrip, das von den Coen-Brüdern entworfen sein könnte, hat O’Brien etliche Kapitel, in denen das Fortschreiten der Lügenkrankheit, der „Mythomanie“ in immer grelleren Meldungen dokumentiert wird: Der Präsident behauptet etwa, bei seiner Inauguration habe sich die größte Menschenmenge seit Menschengedenken eingefunden. Sogar Spatzen werden von der Mythomanie ergriffen und fallen tot von den Sendemasten. Nicht so die Figuren dieses von Slapstick überbordenden Romans: Sie alle steigern sich in ihre persönliche Phantasie- Verschwörungs- und Hollywoodwelt hinein, in der sie nun wie Irre agieren: Nothing is real.

In O’Briens Groteske entdecken manche Kritiker die satirische Faust aufs MAGA-Auge, so Juror Marcus Müntefering. Andere, so Jonah Walters vom antitrumpistischen Magazin Jacobin anerkennen zwar die sprachlichen Standup-Qualitäten des 76-jährigen Autors, vermissen jedoch hinter der fortrasenden action (in lahmen Limousinen!) die gebotene Ernsthaftigkeit. Zudem beschleicht einen das Gefühl, der Roman werde hinter der am 20. Januar eintretenden Wirkllichkeit zurückbleiben. Boyds letzter Satz: „Ich unterwerfe mich nicht der Wirklichkeit. Ich werde das nicht tun. Sie ist ein Ungeheuer. Die Wirklichkeit ist ein Ungeheuer.“
Die Übersetzung von Gregor Hens ist mitreißend.

8 Wurmstichig

Der Hund einsamer Waldwanderer findet die Leiche -darüber hat sich schon ein Schwede (Arne Dahl in UNGESCHOREN 2007) lustig gemacht. Das ficht den Schweizer Peter Weingartner (*1954 in Luzern) nicht an, denn seine Leiche liegt hundegerecht gekreuzigt oder gespreizt oder zufällig da wie der vitruvianische Mann (Sie können googeln: das Doppelbild eines nackten Mannes im Kreis, © Leonardo da Vinci), Hauptsache, sie wird von einem der beiden Träumerprotagonisten seiner bisher sechs Kriminalromane, in diesem Fall von Rentner und Spaziergänger Melchior Kaufmann entdeckt. Der andere ist ein Polizist der Luzerner Kripo, Anselm Anderhub (Nomen est Assoziations-Omen), der zufällig in Sursee nahe der Auffindungsstelle wohnt und deshalb mit den Ermittlungen in der betroffenen wurmstichigen Familiendynastie beauftragt wird.
Krimi ist dem pensionierten Lehrer, Hörspielautor und Mundadartdichter Peter Weingartner Anlass für Wortspiele, Assoziationsketten und unbotmäßigen Witz, wie unser Schweizer Juror Hanspeter Eggenberger findet. Der mag eigentlich keine Schweizer Krimis, WURMSTICHIG aber schon, wie er enthusiasmiert begründet. Lesen Sie selbst.

Die zehn besten Kriminalromane im Dezember 2024

1 (1) Pascal Garnier: Zu nah am Abgrund
Aus dem Französischen
von Felix Mayer
Septime, 144 Seiten, 20 Euro

St. Vincent, Ardèche. Nach dem Tod ihres Mannes fühlt sich Éliette, 64, im ländlichen
Alterssitz ein wenig allein. Unternehmungslustig nimmt sie einen netten Anhalter mit,
eine Liebelei entsteht. Gäbe es da nicht diese Reisetasche und seine koksende Tochter…
Aus Idylle wird tödlicher Mahlstrom. Sprachwitz, Höllentempo: Garnier.

2 (9) Katniss Hsiao: Das Parfüm des Todes
Aus dem Chinesischen
von Karin Betz
Suhrkamp, 484 Seiten, 20 Euro

Taipeh. Nach dem Selbstmord ihres jüngeren Bruders hat Yang Ning ihren Geruchssinn fast eingebüßt.
Nur Leichensäfte können ihn noch aktivieren. Als die Tatortreinigerin unter Mordverdacht gerät, begibt sie
sich bei einem Serienmörder in die Lehre.
Taiwanesische Variante zu Süskinds „Parfum“: Coming of Age einer Verstörten.

3 (6) Una Mannion: Sag mir, was ich bin
Aus dem Englischen
von Tanja Handels
Steidl, 375 Seiten, 28 Euro

Philadelphia, Vermont. Ruby ist vier, als ihre psychisch labile Mutter spurlos
verschwindet. Vater Lucas, toxisch puritanischer Macho, unterbindet über Jahre
hinweg alle Erinnerungen und Kontakte zu Rubys mütterlicher Familie. Ihre Tante
Nessa hält in Liebe zu ihr – gegen Lucas‘ Manipulationen und Lügen. Brillant.

4 (–) Gaea Schoeters: Trophäe
Aus dem Niederländischen
von Lisa Mensing
Zsolnay, 255 Seiten, 24 Euro

Afrika, Belgien. Hunter White, steinreicher Wertpapierhändler, sucht reales, hartes
Leben in der Großwildjagd. Als Wilderer ihm ein Nashorn vor der Nase wegschießen,
wird ihm ein Schwarzer als Beute angeboten. Atemberaubende Variation
des oft trivialen Menschenjagdmotivs, human, antikolonialistisch, einfach großartig.

5 (–) Tim O’Brien: America Fantastica
Aus dem Englischen
von Gregor Hens
HarperCollins, 527Seiten, 24 Euro

„Fulda“, Kalifornien, USA. ExInternetTroll Boyd raubt die lokale Bank aus, Beute:
sein eigenes Geld. Damit geht er auf Rachefeldzug, verfolgt von allen Gierigen, Unbefriedigten
und Bösartigen. Roadtrip durch ein Land, das von der Lügenkrankheit
verseucht ist. Rastlos wie ein CoenDrehbuch, bissiger, verzweifelter Wutanfall.

6 (3) Thomas Knüwer:
Das Haus in dem Gudelia stirbt
Pendragon, 290 Seiten, 20 Euro

„Unterlingen“. „Schuld schwimmt oben.“ In den Fluten des Dorfbachs treiben Menschen
und Tierleichen vorbei, beobachtet von der 81jährigen Gudelia. Alle sind geflüchtet, nur sie bewacht
ihr Haus. Denn es ist ihr Schicksal: die Liebe einer Mutter, die nicht loslassen kann.
Über vierzig Jahre grandios erzählt, begeisterndes Debüt.

7 (4) Boston Teran: Gärten der Trauer
Aus dem Englischen
von Jakob Vandenberg
Elsinor, 243 Seiten, 24 Euro

Armenien, 1915. Abenteurer und Agent John Lourdes, Mexikaner aus den USA,
gerät mit einem Geheimauftrag in den Genozid an den Armeniern. Deren Anführer
Priester Malek soll er nach Baku begleiten, aus der Todesfolter in die Freiheit.
Erschütternder historischer Spionageroman. Terans deutsches Debüt.

8 (–) Peter Weingartner:
Wurmstichig
Edition 8, 288 Seiten, 28 Euro

Sursee. Wie Leonardos vitruvianischer Mann liegt Immobilienmakler Hubi SoltermannMeyer tot
im Wald. Lokalkriminalist Anderhub, einer von der assoziierenden
und träumenden Sorte, und Kollegen decken Irrungen und Wirrungen auf, finden den
Wurm in einer Schweizer BourgeoisFamilie. Behutsam, bedächtig, hinterhältig.

9 (2) Alan Parks: Die April-Toten
Aus dem Englischen
von Conny Lösch
Polar, 444 Seiten, 26 Euro

Glasgow, Dunoon, April 1974. Magenkrank, zwischen Pflicht und Flucht, Chef und
Jugendfreund torkelnd, dennoch hellwach, ermittelt Harry McCoy. Verschwundene
junge Männer, explodierende Bomben, die „Söhne der 51“. (Nicht nur) schottische
Krankheiten:Homophobie,Suff,Gangster,jahrhundertealte Kriege.Blutig,brutal, zart.

10 (5) Holger Karsten Schmidt:
Finsteres Herz
Kiepenheuer&Witsch,463Seiten,17 Euro

Rostock, Hohen Sprenz. Auf der Jagd nach dem bulgarischen Waisenkind Sarah
schießen Gangster ein Safe House zusammen. Unter den Opfern Elling und
Mendt, die einzigen Polizisten, denen Kronzeugin Sarah vertraut. Hochspannendes
Katz und Mausspiel um Korruption, Verrat und Menschenhandel.

Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?
Man muß man froh sein, nachdem Printmedien die Krimibestenliste nicht mehr veröffentlichen, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 17 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Katrin Doerksen, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, „Kino-Zeit“
Hanspeter Eggenberger, „krimikritik.com“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, Kritikerin
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk“, „WDR“, „SWR“
Frank Rumpel, SWR
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 18 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:

Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2023

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2023
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30137-neu-auf-der-krimibestenliste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30138-harper-rodriguez-mauvignier-smirnoff-verabschieden-sich

https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31379-repair-club-von-charles-den-tex-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31473-sieben-neue-titel
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31474-lavie-tidhar-maror-ein-ganz-normales-land-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31476-luna-melo-kukafka-le-corre-stassi-raether-und-dahl-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31558-der-retter-von-mathijs-deen-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31714-bird-von-adam-morris-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31772-sieben-neue-titel-je-einer-aus-frankreich-schweden-deutschland-und-suedafrika-drei-aus-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31986-wage-es-nur-von-megan-abbott

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32135-vier-neue-titel-zwei-aus-usa-je-einer-aus-irland-und-england
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32134-hitman-von-mike-nicol-auf-platz-8

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33202-weiter-auf-platz-eins-im-dezember-zu-nah-am-abgrund-von-pascal-garnier
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33201-giancarlo-de-cataldo-tana-french-tiffany-tavernier

Weiter auf Platz Eins im Dezember: ZU NAH AM ABGRUND von Pascal Garnier

Autoren-Login